Sta znaci na Srpskom YOUR BODY STARTS - prevod na Српском

• ваше тело почиње
• vaše telo počinje
• vaše telo počne

Примери коришћења Your body starts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your body starts to adapt.
Тело почиње да се прилагођава.

As soon as you quit your body starts to heal itself.
Kada se probudite, vaše telo počinje da leči samo sebe.

Your body starts acting differently.
Organizam počinje drugačije da se ponaša.

As soon as you quit smoking, your body starts to repair and regenerate.
Чим престанете са пушењем ваше тело почиње да се обновља и чисти.

Your body starts repairing itself within hours after that last cigarette.
Vaše telo počinje da se oporavlja već 12 sati posle popušene poslednje cigarete.

When you take in too much sodium, your body starts to retain excess fluid.
Kada unesete previše natrijuma, telo počinje da zadržava suvišnu tečnost.

As your body starts to repair itself, you may feel worse instead of better.
Umesto da se osećate bolje jer Vaše telo počinje da se oporavlja, možete se osećati lošije.

But on a biological level, your body starts to think it's actually starving.
Али на биолошком нивоу, ваше тело почиње да мисли да је заправо од глади.

How much booze can you consume in one sitting before your body starts to suffer?
Колико пице можете конзумирати у једној седи прије него што ваше тело почне да пати?

When your body starts changing….
Kada čitavo telo prestane da se menja,….

Now instead of burning carbs for energy, your body starts feeding off of stored fat.
Сада уместо да гори угљене хидрате за енергију, ваше тело почиње да храни ускладиштене масти.

As a result, your body starts to work more slowly and needs fewer calories to function.
Као резултат тога, ваше тело почиње да ради спорије и треба мање калорија да функционише.

If you take lunch at a particular hour every day, your body starts crying for food at that time.
Ako ručate u određeni sat svaki dan, vaše telo počne vapiti za hranom u to vreme.(…).

From the moment you give birth, your body starts working to shrink your belly back to its pre-pregnancy state, or something close to it, but it's a slow process.
Od trenutka porođaja, vaše se telo počinje smanjivati i vraćati u stanje pre trudnoće ili u stanje blisko tome, ali reč je o sporom procesu.

At the moment that the fertilized egg begins to implant in the uterine wall, your body starts producing the HCG hormone.
У тренутку када оплођено јаје почиње да имплантира у матерничком зиду, ваше тело почиње да производи ХЦГ хормон.

During puberty, your body starts to produce more androgen.
Током пубертета, наша тела почињу да производе више андрогена.

When you cut out carbohydrates and boost the amount of protein you eat, your body starts burning fat for energy.
Kada redukujete konzumaciju ugljenih hidrata, a povećate unos proteina, vaše telo počinje da sagoreva masti koje pretvara u energiju.

Shortly after fertilization your body starts working immediately and a lot of hCG is produced.
Убрзо након ђубрења ваше тело почиње да ради одмах и ствара се велики број хЦГ.

Pregnancy tests pick up on the pregnancy hormone hCG(human Chorionic Gonadotrophin), which your body starts making when you get pregnant.
Testovi za trudnoću kupe hormon trudnoće hCG( humani horionski gonadotropin) koji vaše telo počinje da proizvodi kada zatrudnite.

When you are dehydrated, your body starts sending out signals that something is not right.
Kada se probudite dehidrirani, vaše telo pokušava da vam pošalje signal da nešto nije ok.

When you don't eat for an extended period of time, say 8 to 12 hours or so, you enter a fasted state, your insulin levels are low, and your body starts to use fat as it's source of energy.
Када не једете дуже време, рецимо 8 до 12 сати или тако, унесете стање на тешкоме нивоу, ниво инсулина је низак и ваше тело почиње да троши масноће као извор енергије.

Yet when this risk has gone your body starts to undergo a procedure which shuts down the anxiety reaction and this procedure involves the discharge of some other hormone called cortisol.
Када опасност нестане, тијело почиње процес затварања стресног одговора, а овај процес укључује ослобађање другог хормона познатог као кортизол.

You can only live that way for so long until there is a problem and your body starts saying,‘Right, we can't do this anymore.'”.
Можете живети само на тај начин за тако дуго док постоји проблем и ваше тело почиње говорећи:' У реду, не могу више овако.".

When the body lacks carbohydrates, your body starts to burn fat in order to obtain the necessary energy- which is the basis for the Atkins diet- however, our brains do not work on the fat.
Kada telu nedostaje ugljenih hidrata, organizam počinje da sagoreva masti kako bi dobio potrebnu energiju- što je osnova za Atkinsonovu dijetu- međutim, naš mozak ne radi na mast.

She adds that a reduction in muscle mass and a decrease in the thyroid hormone- both of which can happen as a result of rapid weight loss- can in turn lead to a slowed metabolism, which means your body starts to burn fewer calories throughout the day.
Она додаје да смањење мишићне масе и смањење хормона штитасте жлезде- које се могу догодити као резултат брзог губитка тежине- може довести до успореног метаболизма, што значи да ваше тело почиње да спаљује мање калорија током целог дана.

Those symptoms will lessen after a while, when your body starts to realise that it's not getting a drink.”.
Ti simptomi vremenom oslabe, kada tvoje telo počne da shvata da neće dobiti piće".

Calm breathing signals the body that everything is fine, but as soon as your body starts feeling stressed, your brain warns you that you quickly need to get a dose of energy, most of which is in sweet foods.
Mirno disanje signalizuje telu da je sve u redu, ali čim vaše telo počinje da oseća stres, vaš mozak će vas upozoriti da brzo treba da dobijete dozu energije, koju je najlakše dobiti od slatke hrane.

It takes about six to seven days after an egg is fertilised(after having sex) before your body starts to produce the pregnancy hormone(hCG), and a few more days before the level is high enough to be detected by a pregnancy test.
Potrebno je oko šest do sedam dana nakon što dođe do oplodnje jajašca( nakon seksualnog odnosa) pre nego što vaše telo počne da proizvodi hormon trudnoće( hCG) i još nekoliko dana pre nego što nivo bude dovoljno visok da bi mogao da se detektuje na testu za trudnoću.

You can feel your body start tingling;
Можете да осетите да ваше тело почиње да трња;

At a certain age though you will start to have a few issues with getting pregnant because your body essentially your bones in your body start to get brittle leading to weaker postures and body conduct.
У одређеном добу ћете почети да имате неколико проблема са затрудњавањем, јер ваше тело у суштини ваше кости у вашем телу почињу да постају крхке што доводи до слабијег држања тијела и понашања тела..