Sta znaci na Engleskom NE DOZVOLJAVAŠ - prevod na Енглеском

• you won't let me
• you don't let
• you're not allowing
• are not letting
• you don't allow
• you never let

Примери коришћења Ne dozvoljavaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne dozvoljavaš mi.
You won't let me in.

Zašto mi ne dozvoljavaš?
Why won't you let me?

Ne dozvoljavaš sebi.
You don't allow yourself.

Jer ti to ne dozvoljavaš.
That's because you're not letting it.

Ne dozvoljavaš mi, Jody.
You won't let me, Jody.

Ja želim, ali mi ne dozvoljavaš.
I want to do it, but you won't let me.

I ne dozvoljavaš posete.
They don't allow visits.

Samo zato što mi ne dozvoljavaš ništa od toga.
Only because you won't let me in on any of it.

I ne dozvoljavaš posete.
You're not allowed to visit.

Pokušavam da te razumem, ali mi ne dozvoljavaš.
I'm trying to understand your way, but you won't let me.

Ne dozvoljavaš da radim svoj posao.
You won't let me do my job.

Tu je prava Krystal koju ne dozvoljavaš da iko vidi.
There's a real Krystal that you don't let anybody see.

Što ne dozvoljavaš da ga spasim?
Why won't you let me save him?

Nemoj ga kažnjavati jer si prebrzo odrasla, i ne dozvoljavaš drugima da se brinu za tebe.
Don't punish him because you grew up so fast, you never let someone else take care of you..

Ne dozvoljavaš da tebe naciljaju.
You don't let them target you.

Ne znam zašto mi ne dozvoljavaš da pozovem policiju.
I don't know why you won't let me call the police.

Ne dozvoljavaš mi da to budem ja.
You're not allowing me to be me.

Zašto mi ne dozvoljavaš da te volim?
Why won't you let me love you?

Ne dozvoljavaš mi da ti priđem.
You're not allowed to come near me.

Zašto mi ne dozvoljavaš da vidim Manua?
Why won't you let me see Manu?

Ne dozvoljavaš mi da imam prijatelje.
You never let me have friends.

Koje mi ne dozvoljavaš da zaboravim.
A day that they won't let me forget.

Ne dozvoljavaš mi da prespavam kod tebe.
You won't let me sleep over.

Zato što ne dozvoljavaš ikome da ti pomogne.
That's because you don't let anybody help you.

Ne dozvoljavaš sebi da uživaš?
You're not allowing yourself to enjoy it?

Meni ne dozvoljavaš da ga stavljam na sto.
You don't let me put him on the table.

Ne dozvoljavaš sebi da budeš voljena.
You will not let yourself be loved.

Samo ne dozvoljavaš sebi da poveruješ u to.
You just won't let yourself believe it.

Ne dozvoljavaš negativnosti da uđe u tvoj život.
We're not letting negativity creep into your life.

A ti ne dozvoljavaš nikome da koristi tvoj, pa.
And you won't let anyone use yours, so.