Sta znaci na Engleskom NE BISTE IMALI - prevod na Енглеском

• you wouldn't have
• you didn't have
• you wouldn't get

Примери коришћења Ne biste imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne biste imali oba?
Why wouldn't you have both?

Da ste pas, takvih problema ne biste imali.
If you were a Man you wouldn't have those problems.

Ne biste imali identitet.
You would have no identity.

A bez mog uma vi ne biste imali.
And without my brains you would have no.

Ne biste imali života za to.
I wouldn't have the guts.

U suprotnom, vi ne biste imali posao.
Otherwise, you wouldn't have a job.

Ne biste imali naslednike.
You would have died intestate.

U suprotnom, ne biste imali želju.
Otherwise, you would not have the desire.

Ne biste imali struju u ovoj zgradi.
You wouldn't have any electricity in this building.

Bilo bi manje smešno kad ne biste imali alibi.
It'd be less funny if you didn't have an alibi.

Vi ne biste imali ideju šta je ispod.
You'd have no idea what's underneath.

Bez neprijatelja, ne biste imali svrhu.
No. Without an enemy, you would have no purpose.

Ne biste imali ništa da se ja nisam umešao.
You wouldn't have squat on him if not for me.

Da vam izrežu sve dosade, ne biste imali posao.
If you cut out all the bores, you'd have no business.

Ne biste imali kameru da snimite ovaj intervju.
You wouldn't have any camera to film this interview.

Da nije bilo mene sad ne biste imali zamenika.
If it weren't for me, you wouldn't have a second-in-command.

Ne biste imali podršku i izuzetno je opasna.
You would have no support, and it's extremely dangerous.

Da nije mog posla, ne biste imali prokleti grad.
If it weren't for my businesses, you wouldn't have no goddamn town.

Ali ne biste imali Kleš da Berni nije to radio.
But having said that, you wouldn't have The Clash if Bernie hadn't done that.

Isus im je odgovorio:„ Da ste slepi, ne biste imali greha.
Jesus said to them,‘If you were blind, you would have no sin.

Ali onda ne biste imali razloga da nas sve živite.
But then you'd have no reason to keep us all alive.

Da Lindsey nije zamijenio Stradivarija, vi ne biste imali Stradivarija.
If Lindsey hadn't swapped the Strad, you wouldn't have a Strad.

Iako ne biste imali razloga za to da nisam pronašla rupu.
Even though you wouldn't have a reason to if I hadn't found the hole.

Očigledno je reč o mestu koje je vrlo suvo, jer, inače, ne biste imali dine.
It's obviously a place which is very dry, or you wouldn't get dunes.

Kada ne biste imali koncepata, zašto biste dolazili ovamo?
If you had no concepts, why should you come here?

Imate pristup sećanjima i informacijama kojima inače ne biste imali.
There's access to resources and expertise that I wouldn't have otherwise.

Vi ne biste imali ove snove da vam nije namenjeno da ih manifestujete.
You wouldn't have your dreams if you couldn't actually manifest them.

Da imate snage u torzou, ne biste imali problema s time.
If you had some upper body strength, you wouldn't have any trouble with that.

Ako ne biste imali prave cipele, ne bi vas pustio unutra.
If you didn't have the right shoes on, he wouldn't let you in.

Ogroman prednost digitalizacije trake bila je što ne biste imali bilo kakav pad kvaliteta.
The massive advantage to digitizing your film was that you wouldn't get any degradation.