Sta znaci na Engleskom NE PUŠTAŠ - prevod na Енглеском

• won't let
• you don't let
• you're not letting

Примери коришћења Ne puštaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti ne puštaš.
You're not letting go.

Zašto me ne puštaš?
Why won't you let me?

Ne puštaš ljude unutra.
Not let people in.

Zašto me ne puštaš unutra?
Why won't you let me in?

Ne puštaš strance unutra.
You don't let strangers in.

Samo zato što ti ne puštaš.
Because you're not letting go.

Ali ne puštaš me tu.
You don't let me in here.

Negdje gdje me ne puštaš.
Somewhere you won't let me get to.

Ne puštaš me da pobijedim?
You're not letting me win?

Rekao sam ti da ga ne puštaš napolje!
I told you not to let him out!

Ne puštaš ga valjda unutra?
You're not letting him in?

Al ti kad zagrizeš, ne puštaš.
And when they bite, they don't let go;

Ne puštaš nikoga da uđe unutra.
You don't let anyone in.

Al ti kad zagrizeš, ne puštaš.
When they bite you, they don't let go.

Ne puštaš nikoga da uđe unutra.
You don't let anybody in.

Pobrini se da ne puštaš nikoga unutra.
Make sure you don't let the goyim in.

Ne puštaš nikoga da uđe unutra.
You must not let anybody in.

Ali, ti me ne puštaš k sebi.
(LAUGHS NERVOUSLY) But you just won't let me in. Thank you.

Ne puštaš sudbinu u klub.
You're not letting fate in the club.

Rekao sam ti da nikog ne puštaš unutra, droljo.
I told you not to let anybody in, bitch.

Ti ne puštaš, zar ne?.
You don't let go, do you?

Ne znam zašto me ne puštaš, vladiko.
I don't know why she won't let me in, Abby.

Ne puštaš nikoga da uđe unutra.
You must not let anyone enter.

Sigurno nije mislio na mene kad je rekao da nikog ne puštaš unutra.
I don't think he meant me when he said don't let anyone in.

Ne, ne puštaš me unutra.
No, you're not letting me in.

Dobro je da držiš jedno, a drugo da ne puštaš iz ruke; jer ko se boji Boga izbaviće se od svega.
Fork 7:18 It is good that you hold on to that one, but you should not let the other, and he who fears God finds a way out of all this.

Ne puštaš u svoj život nikoga ko ne mora stalno da brine o tebi.
You don't let anyone into your life that's not constantly concerned with you.

Ti baš ne puštaš tako lako stvari, zar ne?.
You don't let go of things easily, do you?

Ti me ne puštaš da se trkam s velikim momcima, pa sam hteo trku s odmetnicima.
Well, you won't let me race with the big boys, so, I mean, I thought I'd race with the outlaws.

Držiš nas ovde u gradu i ne puštaš nas da se vratimo tetki Kerolajn zato što nam se i ona svida.
You keep us here in this city and don't let us go back to Aunt Carolyn because we like her, too.