Примери коришћења Your presence here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your presence here was.
Explain your presence here.
Your presence here endangers us.
Vaše prisustvo nas ugrožava.Explain your presence here.
Objasnite svoje prisustvo ovde.Your presence here is supporting.
Tvoje prisustvo ovde podržava.We feel your presence here!
Ми осећамо Твоје присуство овде!Your presence here is valuable.
Samo vaše prisustvo je dragoceno.We certainly feel your presence here.
Ми осећамо Твоје присуство овде!Your presence here endangers us.
Vaše prisustvo ovdje nas ugrožava.Please confirm your presence here.
Молимо Вас да потврдите своју присутност на.Your presence here is an irritant.
Твоје присуство овде је иритантно.You have loyalty, your presence here proves it.
Ti si odan… Tvoje prisustvo ovde dokazuje to.Your presence here isn't oorrect.
Vaše prisustvo ovde nije dozvoljeno.A violation of treaty- your presence here is an act of war.
Прекршили сте споразум. Ваше присуство овде је објава рата.Your presence here has made me very happy.
Vaše prisustvo ovde me raduje.I don't want you to think that I resent your presence here but.
Ne želim da misliš da sam preziru svoje prisustvo ovde, ali.I miss your presence here.
And the only thing that could make it lovelier would be your presence here.
I jedina stvar zbog koje bi bilo još lepše je tvoje prisustvo ovde.Your presence here is harmful.".
I assume you have given some thought to how you will explain your presence here.
Pretpostavljam da si razmišljao kako da objasniš svoje prisustvo ovde.So your presence here is premature.
Dakle, vaše prisustvo ovde je prerano.It's clear to me that you're hiding something, and, as I control your presence here.
Jasno mi je da ti krijes nesto i, dok god ja kontrolisem tvoje prisustvo ovde.Your presence here has assured that.
Tvoje prisustvo ovde je to osiguralo.We are devoid of that dynasty today, but your presence here in this Palace means a great deal to our people.
Ми смо данас лишени те династије, али Ваше присуство овде, у овом Двору, значи много за наш народ.Your presence here is no longer appropriate.
Ваше присуство овде није прикладно.It's great to take a step back, take a deep breath,feel your presence here, and not allow all the societal pressures to dictate the way you live your life.
Сјајно је да се корак уназад, дубоко удахните,осећам твоје присуство овде, и не дозволити све друштвене притисци да диктира начин на који живите свој живот.Your presence here would state otherwise.
Твоје присуство овде, ми говори другачије.All your pleasures and difficulties,your feelings of happiness and misery, your presence here and your listening to these explanations, all are nothing but a vacant dream on your part and mine.
Sva Your presence here only serves to anger him.
Vaše prisustvo ovdje služi samo da ga naljuti.Miss Johnston, your presence here tonight… presents us with quite a dilemma.
Gospodo Džonston, vaše prisustvo ovde veceras… prouzrokovalo je dosta dilema.
