Sta znaci na Srpskom TO YOUR DESCENDANTS - prevod na Српском

• твом потомству
• tvom potomstvu
• svojim potomcima

Примери коришћења To your descendants на Енглеском и њихови преводи на Српски

And pass it on to your descendants.
Послаће их вашим потомцима.

To your descendants I give this land,“.
Потомцима твојим земљу дајем'“.

Be accountable to your descendants.
Будите одговорни пред својим потомцима.

To your descendants I give this land.
Твом потомству након тебе даћу ову земљу.

I will give this land to your descendants.”.
Zemlju Hanaan dajem tvojim potomcima.".

To your descendants I have given this land….
Твом потомству након тебе даћу ову земљу.

Some things you should leave to your descendants.
Neke stvari treba ostaviti svojim potomcima.

To your descendants I am going to give this land.
Твом потомству након тебе даћу ову земљу.

You think that you have left them to your descendants.
Mislite da ih ostavljate svojim potomcima.

For to you and to your descendants I will give all these.
Јер ћу теби и твом потомству дати све ове.

Or would you simply like to leave an inheritance to your descendants?
Ili vam nije po volji da se nasleđa odričete?

The whole land of Canaan will belong to your descendants forever, and I will be their God.
Tebi i tvojim potomcima daću zemlju Hanaan u posed, a ja ću zauvek biti njihov Bog.

The land I gave to Abraham and Isaac I also give to you, and I will give this land to your descendants after you.
Земљу коју сам дао Аврахаму и Исаку даћу теби, а после тебе даћу је твом потомству.“+.

It does not say,'and to your descendants,' in the plural, but in the singular,'and to your descendant,' that is, Christ.".
Не каже:» и потомцима«, као многима, него као једном:» и твом потомку«, који је Христос.

Company of peoples, and will give this land to your descendants after.
Мноштво народа, и даћу земљу ову сјемену твојему након тебе да је њихова.

The land which I gave to Avraham and Yitz'chak I will give to you, and I will give the land to your descendants after you.
Zemlju koju sam dao Avramu i Isaku daću tebi, a posle tebe daću je tvom potomstvu.

The land that I gave Abraham and Isaac, I will give to you, and to your descendants after you I will give the land.
Zemlju koju sam dao Avramu i Isaku daću tebi, a posle tebe daću je tvom potomstvu.

The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, And I will give the land to your descendants after you.
Zemlju koju sam dao Avramu i Isaku daću tebi, a posle tebe daću je tvom potomstvu.

God's second promise is to be God to you and to your descendants after you.
Ч КЊИГА ПРВА- ПОСТАЊфи ја бити Бог теби и народу твоме после тебе.

The country which I gave to Abraham and Isaac, I now give to you; and this country I shall give to your descendants after you.'.
Земљу коју сам дао Аврахаму и Исаку даћу теби, а после тебе даћу је твом потомству.“+.

I will make you into a group of nations and I will give this land to your descendants as an everlasting possession.
Tada mi je rekao:‘ Učiniću te plodnim i umnožiću te, i od tebe ću načiniti velik narod, i tvom potomstvu nakon tebe daću ovu zemlju kao trajno vlasništvo.

Remember Abraham, Isaac, and Israel, Your servants to whom You swore by Yourself, and said to them,'I will multiply your descendants as the stars of the heavens, and all this land of which I have spoken I will give to your descendants, and they shall inherit it forever.'".
Sjeti se Abrahama, Izaka i Izraela, slugu svojih, kojima si se samim sobom zakleo i obećao im:' Razmnožit ću vaše potomstvo kao zvijezde na nebu i svu zemlju ovu što sam obećao dat ću vašem potomstvu i ona će zavazda biti njihova baština.

Then Jacob said to Joseph,'God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me, 4 and He said to me,'Behold, I will make you fruitful and numerous, and I will make you a company of peoples, and will give this land to your descendants after you for an everlasting possession.
Јаков је рекао Јосифу:„ Бог Свемоћни појавио ми се у Лузу+ у хананској земљи да ме благослови.+ 4 Тада ми је рекао:' Учинићу те плодним+ и умножићу те и од тебе ћу начинити велик народ,+ и твом потомству након тебе даћу ову земљу као трајно власништво.

Then Jacob said to Joseph,'God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me, 4 and He said to me,'Behold, I will make you fruitful and numerous, and I will make you a company of peoples, and will give this land to your descendants after you for an everlasting possession.
Jakov je rekao Josifu:„ Bog Svemoćni pojavio mi se u Luzu+ u hananskoj zemlji da me blagoslovi.+ 4 Tada mi je rekao:' Učiniću te plodnim+ i umnožiću te i od tebe ću načiniti velik narod,+ i tvom potomstvu nakon tebe daću ovu zemlju kao trajno vlasništvo.

It does not say,"And to descendants," as referring to many, but as referring to one,"And to your descendant," who is Christ.
Ne kaže:‘ i potomcima', kao o mnogima, nego kao o jednomu: I potomku tvomu, to jest Hristu.

It did not say“And to descendants,” as for many, but as for one,“And to your descendant,” who is Christ.
Ne kaže:‘ i potomcima', kao o mnogima, nego kao o jednomu: I potomku tvomu, to jest Hristu.

And not just yours, but your children's and their children's, down to all your descendants' sins.
И не само твоје, већ и твоје деце и њихове деце, грехе до послетка поколења.