Примери коришћења Your careers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's your careers.
Are you so willing to end your careers?
Zar tako želite da završite vaše karijere?It's not just your careers you're killin'.
A weakness that could end both your careers.
Slabosti koje bi mogle kraj obje svoje karijere.In your careers you will meet many people.
Tokom vaših karijera, sretaćete mnoge.She could have a significant impact on your careers.
Ona bi mogla imati važan utjecaj na vaše karijere.In your careers, you will meet many people.
Tokom vaših karijera, srešćete mnoge ljude.You go after these guys, you're gonna roll the dice with your careers.
Ako krenete za njima, kockate se sa svojim karijerama.In your careers, you will meet many people.
Tokom vaših karijera, sretaćete mnoge ljude.Frankly, I don't know how you gals do it, married to your careers and the military.
Iskreno, ja ne znam kako vi cure to uciniti, udala za svoje karijere i vojske.In your careers, you will meet many people.
Vidite, u vašim karijerama sretaćete mnoge ljude.They're saying you've thrown what's left of your careers down the toilet by doing a"B" movie.
Kažu da ste upropastile ono što je ostalo od vaših karijera ovim B-filmom.In your careers you will meet many people All of them are significant!
I can give you nothing and ruin your careers… or I can triple your fee.
Mogu da vam ne dam ništa i da uništim vaše karijere… ili bih mogao da utrostrucim Put in for transfers while this whole warehouse business Is still just a sidetrack in your careers.
Tražite premještaj dok je još ovaj cijeli posao sa Skladištem samo usputna stanica u vašim karijerama.In this game, as your careers both took off, you drifted apart.
U ovoj igri, kao svojim karijerama i skinula, ste se razišli.Do you both want to settle down and have children, for example,or are your careers more important to you?
Maybe it's best for your careers, or maybe you both have full lives and strong communities in different places.
Možda je to bolje za vaše karijere, ili možda oboje živite ispunjene živote u jakim zajednicama, na različitim mestima.Now, ultimately, you will all find yourselves At the same moment in your careers Where a split-second decision can save people's lives.
Sada, na kraju krajeva, svi će te se naći u takvom trenutku tokom vaših karijera gde u deliću sekunde odluka može spasiti živote ljudi.If both of you do love each other, you can always figure something out that can keep the relationship strong and yet,help both of you progress in your careers.
Ако се обојица волите, увек можете да схватите нешто што може да одржи однос јаче, а ипак,помажете обојици да напредују у својој каријери.The way that you will for the rest of your careers, the way that we who truly love America have always had to operate.
Начин на који хоћете за остатак ваших каријера, Начин на који ми који истински волимо Америку Су увек морали да раде.If you already have experience in the public sector, ODU's MPA program will provide you with the opportunity to enhance your professional knowledge, skills, andabilities to advance your careers.
Ако већ имате искуства у јавном сектору, МАП програма ОДУ ће вам пружити могућност да прошири стручног знања, вештина испособности да унапреде своје каријере.BR: Talking about the big four, all of you started your careers in the early/mid'80s, the golden age for metal music.
BR: Kada pričamo o velikoj četvorci, vi ste svi započeli svoje karijere početkom/ sredinom osamdesetih godina, koje su bile zlatno doba za metal muziku.I hope that we will have leaders, innovators and successful entrepreneurs among you soon, andI also believe that this program will help you direct your careers ambitiously," Matić said.
Надам се да ћемо међу вама ускоро имати и лидерке, иноваторке, успешне предузетнице, и верујем даће вам и овај програм помоћи да амбициозно усмерите своје каријере“, поручила је Матић.Not just because of you, and your careers, but, primarily, because of the fact that Serbia will, in a divided and turbulent world, more and more need people, diplomats, who will know and be able to preserve, protect and represent its interests.
И то не само због вас, и ваших каријера, већ, пре свега, због чињенице да ће Србији, све више, у подељеном и ускомешаном свету, бити потребни људи, дипломате, који ће умети и моћи да очувају, заштите и представе њене интересе.Not just because of you, and your careers, but, primarily, because of the fact that Serbia will, in a divided and turbulent world, more and more need people, diplomats, who will know and be able to preserve, protect and represent its interests. Personally, I think that diplomacy in Serbia, is an occupation of tomorrow.
И то не само због вас, и ваших каријера, већ, пре свега, због чињенице да ће Србији, све више, у подељеном и ускомешаном свету, бити потребни људи, дипломате, који ће умети и моћи да очувају, заштите и представе њене интересе. Лично, мислим да је дипломатија, у Србији, занимање будућности.How did your career in America start?
Kako je izgledao početak vaše karijere u Americi?Early in your career you dedicated yourself to learning, growing, and experiencing.
Na samom početku vaše karijere posvetili ste se učenju, razvoju i sticanju iskustva.AP: Throughout your career, you're been quite innovative on stage.
EWB: Tokom vaše karijere, veoma ste bili aktivni na Kosovu.We provide the perfect platform to enhance your career with a growing and dynamic company….
Pružamo savršenu platformu za unapređenje Vaše karijere u rastućoj i dinamičnoj kompaniji….
