Sta znaci na Srpskom YOUR FUN - prevod na Српском

• вашу забаву
• vaša zabavna
• vašu zabavu
• zabavili

Примери коришћења Your fun на Енглеском и њихови преводи на Српски

You had your fun.
Dobio si svoju zabavu.

Your fun is over.
Tvoja zabava je gotova.

You had your fun.
Imali ste svoju zabavu.

Your fun can sometime get a little out of hand.
Tvoja zabava ponekad izmakne kontroli.

You've had your fun.
Imao si svoju zabavu.

Take your Fun Seriously.
Shvatite svoju zabavu ozbiljno.

You've had your fun.
Dobio si svoju zabavu.

We take your fun very seriously.
Mi shvatamo vašu zabavu ozbiljno.

You've had your fun.
Imali ste svoju zabavu.

Your fun and playful personality keep you young and youthful.
Vaša zabavna i razigrana ličnost održavaju vas mladim i mladolikim.

OK, you've had your fun.
OK, zabavili ste se.

We Take Your Fun Seriously!
Mi shvatamo vašu zabavu ozbiljno!

It will ruin your fun.
То ће уништити вашу забаву.

You made your fun at my expense for a pastor whose wife had cancer.
Направио си своју забаву на мој рачун за пастора чија је жена имала рак.

You've had your fun.
Vi ste imali svoju zabavu.

You've had your fun Sheriff, you'd better off pray that Esteban been enjoying too.
Imali ste svoju zabavu, šerife. Molite se da je i Esteban uživao.

It would ruin your fun.
То ће уништити вашу забаву.

Your fun and playful personality keeps you young and youthful.
Vaša zabavna i razigrana ličnost održava vas mladim i čuva vaš mladalački duh.

It will spoil your fun.
То ће уништити вашу забаву.

Put down your fun and stop having fun or you will go to fun jail.
Spustite vašu zabavu i prekinite da se zabavljate ili idete u zabavni zatvor.

This could ruin your fun.
То ће уништити вашу забаву.

All right, you had your fun, now get lost.
U redu, imale ste svoju zabavu, a sad se izgubite.

This is going to ruin all your fun.
То ће уништити вашу забаву.

Here's how to show him your fun side and gain his affection.
Ево како да му покажете своју забаву и стекнете његову наклоност.

That's gonna ruin your fun.
То ће уништити вашу забаву.

All right, all right, you've had your fun.
Dobro, dobro, zabavili ste se.

I don't want to spoil your fun, but my wife-.
Ne želim pokvariti tvoju zabavu, ali moja žena-.

Candy Jelly Boom have special description for your fun.
Цанди Јелли Боом имају посебан опис за вашу забаву.

You are pretty complicated in your unique way, but once you finish your morning routine, your fun and the creative side will soon appear.
Prilicno ste komplikovani na svoj jedinstven način, ali jednom kada obavite svoju jutarnju rutinu, ubrzo se javlja vaša zabavna i kreativna strana.

A little after, maybe.- I will leave you gentlemen to your fun.
Мало после, можда.- -Ја ћу оставити вам господо на вашу забаву.