Примери коришћења Your charms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your charms?
Tvoj šarm?I am immune to your charms.
Imun sam na tvoj šarm.Your charms have stolen my heart".
Tvoj šarm ukrao je moje srce".How can they resist your charms?
Kako bi odoleli tvom šarmu?Anyone your charms dont work on?
Neko na koga ne djeluje tvoj šarm?He wants you to show off your charms.
I fell for your charms before.
Padao sam ranije na tvoj šarm.I am powerless to resist your charms.
Ne mogu da odolim tvom šarmu.Your charms won't work on me, Pascal.
Tvoj šarm kod mene ne pali, Paskale.I guess I'm immune to your charms.
Mislim da sam imun na tvoj šarm.Your charms are like a gentle breeze.
Tvoj šarm je poput nježnog povjetarca.Lush, we cannot resist your charms.
I oni, vidim, nisu odoleli vašem šarmu.No knock on your charms there, Romeo, but there's no way she will go for that.
Ne sumnjam u tvoj šarm, Romeo, ali nema šanse da pristane na to.It seems that no one can resist your charms.
Niko ne uspeva odoleti Vašem šarmu.Your charms, such as they are, ceased working on me at least five years ago.
Tvoj šarm, takav kakav jeste, je prestao djelovati na mene prije najmanje pet godina.They will not be able to resist your charms.
Definitivno neće moći da odoli vašem šarmu.All your charms and flirtations simply prove you're every bit the liar and manipulator that Klaus is.
Sav tvoj šarm i flertovanje, dokazuje da si lažov i manipulator kao i Klaus.I've never known a man to resist your charms.
Mislio sam da tvom šarmu ne može niko odoleti.Keller, this is the one time where your charms are useless.
Keleru, ovog puta je tvoj šarm beskoristan.You have till I get back from taking care of some business to work your charms.
I'm afraid that people I slept with would've been blind to your charms, however abundant they are.
Bojim se da bi ljudi sa kojima bi spavala bili slepi na tvoj šarm, ma koliko izdašan on bio.In vain have I struggled… to resist your charms.
Uzalud sam se opirao… da odolim Vašem šarmu.Hard to imagine how she resisted your charms.
Тешко је замислити како она опирала своје чари.I am sure he will not be able to resist your charms.
Definitivno neće moći da odoli vašem šarmu.From Saturday evening through the remainder of the weekend, use your charms to get what you want.
U nedelju iskoristite svoj šarm da dobijete ono što želite.It's just your charm, Pope.
U pitanju je tvoj šarm, Pope.The reports on your charm and your beauty was not excessive.
Vidim da glasine o vašem šarmu i lepoti nisu preterivanja.Tvoja domišljatost. Tvoj šarm. Tvoja domišljatost.Your charm today will be almost irresistible, so use it wisely.
Vašem šarmu će danas biti teško odoleti, zato ga koristite mudro.Your charm has really run out, though, with your friend Sonny.
Tvoj šarm se izlizao, doduše, sa tvojim prijateljem Sonijem.
