Sta znaci na Srpskom YOU WOULD NOT HAVE - prevod na Српском

• ne bi
• не бисте имали

Примери коришћења You would not have на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would not have thrived here.
Не би цветала овде.

Without that product, you would not have cancer.
Bez gena, ne bi bilo raka.

You would not have cattle in this heat.
Ni stoku ne bi držala ovde.

If you'd seen Atlanta, you would not have a barn full of walkers.
Da si videla Atlantu, ne bi držala ambar pun šetača.

You would not have lasted another day.
Ti ne bi izdržao još jedan dan.

I did not tell the truth because maybe you would not have come.
Nisam rekla istinu jer možda ne bi došao.

Otherwise, you would not have the desire.
U suprotnom, ne biste imali želju.

Jesus told them,“If you were blind, you would not have any sin.
А Исус им је рекао:„ Да сте слепи, не бисте имали греха.

Without her you would not have set out on your way.
Bez nje ti ne bi ni krenuo na put.

Information had to come to you over time. Or you would not have understood.
Morao si polako dolaziti do informacija ili ne bi shvatio.

Somehow the you would not have given a dime?
Možda zato što vam ne bi dao ni paru?

I do not want you to fulfill all your wishes because you would not have anything to want.
Ne želim da ti se ispune sve želje jer onda ne bi imao šta željeti.

Without her you would not have gone out on the road.
Bez nje ti ne bi ni krenuo na put.

Do not finance your sponsor this movie, you would not have starred in it.
Da tvoj sponzor ne finansira ovaj film, ti ne bi ni glumila u njemu.

You would not have had any colour in your life.
Ne bi bilo boje u tvom životu.

If you respected them at all, you would not have slept with their spouse.
Da brines o njoj, ne bi spavala sa njenim muzem.

Look, you would not have believed me if I tell you..
Gledaj, ne bi mi verovao ni da ti kažem.

If you understood how mass texting works you would not have made that comment.
Da razumes na koji nacin nauka funkcionise, ne bi napisao takav komentar.

Otherwise, you would not have agreed to take the medicine.
U suprotnom, ne bi pristao da uzme lek.

Marriage is something that you have never taken seriously, and even if you ever got married, you would not have painful experiences because of a divorce.
Брак је нешто што никада нисте схватили озбиљно, па чак и ако сте се икада вјенчали, не бисте имали болна искуства због развода.

A year ago, you would not have spoken like this.
Prije godinu dana ti ne bi to niti izgovorio.

You would not have lost a cent of your own money in the process.
Ne bi potrošili više ni centa svog starog novca kod tebe.

If whitewater rafting was not worth the time spent doing it, you would not have as large of a following as you do for the sport.
Ako rafting nije vredno vremena potrošenog na njega, ne bi postajala tako velika pratnja za taj sport.

You would not have enough time to say,"It just smells a bit like…"(choking noise).
Ne bi imao dovoljno vremena da kažeš," Miriše po malo kao…".

If I had not put you back in the second oven, you would not have survived very long, because your hardness would not have held together.
I da te nisam vratio u drugu pećnicu, ne bi dugo živela, lako bi se razbila.

You would not have dared to do this if General Washington were still alive.
Ne bi se usudili to da uradite da je general Vašington živ.

If you did, you would not have chosen this title.
Da ne znaš, ne bi odabrao taj naslov.

You would not have come back here if you didn't think we can move past this.
Ne bi se vratila da ne misliš da možemo da rešimo ovo.

If you had heard it, you would not have asked such a stupid question.
Da si pročitao ne bi postavljao glupa pitanja.

You would not have found content so pleasing, if you had chanced upon me in my youth.
Ne bi našla tako prijatan sadržaj, da si mi poznavala u mladosti.