Sta znaci na Engleskom NE PUŠTAJU ME - prevod na Енглеском

• they won't let me
• they're not letting me

Примери коришћења Ne puštaju me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne puštaju me.
They're keeping me.

Voltere, ne puštaju me.
Walter, they're not gonna let me in.

Ne puštaju me.
They will not let me.

Odlazio sam tamo nekoliko puta, ali ne puštaju me da ga vidim.
I went there several times, but they didn't allow me to see him.

Ne puštaju me.
They're not letting me in.

Ublažena, malo sutra, ne puštaju me… da idem kod frizera.
Mitigated, my foot, they won't even let me… go to the hairdresser's.

Ne puštaju me.
They won't let me through.

Htela sam da upadnem u kuhinju, ali ne puštaju me ni da primirišim tamo.
I wanted to be on the kitchen crew, but they won't let me anywhere near the place.

Ne puštaju me unutra.
They won't let me in.

Ne znam… ne puštaju me unutra.
No, they won't let me in.

Ne puštaju me unutra.
They wouldn't let me in.

Ne. Ne puštaju me tamo.
But they won't let me back there.

Ne puštaju me unutra.
They're not letting me in.

Ne, ne puštaju me unutra.
No, they won't let me in.

Ne puštaju me da izadjem.
They won't let me out.

Ne puštaju me tamo.
They don't let me go in there.

Ne puštaju me unutra.
They won't let me back there.

Ne puštaju me unutra.
They won't let me in any more.

Ne puštaju me da ga vidim.
They won't let me see him.

Ne puštaju me blizu njega.
They won't let me near him.

Ne puštaju me u hram!”.
It cannot go in the temple.'”.

Ne puštaju me na miru.
These guys won't leave me alone.

Ne puštaju me da vidim Ali.
They won't let me in to see Ali.

Ne puštaju me u svoje domove.
They don't let me into their homes.

Ne puštaju me unutra. Kažu da sam persona.
They won't let me in, sir.

Ne puštaju me da radim na Wall Streetu.
They won't let me work on Wall Street.

Ne puštaju me u hram!”.
I am not even allowed to enter into the temple.”.

Ne puštaju me u komandni šator.
They won't even let me in the command tent.

Ne puštaju me bez odobrenja roditelja.
They won't let me in without parental consent.

Ne puštaju me niti na ženin pogreb.
They won't even let me go to my wife's funeral.