Sta znaci na Srpskom YOUR HOUSEHOLDS - prevod na Српском

• porodice vaše
• vaš dom
• vašim domovima
• čeljad svoju

Примери коришћења Your households на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you may eat it every where, you and your households.
А јести можете то на сваком мјесту и ви и породице ваше.

You may eat it in any place, you and your households; for it is your payment for your service in the tent of meeting.
Jedite to na svakom mestu, vi i vaš dom, jer vam je to plata za vašu službu u šatoru od sastanka.

And you shall eat it in every place, you and your households.
A jesti možete to na svakom mestu i vi i porodice vaše.

You will eat it in every place, you and your households, because it is your reward for your service in the tent of meeting.
Jedite to na svakom mestu, vi i vaš dom, jer vam je to plata za vašu službu u šatoru od sastanka.

When you gather in the crop, give one-fifth of it to Pharaoh, and the rest will be yours forseed for the fields and for you to eat, including those in your households and your little children.
Kada donese rod, petinu ćete dati faraonu, a četiri petine ostaće vama kao seme za njivu i za hranu vama i onima koji su u vašim domovima i vašoj deci.

You may eat it in any place, you and your households; for it is your payment for your service in the tent of meeting.
A jesti možete to na svakom mestu i vi i porodice vaše, jer vam je plata za službu vašu u šatoru od sastanka.

When you gather in the crop, 38 give 39 one-fifth of it to Pharaoh, and the rest 40 will be yours for seed for the fields and for you to eat, including those in your households and your little children.
Kada donese rod, petinu ćete dati faraonu, a četiri petine ostaće vama kao seme za njivu i za hranu vama i onima koji su u vašim domovima i vašoj deci.

You may eat it in any place, you and your households, for it is your reward for your work in the tabernacle of meeting.
А јести можете то на сваком месту и ви и породице ваше, јер вам је плата за службу вашу у шатору од састанка.

Genesis 47:24,“At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones.”.
Croatian( i) 24 A kad bude pobiranje ljetine, faraonu ćete davati jednu petinu, dok će četiri petine ostajati vama: za zasijavanje polja, za hranu vama i onima koji su u vašim domovima i za hranu vašoj djeci.".

And ye shall eat it in every place, ye and your households, for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
Jedite to na svakom mestu, vi i vaš dom, jer vam je to plata za vašu službu u šatoru od sastanka.

Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.'.
Pa uzmite oca svog i čeljad svoju, i dodjite k meni, i daću vam najbolje što ima u zemlji misirskoj, i ješćete najbolje obilje ove zemlje.

Num 18:31-‘You may eat it in any place, you and your households, for it is your reward for your work in the tabernacle of meeting.
A jesti možete to na svakom mestu i vi i porodice vaše, jer vam je plata za službu vašu u šatoru od sastanka.

And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
A jesti možete to na svakom mestu i vi i porodice vaše, jer vam je plata za službu vašu u šatoru od sastanka.

Numbers 18:31 You may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting.
A jesti možete to na svakom mestu i vi i porodice vaše, jer vam je plata za službu vašu u šatoru od sastanka.

You should teach every member of your household how to turn off the water in an emergency.
Учите сваком члану ваше породице како да безбедно изграде ватру.

Intentional injury to your pet by you or a member of your household;
Историја рака коже са вама или члановима ваше породице;

K equals the number of people in your household, and X equals the number of dyads.
K označava broj ljudi u vašem domaćinstvu, a X označava broj parova.

Йти, you and your household, and sojourn in whatever place you can find.
Ићи, ви и ваше домаћинство, и бораве у било место где се може наћи.

According to Netflix, someone in your household is a big fan of mob movies.
Prema Netfliksu, neko u vašem domu veoma voli mafijaške filmove.

Has everyone in your household agreed to fostering?
Сви у вашој породици су прихватили палео покрет?

How many people live in your household, including yourself?
Колико има чланова у вашем домаћинству, укључујући и Вас?

Silent appliances will not distract your household, who rest in the living room;
Тихи апарати неће ометати ваше домаћинство, који се одмара у дневној соби;

Typically, you must provide information about your household, income and identity.
Обично морате дати информације о вашем домаћинству, приходима и идентитету.

Does cash come easily in your household or is it a struggle?
Da li je novac stizao lako u vašu porodicu ili je to bila stalna borba?

I really hope everyone in your household is feeling better.
Da oni u svom domaćinstvu osete da je bolje.

Does someone in your household have allergies or asthma?
Da li neko u vašem domu ima problem sa alergijama ili astmom?

Does anyone in your household suffer from allergies or asthma?
Da li neko u vašem domu ima problem sa alergijama ili astmom?

Does it come easy in your household or is it a constant struggle?
Da li je novac stizao lako u vašu porodicu ili je to bila stalna borba?

Does anyone in your household have an allergy to dogs?
Да ли неко у вашој породици има алергију на псе?

Did you neglect all of your household duties?
Uporno izbegavate vaše kućne obveze?!