Sta znaci na Srpskom YOU DON'T LET - prevod na Српском

• не дозволите
• ne pustite
• ne dozvoljavate
• ne daš
• ne dozvoljavaš
• ne dopustite
• ne pustiš
• ne puštaš
• ne date
• ne dopuštaš
• ne puštaj

Примери коришћења You don't let на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't let them go.
Ne pustiš li ih.

Goddamn it, if you don't let me go,!
Proklet bio, ako me ne pustiš, kunem se Bogom!

You don't let me breathe.
Ne daš mi da dišem.

I know you, man, you don't let shit go.
Poznajem te, ne daš da se sve usere.

You don't let her leave.
Ne dopustite da ode.

That's because you don't let anybody help you..
Zato što ne dozvoljavaš ikome da ti pomogne.

You don't let him breathe.
Ne daš mu da diše.

We can't help you if you don't let us.
Ne možemo vam pomoci ako nam ne dopustite.

If you don't let me go.
Ako me ne pustite.

There's a real Krystal that you don't let anybody see.
Tu je prava Krystal koju ne dozvoljavaš da iko vidi.

You don't let me in here.
Ali ne puštaš me tu.

We can't facilitate your dream if you don't let us.
Ne možemo da vam damo Vaš san ako nam ne dopustite.

You don't let me forget!
Ne daš mi da zaboravim!

And don't come to me if you don't let me play!
I ne dolazite meni ako me ne pustite da igram!

You don't let me.
Ne dopuštaš mi da donosim odluke.

How are we gonna help you if you don't let us see it?
Kako da vam pomognemo ako ne date da vidimo šta je?

You don't let strangers in.
Ne puštaš strance unutra.

That's what happens when you don't let a good cop do his job.
To se dešava, kad ne pustite dobrog pandura da radi svoj posao.

You don't let anyone in.
Ne puštaš nikoga da uđe unutra.

I just don't understand why you don't let me go with you..
Ne razumjem zašto me ne pustiš da idem s tobom.

You don't let anybody in.
Ne puštaš nikoga da uđe unutra.

When you stifle your sneeze, you don't let the body remove these things.
Kada zadržavate kijanje, ne dozvoljavate telu da izbaci štetne stvari.

You don't let me do nothing.
Ne daš mi ništa da radim.

The Taurus like it when they are shown great interest and when you don't let them feel boring.
Bikovi vole kada im pokažete veliku zainteresovanost i kada ne dozvoljavate da im bude dosadno.

You don't let us live in love.
Ne dopuštaš nam da živimo u ljubavi.

However, it's important that you don't let these worries stop you from voicing your concerns.
Међутим, важно је да не дозволите да те бриге спречавају да изразите своју забринутост.

You don't let kids knock on the glass.
Ne puštaj decu da kucaju u staklo.

They are all there because you have repressed them, and they are repressed so you don't let them out.
Sve one su tu jer ste ih potisnuli, a time što ste ih potisnuli, ne date im da izađu napolje.

And you don't let your mother enjoy that?
I ne daš majci da u tome uživa?

You don't let anyone through those doors!
Ne puštaj nikoga kroz ta vrata!