Sta znaci na Srpskom YOUR DESCENDANTS - prevod na Српском

• tvoje potomstvo
• твоји потомци
• ваши потомци
• na semenu tvom
• seme tvoje
• svoje potomke
• tvoji potomci
• tvojim potomcima
• ваших потомака

Примери коришћења Your descendants на Енглеском и њихови преводи на Српски

We… are your descendants.
Mi smo vaši potomci.

Your descendants, however, stand in the new camp.
Твоји потомци су, пак, у новом табору.

Think of your descendants.
Mislite na svoje potomke.

He says,"I will greatly multiply your descendants.".
Рече:„ Умножићу твоје потомство толико.

So shall your descendants be.
Толико ће бити потомство твоје“.

Your descendants are ruining our peace and stability.
Tvoji potomci uništavaju naš mir i stabilnost.

Now think about your descendants.
Mislite na svoje potomke.

Your descendants could have ruled for over a thousand years.
Твоји потомци би владали више од хиљаду година.

You and your descendants.".
Да бисте ви, образовани, и потомци ваши.

I will give that same land to you and your descendants.
Даћу теби, а после тебе даћу је твом потомству.

To you and your descendants will I give this land.
Јер ћу теби и твом потомству дати све ове.

The country where you are, I will give you and your descendants.
Земљу, на којој лежиш, Ја ћу дати теби и твоме потомству.

For you and your descendants.”.
За тебе и твоје потомство с тобом.”.

Your descendants could have ruled for over a thousand years.
Tvoji potomci bi vladali više od hiljadu godina.

May live, you and your descendants.
Да бисте ви, образовани, и потомци ваши.

Your descendants would have been like the sand, your children like its numberless grains;
Твог потомства било би као песка и твојих потомака као зрна песка.

Choose life that you and your descendants may live.".
Изабери живот да би живео Ти и потомство Твоје“.

And your descendants will be poisoned through them and die a bitter death physically and spiritually in eternal shame and tormenting disgrace.
И твоји потомци ће се отровати преко њих и умреће горком смрћу телесно и духовно вечном срамотом и мучећим руглом.

Therefore choose life, so that you and your descendants may live.
Stoga, birajte život, da bi vi i vaši potomci mogli živeti.

If it does not survive, not only will your descendants be wiped out with it, but all the struggles of those that have gone before you as well.
Уколико не опстане, не само да ће ваши потомци, заједно са њом, бити избрисани, већ и све борбе оних који су отишли пре вас.

So choose life in order that you may live*, you and your descendants.
Зато изабери живот, да будеш жив и ти и семе твоје" 30.

These curses will be on you and your descendants as a sign and a wonder forever.
I one će biti znak i čudo na tebi i na semenu tvom doveka.

The land on which you lie I will give to you and your descendants….
Земљу, на којој лежиш, Ја ћу дати теби и твоме потомству.

I will pour out my Spirit on your descendants, and my blessing on your children.
Излићу свој Дух на твоје потомство и благослов на твоја поколења.

This land where you are lying I will give to you and your descendants.
Земљу, на којој лежиш, Ја ћу дати теби и твоме потомству.

Because I'm going to give you and your descendants all of the land that you see forever!
Tebi i tvojim potomcima daću u nasledstvo svu zemlju koju možeš videti."!

Look toward heaven and count the stars… So shall your descendants be.'”.
Погледај на небо и преброј звезде; толико ће бити потомство твоје“.

Nevertheless, we decree that neither you, nor your descendants, until the seventh degree, may occupy public offices.
Ipak, mi smo se osigurali da ni ti, ni tvoje potomstvo, do sedmog kolena, ne možete raditi u javnim službama.

Deuteronomy 28:46 They shall become a sign and a wonder on you and your descendants forever.
I one će biti znak i čudo na tebi i na semenu tvom doveka.

I will make your descendants as the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, then your descendants can also be numbered.'.
I učiniću da semena tvog bude kao praha na zemlji; ako ko uzmože izbrojati prah na zemlji, moći će izbrojati i seme tvoje.