Sta znaci na Srpskom YOUR FATHER LEFT - prevod na Српском

• tvoj otac je ostavio
• je tvoj otac otišao
• je tvoj otac napustio
• vaš otac je zaboravio

Примери коришћења Your father left на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your father left.
Tvoj otac je otišao.

Just like your father left you.
Baš kao što je tvoj otac napustio tebe.

Your father left a note.
Tvoj otac je ostavio obaveštenje.

I did not notice when your father left.
Nisam primetio kad je tvoj otac otišao.

When your father left.
Kad je tvoj otac otišao.

I was a single mother after your father left.
I ja sam bila samohrana majka kada me je tvoj otac otišao.

Then your father left us.
Onda nas je tvoj otac napustio.

You haven't told me what happened after your father left.
Nisi mi rekla šta je bilo kad je tvoj otac otišao.

Your father left you everything.
Otac je ostavio sve tebi.

That lovely situation your father left us with.
Divna situacija u kojoj nas je tvoj otac ostavio.

Why your father left Italy?
Zašto je tvoj otac napustio Italiju?

I don't mean to intrude. Your father left his jacket.
Izvinite što smetam, ali vaš otac je zaboravio sako.

Your father left it to you.
Vaš otac je to ostavio za vas.

That lovely situation your father left us with, among other things.
Zgodna situacija u kojoj nas je tvoj otac ostavio uz ostale stvari.

Your father left it for you.
Tvoj otac je to ostavio za tebe.

He's been my right hand since your father left us.
Budi kao on. On je moja desna ruka otkad nas je tvoj otac napustio.

Your father left the money to you.
Otac je tebi ostavio novac.

And you've been selling things, your field glasses, the old prints your father left you.
I prodaješ stvari, svoj dvogled, stare knjige koje ti je otac ostavio.

Your father left everything to me.
Tvoj otac je sve ostavio meni.

You told Agent Booth that your father left when you and Benji were young.
Rekli ste agentu Butu da je vaš otac otišao kad ste vi i Bendži bili mladi.

Your father left the dustpan on the floor.
Vaš otac je ostavio lopaticu na stubištu.

When you made your way to Cambulac and your father left you to me, you had gone no further east, had you?
Kad si stigao do Kambulaka i kada te je otac ostavio meni, nisi išao dalje na istok, zar ne?

Your father left the book of Rau on this Earth.
Tvoj otac je ostavio knjigu Raua na Zemlji.

The nest egg that your father left us barely covers the rent of this apartment.
Ono što nam je tvoj otac ostavio jedva pokriva najam ovog stana.

Your father left because he didn't want you.
Tvoj otac je otišao, jer te nije želio.

Joey, your father left 25 years ago!
Џои, твој отац је напустио пре 25 година!

Your father left me, but not his wife and kids.
Tvoj otac je ostavio mene, ali nije svoju ženu i decu.

Because your father left to have a party and I stayed to raise two kids!
Zašto je vaš otac otišao da se provodi, a mene ostavio da odgajam dvoje dece!

Your father left the family when you were very young.
Твој отац је напустио породицу када си била јако млада.

When your father left his jacket this fell out of the pocket.
Vaš otac je zaboravio sako. Ovo mu je ispalo.