Примери коришћења Your labor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And leave your labor to him?
Your labor is not vain in the Lord.
It's good to see the fruit of your labor.
And your labor will be successful!
It is great seeing the fruits of your labor.
Lep je osećaj videti plod svog rada.
Људи такође преводе
Trust that your labor is not in vain.
Budite uvereni da vaš trud nije uzaludan.Enjoy the eternal fruits of your labor!
It is your labor and the birth of baby.
To je vaš porođaj i rođenje It's a nice feeling seeing the fruits of your labor.
Lep je osećaj videti plod svog rada.Knowing that your labor in the Lord is not in vain.
Znajući da trud vaš nije uzalud u Gospodu.I thought you might want to taste the fruits of your labor.
Pomislila sam da bi voleo da probaš plodove svog rada.Knowing that your labor is not in vain in the Lord.
Знајући да труд ваш није узалуд у Господу.But if the gentleman you dream of is Mr. Elton, your labor is in vain.
Ako je taj neko, Gospodin Elton, Vaš trud je uzaludan.Knowing that your labor is not in vain in the Lord.
Znajući da trud vaš nije uzalud u Gospodu.Will you trust him because his strength is great And leave your labor to him?
Хоћеш ли се ослонити на њ што му је снага велика? и оставити на њему свој посао?Remember that your labor helps the Companions live.
The nurses will probably ask you to stay active(walk)to help progress your labor.
Sestre verovatno će tražiti od vas da budete aktivne( da hodate) dabiste olakšali vaš porođaj.Knowing that in the Lord, your labor is not in vain.
Znajući da trud vaš nije uzalud u Gospodu.Your labor pains were instituted or were speeded up by oxytocin drip.
Yes, it is the reward for your labor, your patience.
Да, то је награда за твој труд, за твоје трпљење.You are first to convince them that they are sick;otherwise they will not thank you for your labor.
Najpre ih treba uveriti da su bolesni,inače vam neće biti zahvalni za vaš trud.They have capital, and they use your labor to make more capital.
Imaju kapital, a koriste vaš rad da steknu još kapitala.However, even if your labor is progressing more slowly than you expected, you may not need to intervene.
Међутим, чак и ако ваш рад напредује спорије него што сте очекивали, можда нећете морати да интервенишете.Do everything you can to encourage your labor and birth naturally.
Учините све што можете како бисте охрабрили свој рад и пород природно.After some time and efforts spent on your garden,you will be able to reap the fruits of your labor.
Nakon mnogo uloženog truda i vremena, vaši napori će se isplatiti ivi ćete moći da uživate u plodovima svoga rada.Lord, forasmuch as ye know that your labor is not in vain in the Lord.".
Дјелу Господњем, знајући да труд ваш није узалуд у Господу.There must be enough left over for others and that you must not let it spoil and that you, most of all,must mix your labor with it.
Mora biti dovoljno ostataka za druge i ne smije se dopustiti da se ostatci pokvare, i da, prije svega,morate razmijeniti svoj rad za njih.Why spend money on what is not bread, and your labor on what does not satisfy?
Zašto trošite novce Her midwife advised her to get out of the tub from time to time,because"sometimes if you're in the water too long, your labor can stall," says Kara.
Њена бабица јој је саветовао да изађе из каде с времена на време,јер" понекад ако сте у води предуго, ваш рад може да успори," каже Кара.Reuther's problem in that anecdote is that it is tough to offer your labor to an economy that's full of machines, and we see this very clearly in the statistics.
Ruterov problem u anegdoti je taj što je teško nuditi vaš rad privredi koja je puna mašina, a što možemo videti iz statistika.
