Sta znaci na Srpskom YOUR TROUBLE - prevod na Српском

• vaš trud
• tvoj problem
• vaše nevolje
• tvojih nevolja
• svoju nevolju
• твој проблем
• ваш труд
• vaše neprilike

Примери коришћења Your trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

For your trouble.
Za vaš trud.

Here's a bill for all your trouble.
Evo nešto za vaš trud.

For your trouble.
За ваш труд.

I am sorry for your trouble.
Žao mi je zbog tvojih nevolja.

Know your trouble, Lieutenant?
Знам твој проблем, поручниче?

This is for your trouble.
Za vaš trud.

Your Trouble does something else too.
Tvoj problem radi još nešto.

That's your trouble.
To je tvoj problem.

Your trouble is that you're being spoiled!
Твој проблем је то што си размажен!

Here, for your trouble.
Evo, za vaš trud.

Your trouble is that you grew up normal.
Tvoj problem je što si odrastao normalno.

I appreciate your trouble.
Cenim vaš trud.

That's your trouble, Maggie, you don't eat properly.
To je tvoj problem, Maggie, ne jedeš pravilno.

This is for your trouble.
Ovo je za vaš trud.

Your trouble with us, you work that out of your system?
Твој проблем са нама, хоће ли томе доћи крај?

Here is your trouble.
Dakle evo vaše nevolje.

No, not even so much as“Take this for your trouble.”.
Ništa, čak ni„ uzmite ovo za vaš trud“.

What is your trouble, man?
Šta je tvoj problem čoveče!?

Here's a blondie for your trouble.
Evo nagrade za vaš trud.

What's your trouble, brooks?
Koji je tvoj problem, Bruks?

I'm not even worth your trouble.
Nisam vredna tvojih nevolja.

There's your trouble, Junior.
To je tvoj problem, Džuniore.

Here you go, dolls, for your trouble.
Izvolite, lutke. Za vaš trud.

Know what your trouble is, Higgins?
Znam šta je tvoj problem, Higins?

That's to make up for your trouble.
To je nadoknada za vaše nevolje.

This is for your trouble, Signor Jonson.
Ово је за ваш труд, г. Џонсон.

No, not even so much as“Take this for your trouble.”.
Ништа, чак ни„ узмите ово за ваш труд“.

You know what your trouble is, Ash?
Znaš šta je tvoj problem Ash?

Your trouble is, you have too much time on your hands.
Твој проблем је што се превише досађујеш овде.

I'm sorry for your trouble.
Žao mi je zbog vaše nevolje.