Sta znaci na Srpskom YOU WOULD HAVE DONE - prevod na Српском

• ti bi uradio
• бисте учинили
• ti bi uradila
• vi biste to uradili
• ti bi učinio

Примери коришћења You would have done на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would have done.
Vi biste to uradili.

I wonder what you would have done.
Pitam se šta bi ti uradila.

You would have done something.
Uradio bi nešto.

That's what you would have done.
To je ono što bi ti uradila.

You would have done the same thing.
Ти би урадила исто.

Worse than what you would have done to poor Maria.
Gore od onoga što bi ti uradio sirotoj Mariji.

You would have done the same thing.
Ti bi uradio isto tako.

God only knows what you would have done if you'd confronted him.
Бог зна шта би урадио Ако би му се супротставила.

You would have done the same thing.
Ти би урадила исту ствар.

So put yourself in my position and ask yourself, what you would have done?
Stavi se na moje mesto i zapitaj se, šta bi ti uradio?

You would have done the same as me.
Ti bi učinio isto što i ja.

All the way through that row I was thinking what you would have done.
Uz svu tu gungulu, pitao sam se, šta bi ti uradio.

You would have done the same for me.
Ти би урадио исто за мене.

Had you been in our position, you would have done the exact same thing.
Da si bio u našoj poziciji, ti bi uradio potpuno istu stvar.

You would have done marvelous things.
Ti bi učinio čudesne stvari.

If you'd had to sell Charlie to the butcher to be chopped up as stew to achieve the same ends, you would have done so?
Da ste zbog istog cilja morali prodati Čarlija mesaru da ga isecka, Vi biste to uradili?

Because you would have done the same.
Zato sto bi ti uradio isto.

You would have done the same thing.
I ti bi uradio isto to..

Yeah, well, you would have done the same thing.
Da, i ti bi uradio isto za mene.

You would have done the same thing for me.
I ti bi uradio isto za mene.

Assess what you would have done differently.
Procenite šta bi ste uradili drugačije.

You would have done something equally stupid.
Uradio bi nešto jednako glupo.

Don't presume that you would have done something better than anybody else in their shoes.
Не претпостављајте да бисте учинили нешто боље од било ког другог у својим ципелама.

You would have done the same for me.
Ti bi uradila isto to za mene.

Well… You would have done the same for me.
Ti bi uradio isto za mene.

You would have done the same in my situation.
Ti bi uradio isto u mojoj situaciji.

Because you would have done the same for her.
Зато што би урадио исто за њу.

You would have done the same in her position.
I ti bi uradila isto na njenom mestu.

Well, you would have done the same for me.
I ti bi uradio istu stvar za mene.

You would have done better to invite the father.
Bolje bi ste uradili da ste pozvali oca.