Примери коришћења Your prescription на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your prescription, please?
What Is Your Prescription?
Koji je vaš recept?You're an excellent practitioner, and I believe I will take your prescription.
Одличан сте дијагностичар, узећу ваш рецепт.Let me see your prescription.
Pogledaću tvoj recept.We will get your discharge paperwork and your prescription.
Take your prescription too.
Pošaljite i vi vaš recept.Tvoj, uh, tvoj recept stigla je jutros.For cleansing the liver, your prescription is yours.
Да бисте очистили јетру, ваш рецепт је Transferring your prescription takes about 5 minutes and each time you do it you can claim another cash bonus.
Пренос вашег рецепта траје око 5 минута и сваки пут када то учините можете поднијети још један готовински бонус.Let me look up your prescription.
Pogledaću tvoj recept.Once you get your prescription, you can go shopping around for the best price, whether you find Axiron coupons or look for a generic version of the brand.
Када сте добили свој рецепт, you can go shopping around for the best price, да ли сте пронашли Акирон купоне или тражити генерички верзију бренда.Many doctors will start your prescription at low amounts.
Многи лекари ће почети свој рецепт у малим количинама.But high-index lenses can make your eyeglasses noticeably slimmer, lighter andmore attractive regardless of how strong your prescription is.
Али објективи високог индекса могу учинити да But you renewed your prescription four months ago.
Da ali ste obnovili vaš recept pre 4 meseca.Most people recognize this eye test as important for determining your prescription for eyeglasses.
Већина људи препознаје овај тест оцију као важну за одређивање вашег рецепта за наочаре.Reason: To avoid inflation, your prescription has been to advocate that monetary policy be pursued with the goal of maintaining stability in the value of money.
Reason: Vaš recept za izbegavanje inflacije je u zagovaranju monetarne politike koja se vodi u cilju održavanja stabilnosti u vrednosti novca.And what do you do if you think your prescription might be incorrect?
И шта радите ако мислите да је ваш рецепт можда нетачан?If your prescription is outside the range in which daily disposable lenses are produced, you may have to stick with traditional disposables or frequent replacement lenses.
Ако је ваш рецепт изван домета за производњу дневних једнократних сочива, можда ћете морати да се држите традиционалних потрошних материјала или честих заменских сочива.Cause, I tried to pick up your prescription and I couldn't.
Jer, pokušala sam da podignem tvoj recept i nisam mogla.The information we lArA aktar you, is in the nature of advice is not to change your prescription or treatment.
Информације које Лара Актар, у природи савета је да не мења свој рецепт или третман.If you already wear glasses orcontact lenses, your prescription may alter as a result of age-related long sight.
Ако већ носите наочаре иликонтактна сочива, ваш рецепт може да се промени као резултат дуготрајног вида.Return to your eye doctor at your earliest convenience to recheck your prescription and the eyeglasses.
Вратите се свом лекару ока најранијим приликом преиспитивања вашег рецепта и наочара.If you are over age 40 and have presbyopia,there may be numbers on your prescription that describe the added magnifying power prescribed for progressive lenses or bifocals so you can see clearly up close.
Ако сте старији од 40 година иимате пресбиопиа, на вашем рецепту могу бити бројеви који описују додатну увећану снагу прописану прогресивним сочивима или бифокалима, тако да можете јасно видети близу.The key is finding the one that fits your lifestyle,matches your prescription, and is affordable.
Кључ је проналажење оног који одговара If you are taking a high dose of loprazolam it may therefore be sensible to carry your prescription with you if you feel you are safe to drive, in case you are asked to take a test by the police.
Уколико користите високу дозу бупренорфина, стога вам је разумно носити ваш рецепт са вама ако сматрате да сте сигурни да возите, у случају да вам буде затражено да изведете тест од стране полиције.Fittings vary in greatly price depending on the eye doctor, where you live,how complicated your prescription is, and the type of insurance coverage you have.
Фитинги се у великој мјери разликују у зависности од доктора ока, гдје живите,колико је компликован ваш рецепт, и врсту осигурања коју имате.Think ahead when it comes to your medication andensure you have requested your prescription and pick up your regular medication from the pharmacist in advance.
Размислите унапред када је у питању ваше лијечење и осигурати дасте затражили свој рецепт и унапред подигли If you feel you are safe to drive while taking morphine,it's sensible to carry your prescription with you in case you are asked to take a saliva test by the police.
Ако сматрате да можете возити безбедно док узимате Сативек,било би разумно да носите ваш рецепт са вама док возите, у случају да вам буде затражено да изведете тест од стране полиције.If you feel you can drive safely while taking Sativex it would be sensible to carry your prescription with you when driving, in case you are asked to take a test by the police.
Ако сматрате да можете возити безбедно док узимате Сативек, било би разумно да носите ваш рецепт са вама док возите, у случају да вам буде затражено да изведете тест од стране полиције.
