Примери коришћења Your life together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get your life together.
They are the engine of your life together.
Они су мотор вашег живота заједно.Share your life together.
Uzmite život zajedno.They're a testament to your life together.
Они су мотор вашег живота заједно.You got your life together, Jake.
Vratio si životu normalu, Džejk.It's all about how to plan your life together.
Све је у томе како планирати свој заједнички живот.To get your life together.
Finding the one is about planning your life together.
Све је у томе како планирати свој заједнички живот.You get your life together.
You think after four years you're gonna be spending the rest of your life together.
I hope you get your life together, son.
Nadam se da ceš skupiti svoj život, sine.May your life together be filled with much happiness.
Neka vaš zajednički život bude ispunjen srećom.Create a budget for your life together.
Створите реалан буџет за свој живот одмах.May your life together be as delicious as your wedding cake!
Neka Vaš zajednički život bude sladak kao torta!How will this impact your life together?
Kako bi to uticalo na Vaš zajednički život?Yes, perhaps your life together will be a constant rivalry, but this is exactly what such men are looking for.
Да, можда ће ваш заједнички живот бити константно ривалство, али то је управо оно што такви људи траже.It's time for you to start your life together.
The twins begin to plan your life together even before they know their partner better.
What to give your beloved spouse for each anniversary of the most important day in your life together?
Шта да дате свом вољеном супружнику за сваку годишњицу најважнијег дана у вашем животу заједно?And it can't hurt to start your life together with some good karma.
И не може бољети да започне свој живот заједно са неком добром кармом.Your life together will bring with it experiences that will help you become better individuals and a better couple.
Заједнички живот ће вам пружити искуство који ће вам помоћи да постанете боље као особа, као и пар.If you know you want to spend the rest of your life together, there's no need to rush.
Ako ćete provesti ostatak života zajedno, onda ne morate nigde da žurite.Instead, ensure that this person is who they portray themselves to be before you go off and plan your life together.
Уместо тога, уверите се да је та особа коме се они приказују пре него што одете и планирате свој живот заједно.Sometimes it becomes bitter from the realization that all the funds that could go on your life together, arranging a family nest, traveling, and so on, go into the family of the former wife.
Понекад постаје огорчено од спознаје да сва средства која могу ићи на ваш заједнички живот, уређење породичног гнезда, путовања, и тако даље, улазе у породицу бивше жене.This can be achieved by spending more time together, communicating anddoing many things in your life together.
Ово се може постићи тако што ћете више времена проводити It can still affect your life together if a creditor garnishes his salary or places a lien on his assets, but that creditor can't garnish your pay or take your house.
Још увијек може утјецати на ваш заједнички живот ако вјеровник гарнира своју плаћу или стави заложно право на своју имовину, али тај вјеровник не може украсти вашу плату или узети With this man you are not destined to live all your life together: 7 obvious signs.
The Domes of Elounda, Autograph Collection resort is surrounded by 360 degree views of crystal clear sea, andoffers the only natural sandy beach in the region that would make for the perfect spot to officially start your life together as husband and wife.
Одмор од Елоунда, Аутограпх Цоллецтион ресорт окружен је 360 степени поглед на кристално чисто море, инуди једину природну пјешчану плажу у регији која би учинила да савршено место званично започне свој живот заједно као муж и жена.It's also a great way to spend some time together and start your life together on the right foot.
То је такође одличан начин да проведете неко време заједно и започнете свој заједнички живот на десном ногама.Copyright 2019\ none\ With this man you are not destined to live all your life together: 7 obvious signs.
Copyright 2019\ none\ Са овим човеком нисте предодређени да живите читав живот заједно: 7 очигледних знакова.
