Sta znaci na Srpskom YOUR IMPULSES - prevod na Српском

• svoje impulse
• своје импулсе
• svoje nagone

Примери коришћења Your impulses на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are your impulses now.
Sada slediš svoje nagone.

Your impulses always take me by surprise.
Tvoji impulsi uvek me iznenade.

How to control your impulses.
Kako da kontrolišu impulse.

Curb your impulses, Admiral.
Цурб своје импулсе, адмирале.

Escape the poison of your impulses.
Umakni otrovu svojih poriva.

Follow your impulses today.
Danas vašu impulsivnost držite pod kontrolom.

Do you always resist your impulses?
Uvijek se odupireš porivima?

Your impulses are overwhelming your reason.
Vaši impulsi su preplavljuju svoj razlog.

You followed your impulses today.
Danas si pratila svoje nagone.

It can be dangerous listening to your impulses.
Može biti veoma opasno slušati svoje impulse.

This is where your impulses should start.”.
Ту би требали почети твоје обрве.”.

You need to be able to control your impulses.
Potrebno je da kontrolišite svoje impulse.

You followed your impulses today and that led you to have some new experiences.
Danas si slijedila nagone. To te dovelo do novih iskustava.

Try to control your impulses.
Probajte da kontrolišete ove svoje impulse.

You must control your impulses and set short and long term goals to gain an advantage and win the game.
Морате контролисати своје импулсе и поставити краткорочне и дугорочне циљеве како би стекли предност и побиедили у игри.

You have to control your impulses.
Potrebno je da kontrolišite svoje impulse.

You're acting on your impulses, even when it's outside your comfort zone.
Ви делују на ваше импулса, чак и када је напољу ваше зоне удобности.

You can't help what you think, what your impulses are.
Ne može kontrolisati šta misliš, svoje impulse.

Learn not to give into your impulses every once in a while and delay your instant gratification.
Naučite da se ne dajete previše svojim impulsima s vremana na vreme i odložite svoje trenutno zadovoljstvo.

Work on yourself and learn to control your impulses.
Radite na sebi i naučite da kontrolišete svoje emocije.

It is easier to do nothing, because your impulses either do not understand, or criticize.
Лакше је не радити ништа, јер ваши импулси или не разумију, нити критизирају.

It assesses how able you are in controlling your impulses.
Vrat pokazuje koliko možete da kontrolišete svoje impulse.

If you do not control your impulses you might move too fast and may be not see that your chess position is in danger.
Ако не контролишете своје импулсе направићете превид, а можда нећете видети да је ваша позиција је у опасности.

You're just a rutting dog in the streets, a slave to your impulses.
Ti si samo napaljeni pas sa ulice, rob svojim impulsima.

You can try to be a good little bureaucrat and deny your impulses, but you know you're just as incapable of letting this go as I am.
Možeš da pokušaš da budeš dobri mali birokrata i da odbacuješ svoje nagone, ali znaš da si nesposobna da pustiš ovo kao i ja.

If you love Alex, then I trust that that love is enough to stay your impulses with Mary.
Ako volis Aleksa, onda verujem da je ta ljubav dovoljna da smiris strasti pred Meri.

And when you have no background in dancing whatsoever, following your impulses feels like standing in front of a crowd and giving a speech in your underwear.
А када немате никакве позадине у плесу, пратећи своје импулсе осећа се као да стоје испред гомиле и да говоре у доњем вешу.

On the other hand, people who are kind to themselves during difficult times are better at self-regulating, which involves the capacity to control your impulses.
Sa druge strane, ljudi koji su prema sebi pažljivi tokom teških trenutaka, bolje će se samo-regulisati, i bolje će kontrolisati svoje impulse.

For 600 years we taught you to control your impulses with reason.
Током 600 година, учили смо те да контролишеш своје импулсе са разлогом.

Only as the pressure of the powers of darkness make themselves felt as your impulses and your desires will you realise that at your soul's centre rage the cosmic and transcosmic conflicts.
Tek kada počnete da osećate pritisak mračnih sila kao vlastite impulse i vlastite želje, shvatićete da u središtu vaše duše besne konflikti.