Примери коришћења Your own pocket на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Out of your own pocket?
You need to know it like your own pocket.
Is that, like, when you… you get a refund from money,like, that you paid out of your own pocket?
Da li je to kad dobijete nadoknadu u novcu,kad vam plate iz svog džepa?What to look at your own pocket.
Dovoljno je pogledati u svoj džep.In the meantime, you may be forced to pay some or all of the costs out of your own pocket.
У међувремену, можда ћете морати да платите неке или све трошкове из сопственог џепа.But be prepared to spend the money from your own pocket as this procedure isn't generally covered by insurance.
Why don't you just pay him out of your own pocket?
Zašto mu ne platiš iz svog džepa?If you cause a serious crash, these limits might not be enough to cover all the damages, andyou might have to pay the difference out of your own pocket.
Ако бисте ушли у озбиљну несрећу, можда немате довољно покриће да бисте платили сву штету,што може приморати вас да платите из свог џепа.Pay for them out of your own pocket.
Da platite iz svog džepa.There is no doubt about lasertoenail fungus removal effectiveness, but you do have to spend a lot out of your own pocket.
Нема сумње ласерскиножне ефикасности гљива уклањање, али ви морате да потрошите много из свог џепа.You ran him out of your own pocket.
Platila si ga iz svog džepa.If you were to get into a serious accident, you might not have enough coverage to pay for all the damage,which may force you to pay out of your own pocket.
Ако бисте ушли у озбиљну несрећу, можда немате довољно покриће да бисте платили сву штету,што може приморати вас да платите из свог џепа.You paid $1,800 out of your own pocket?
Платио си 1. 800 долара из сопственог џепа?So why not just do the job yourself andput all the money in your own pocket?
In case you've emptied your own pockets.
You couldn't get authorization for the expense,paid it out of your own pocket.
You played footsie with John Bontecou… so you could dismember my company to line your own pockets. I don't know where you get that idea.
Flertovao si sa Džonom Bontekjuom, kako bi mogao raskomadati moju kompaniju i napuniti svoje džepove.If that is not the case,then you will still have to pay it out of your own pocket.
Ако то није случај,онда ћете га ипак морати платити из свог џепа.Were you paying out of your own pocket?
Jeste iz sopstvenog džepa platili?In any given tax year,you can only deduct for the services you paid for out of your own pocket.
У било којој даној пореској години,можете одузети само за услуге које сте платили из свог џепа.And all this comes out of your own pocket.
I to sve ide iz sopstvenog džepa.Hell, you could've sold it… put the money in your own pocket.
Ma, mogao si da prodaš… staviš novac u svoj džep.This was totally financed out of your own pocket?
Па још то све и финансирали из свог џепа?You were gonna pay me back out of your own pocket?
Хтео си да ми вратиш назад новац из сопственог џепа?No, that you'd pay this guy money out of your own pocket.
Ne, nego da si platila ovom liku iz svog džepa.If you don't then you will have to pay out of your own pocket.
Ако то није случај, онда ћете га ипак морати платити из свог џепа.Then if you figure your tax wrong,you pay out of your own pocket.
Онда ако погрешно срачунаш порез,плаћаш из свог џепа.You're free to hire your own attorney out of your own pocket.
Slobodni ste da unajmite Then why not start your own company andkeep the money in your own pocket?
Онда зашто не започети сопствени фирме идрже новац у свом џепу?You embezzled millions of dollars meant for charity andsiphoned the money into your own pockets.
Proneverili ste milione dolara namenjene za humanitarne svrhe itaj novac strpali u svoje džepove.
