Примери коришћења Њихових потомака на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можете пратити судбину њихових потомака кроз седам генерација.
Њихових потомака, са презименом Јапон( Јапан), сада живе у Шпанији.
Of their descendants, with the surname Japón(Japan), are now living in Spain.А што се тиче нас, њихових потомака- да ли ми чувамо Православну Веру, да ли чувамо њена Јеванђеља?
And as to us, their descendants- do we preserve the Orthodox faith, do we keep to its Gospels?Енглеска дијаспора састоји се од енглеског народа и њихових потомака који су емигрирали из Енглеске.
The English diaspora consists of English people and their descendants who emigrated from England.Такође желе да неко од њихових потомака постане свештеник или врлински хришћанин који ће се за њих бринути.
They also long for one of their descendants to become a priest or a virtuous Christian who will care for them.Разлог за то је што су такви мушкарци били добри у заштити жена и њихових потомака према еволуционој историји.
This is because such males were good at protecting women and their offspring according to evolutionary history.А оно што је најзанимљивије- генерација тридесетих и четрдесетих година била је много здравија од њихових потомака.
And what is most interesting of all- the generation of the 30s-40s was much healthier than their descendants.Видим да сам пронашао уточиште у њиховим срцима и у срцима њихових потомака, генерацијама одсад.
I see that I hold a sanctuary in Због високог садржаја соли магнезијума и калцијума,има штетан утицај на здравље риба и њихових потомака( јаја).
Due to the high content of magnesium and calcium salts,it has a detrimental effect on the health of the fish and their offspring(eggs).Они раде заједно као чопор који се састоји од алфа парова и њихових потомака из садашњих и претходних година.
They work together as a pack consisting of an alpha pair and their offspring from the current and previous years.Балоте су се у почеткуиграле међу италијанским миграната, али је полако постају популаран код њихових потомака и шире заједнице.
Initially played only by the Italian immigrants,the game has slowly become more popular with their descendants and more broadly.Удружење планира и годишње друштвено сакупљање Ливњака и њихових потомака прве суботе у јуну сваке године.
The association also plans to organize an annual gathering of people from Livno and their descendants on the first Saturday of June each year.Проблем наших мелеза ће брзо бити решен комплетним нестанком црне расе, ибрзим утапањем њихових потомака у белу расу.
Will quickly be eliminated by the complete disappearance Рано у 18. веку,скоро један век након слетања, један од њихових потомака идентификовао је одређену камену као мјесто тог првог слетања.
Early in the 18th century,nearly a century after the landing, one of their descendants identified a certain rock as the place of that first landing.Балоте су се у почетку играле међу италијанским миграната, алије полако постају популаран код њихових потомака и шире заједнице.
Bocce was initially played among the Italian migrants buthas slowly become more popular with their descendants and the wider community.За разлику од њихових потомака, који се сада баве мање значајним пословима у СОИС-у, оснивачи Устава САД су поседовали принципијелни, такмичарски став према интелектуалној својини.
Unlike their descendants who now work the floor at WIPO, the framers of the US constitution had a principled, procompetitive attitude to intellectual property.Ово место се спомиње у 14. веку, најчешће из текстова руских кнежева- Ивана I,Дмитрија Донског и њихових потомака.
This place is known from the 14th century, in particular, from the testaments of Russian princes- Ivan Kalita, Dmitri Donskoi,Vladimir of Serpukhov and their descendants.Толико времена је прошло од времена Стефана и Љеша и њихових потомака Ивана и Ђурђа Црнојевића, а ево ово мало мјесто сија и зрачи светлошћу неугасивом.
So much time has passed since the time of Stefan and Ljes and their descendants, Ivan and Djuradj Crnojevic but nevertheless this small place shines and emanates with inextinguishable light.Термин nikkei је изведен из термина nikkeijin( 日系人) на Јапанском икористи се за означавање Јапанаца који су емигрирали из Јапана и њихових потомака.
Nikkei is derived from the term nikkeijin(日系人) in Japanese,used to refer to Japanese people who emigrated from Japan and their descendants.Вукли су порекло од кметова који су служили као ратници или владини званичници,што је подизало статус њихових потомака који су могли поседовати феудове и постати витезови, иако су још увек технички били кметови.
They descended from serfs who had served as warriors orgovernment officials, which increased status allowed their descendants to hold fiefs as well as become knights while still being technically serfs.Проблем наших мелеза ће брзо бити решен комплетним нестанком црне расе, ибрзим утапањем њихових потомака у белу расу.
The problem Генерални конзул Републике Србије у Салцбургу Владимир Новаковић у пратњи конзула Оливере Старчевић,члановa Удружења логораша, њихових потомака и поштовалаца из Београда, 11. маја 2013. године обишао је некадашњи нацистички логор Ебензе, где je одао пошту страдалима.
On 11 May 2013, Consul General of the Republic of Serbia in Salzburg Vladimir Novakovic, accompanied by Consul Olivera Starcevic,members of the Association of camp prisoners, their descendants and admirers from Belgrade, visited the former Nazi death camp Ebensee, where they paid tribute to the victims.Због“ трансформације” сваки користан елемент престаје, ањихова места су предузете од стране потомака сатанизма и њихових потомака.
Because of the“transformations” every useful item ceases to exist, andМогу ли сукоби око Ирана, Ирака, Сирије иИзраела бити резултат древних ратова који су се одиграли између Енлила и Енкија и њихових потомака, као што је описано у" рату богова и људи" Зецхарије Ситцхина?
Could the conflicts involving the countries of Iran, Iraq, Syria, andIsrael be a result of the past wars that took place between the“gods” Enlil and Enki and their offspring as written about in“War of Gods and Men” by Zecharia Sitchin?Па, пре свега, покушали би да размотре њихов одлазак одатле, дали би могли да очувају њихове животе и животе њихових потомака.
Well, first До 2001. године, од првобитних 167 становника који су пресељени, 70 је још увек било живо, ацелокупна популација је порасла на 2. 800. Већина острвљана и њихових потомака живели су на Килију, у Маџуру и у Сједињеним Државама.
By 2001, of the original 167 residents who were relocated, 70 were still alive, andthe entire population has grown to 2,800.[14] Most of the islanders and their descendants lived on Kili, in Majuro, and in the United States.Велики број посјетилаца,преживјелих учесника поменуте битке као и њихових потомака, представника власти Републике Српске и представника СУБНОР-а из свих бивших република СФРЈ, као и представници многих државних и међународних организација присуствују обиљежавању овог значајног историјског догађаја из ИИ Свјетског рата.
A large number of visitors,survivors of the mentioned battle, as well as their descendants, representatives of Republika Srpska authorities and representatives of SUBNOR from all former republics of SFRY, as well as representatives of many state and international organizations attend the celebration of this significant historical event from the Second World War.Петсто година касније, пре 4. 000 година, они су, Прасловени, стигли до јужног Урала, а четиристо година касније су кренули у Индију,где сада живи око 100 милиона њихових потомака, чланова истог тог рода R1a1.
In another hundred years, 4000 years ago, they, the ancient Slavs, came to the southern Urals, another four hundred years have gone to India andnow live about 100 million of their descendants, members Larger fontnormal font- Smaller font Генерални конзул Републике Србије у Салцбургу Владимир Новаковић у пратњи конзула Оливере Старчевић,члановa Удружења логораша, њихових потомака и поштовалаца из Београда, 11. маја 2013. године обишао је некадашњи нацистички логор Ебензе, где je одао пошту страдалима.
Larger fontnormal font- Smaller font On 11 May 2013, Consul General of the Republic of Serbia in Salzburg Vladimir Novakovic, accompanied by Consul Olivera Starcevic,members of the Association of camp prisoners, their descendants and admirers from Belgrade, visited the former Nazi death camp Ebensee, where they paid tribute to the victims.Не само због тога што је то била и наша законска обавеза која је проистекла из Закона о сарадњи Црне Горе са исељеницима,већ једнако важном сматрам и нашу моралну обавезу према свим оним генерацијама црногорских исељеника и њихових потомака расутих широм Европе и свијета”, казао је предсједник Владе Црне Горе.
Not only because it was our legal obligation arising from the Law on Cooperation of Montenegro with Emigrants,but also equally important I consider our moral obligation to all those generations of Montenegrin emigrants and their descendants scattered all over Europe and the world," Prime Minister Duško Marković stressed.
