Примери коришћења Your investigation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your investigation?
Vaše istrage?He wasn't part of your investigation.
On nije bio u vašoj istrazi.Your investigation?
I have damaged your investigation enough.
Dovoljno sam ugrozio vašu istragu.Your investigation is lenient!
Vaša istraga je nemarna!He doesn't think much of your investigation.
On baš ne cijeni mnogo vašu istragu.It's your investigation.
To je vaša istraga.Did her name come up in your investigation?
Da li se njeno ime pojavilo u vašoj istrazi?Screw your investigation!
Jebeš vašu istragu!You will need a photograph for your investigation, right?
Potrebna vam je fotografija za vašu istragu, zar ne?Steer your investigation.
Usmerite vašu istragu.Well, I'd imagine that'd be a big help to your investigation.
Pa, mislim da je to velika pomoć u vašoj istrazi.Your investigation is a waste of time.
Vaša istraga je gubljenje vremena.He doesn't know anything about your investigation, all right?
Ne znam ništa o vašoj istrazi. Nisam zato bio tamo?How is your investigation going, Mr Poirot?
Kako napreduje Vaša istraga, g. Poaro?Would doing so have any negative effect on your investigation?
Da li bi to imalo negativan uticaj na vašu istragu?You and your investigation are costing me big time!
Vi i vaša istraga me je puno koštala!What I mean is,did my name come up on your investigation?
Mislio sam, dali se moje ime pojavilo u vašoj istrazi?Chief Inspector, your investigation is upsetting people.
Viši inspektore, vaša istraga uzrujava ljude.You'd rather go to jail than tell me about your investigation?
Ti bi radije ići u zatvor nego reci mi o vašoj istrazi?After your investigation, Henry Trace sold up and left.
Nakon vaše istrage, Henry Trace ga je prodao i otišao.He must have been afraid that your investigation was pointing to him.
Sigurno se bojao da vaša istraga vodi do njega.I thought you might want to know,since Hoist is part of your investigation.
Mislila sam da možda želiš da znaš, poštoje Holst deo vaše istrage.I'm assuming it's for your investigation into the miniature killer.
Pretpostavljam da je to za vašu istragu minijatura ubice.So, did the name davis gu Come up during your investigation?
Dakle, da li se ime Dejvisa Gua pojavilo tokom vaše istrage?Your investigation was ordered because the Senate is eager to intervene in our affairs.
Vaša istraga je miješanje Senata u naše unutrašnje stvari.Apparently, you failed to disclose some vital information about your investigation.
Izgleda da niste otkrili neke vitalne informacije u vezi vaše istrage.We're denied access to your investigation, and you get all the evidence in ours?
Nama je zabranjen pristup vašoj istrazi, a vi dobijete sve dokaze o našoj?The organization I represent is suing for the records of your investigation.
Znate da organizacija koju zastupam na temelju Zakona o informacijama traži bilješke vaše istrage.I understand you want to protect your investigation, but this is a waste of time.
Razumijem, da želite zaštititi vašu istragu, ali to je gubljenje vremena.
