Примери коришћења Your first mistake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your first mistake.
Tvoja prva pogreška.That was your first mistake.
To ti je prva pogreška!Your first mistake was.
That was your first mistake.
To je tvoja prva greška.Your first mistake was running.
That was your first mistake.
To je bila tvoja prva greška.Your first mistake was your numbers.
Tvoja prva greška je vaša brojnost.That was your first mistake.
Ovo je bila tvoja prva greška.Your first mistake was leaving me.
Twoja prwa greška je bila što si otišao od mene.That was your first mistake.
To je bila tvoja prva pogreška.Your first mistake was to grab her hand.
Tvoja prva greška je što si je zgrabio za ruku.That was your first mistake.
Your first mistake was coming after me.
Tvoja prva greška je bila što si krenuo na mene.Well, that's your first mistake.
Pa, da je vaša prva pogreška.No, your first mistake was killing Ling Fan.
Ne. Prva pogreška je što ste ubili Ling Fan.Well, that was your first mistake.
Pa… to je tvojaprva pogreška.Your first mistake is like your first kiss.
Прва грешка ти је попут првог пољубца.You see, that's your first mistake.
Видиш, то је ваш први грешка.Your first mistake was cashing in $100,000.
Prva greška ti je bila Now there's your first mistake.
E, to vam je prva greska.Your first mistake… was wearing pants for car sex.
Tvoja prva greška je… to što si nosila pantalone za sex u kolima.Well, that was your first mistake.
Dakle, to je bila moja prva greška.Your first mistake was thinking you could lead these people.
Tvoja je prva greška što si mislio da možeš voditi ove ljude.Well, that would be your first mistake.
Pa, to bi bila vaša prva greška.There's your first mistake. Thinking much of anything goes on for us guys. Up here.
To je tvoja prva greška, misliš da se mnogo toga dešava kod nas muškaraca tu gore.You wanna know what your first mistake was?
Znate li koja je vaša prva pogreška?It is your first mistake.
To je tvoja prva greška.Right about when you make your first mistake.
Отприлике када правите прву грешку.That's your first mistake.
To je tvoja prva greška.Do you remember your first mistake, Connie?
Да ли се ти сећаш своје прве грешке, Кони?
