Sta znaci na Engleskom SVOJE POTOMKE - prevod na Енглеском

• their descendants
• their offspring

Примери коришћења Svoje potomke на Српском и њихови преводи на Енглески

Štiti svoje potomke.
It's protecting its young.

Pišem ovih nekoliko redaka za svoje potomke.
I am going to write some of these down for my nieces.

Da li ćeš i ti svoje potomke usmeravati na isti put?
Are you leading your children down that same path?

Da li se iko od nas žrtvuje za svoje potomke?
Do any of the other characters make sacrifices for their children?

Uzmi svoje potomke natrag Fangtasia i čekati nas postoji.
Take your progeny back to Fangtasia and wait for us there.

Mislite na svoje potomke.
Think of your descendants.

Isav je svoju mržnju protiv Jakova preneo i na svoje potomke.
Esau passed his hatred of Jacob to his children.

Sad gledam svoje potomke.
Now I watch over my descendants.

Ne možeš da biraš svoje pretke, a ne možeš da biraš ni svoje potomke.
You can't choose your parents and you can't choose your kids.

Nikada ne vide svoje potomke.
She never sees her offspring.

Ne možeš da biraš svoje pretke, a ne možeš da biraš ni svoje potomke.
You can't pick your parents and you can't pick your birth children.

Mislite na svoje potomke.
Now think about your descendants.

Njegove nekretnine su žive i legalno mora da obezbedi svoje potomke.
His estate is very much alive, and legally, must provide for his offspring.

Mislite na svoje potomke.
Think of your future descendants.

Majke ovih paukova mogu da proizvode hranljive mlečne tečnosti kako bi hranile svoje potomke.
Mother spiders can produce nutritious milk-like fluids to feed their offspring.

Ostavio mu je svoje potomke.
They were left to his descendants.

Zato što( pogrešno) procenjuju da će time učiniti srećnim i sebe i svoje potomke.
They then make an excellent living as an executive, this for themselves and their offspring.

Mislio je i na svoje potomke.
It also refers to their descendants.

Ne možeš da biraš svoje pretke, a ne možeš da biraš ni svoje potomke.
You don't get to choose your siblings, and you certainly don't get to choose your parents.

Za svoj narod za svoje potomke.
Your majesty for their descendants.

Ne možeš da biraš svoje pretke, a ne možeš da biraš ni svoje potomke.
You can't choose your birth parents and you can't choose the conditions of your surroundings.

Ostavio mu je svoje potomke.
He left his possessions to his descendants.

Kad završi sa iskopavanjem, ona polaže jaja u nekom stanju transa, duboko unošena u predanost kakvu gaji za svoje potomke.
Once the excavation is complete she lays her eggs in a trance-like state. She's entering a deep commitment to her offspring.

Uh, u- krvnom sporazumu… i obavezuju svoje potomke… da se pridržavaju propisa.
Uh, in-by blood covenant… and bind their descendants… to the rule of primogeniture.

Kribenzis ciklidi su posvećeni roditelji koji čine monogamne parove i podižu svoje potomke zajedno.
Kribensis cichlids are devoted parents that form monogamous pairs and raise their offspring together.

Danas ste svoju zemlju, svoj narod, svoje pretke i svoje potomke učinili ponosnim, gordim na stroj koji stoji ispred njih, na stroj koji je naš čuvar, naš bedem od svakog zla, zločina i oluje.
Today you have made your country, your people, your ancestors and your descendants proud, proud of the lineup that stands before them, the lineup that is our guardian, our rampart against any evil, crime and storm.

U skladu s tim, ona vode nizak život, reprodukujući se i podižući svoje potomke na niske načine.
Consequently, they lead a low life, reproducing and raising their descendants by low means.

Pod pojmom„ porodična firma“ najčešće se podrazumeva preduzeće u kojem je većina glasova u rukama porodice, uključujući osnivača koji namerava da prenese firmu na svoje potomke.
The International Finance Corporation describes a family business as a"company where the voting majority is in the hands of the controlling family; including the founder(s) who intend to pass the business on to their descendants.".

Да ли Немањићи данас имају своје потомке?
Do their descendants exist today?

Овим споразумом, Ана и Карл Фридрих одрекли су се права доласка на руски престо за себе и своје потомке.
By this contract, Anna and Karl Friedrich renounced all rights and claims to the crown of the Russian Empire on behalf of themselves and their descendants.