Sta znaci na Srpskom YOUR QUEST - prevod na Српском

• ваша потрага
• tvoj zadatak
• tvoja misija
• вашој потрази
• tvojoj potrazi
• tvoj pohod
• ваше трагање

Примери коришћења Your quest на Енглеском и њихови преводи на Српски

And your quest.
I tvoja potraga.

You have betrayed your quest.
Izdao si svoj zadatak.

Your quest is mine.
Tvoja potraga je i moja.

This is your quest.
Ovo je tvoj pohod.

Your quest has changed me!
Vaša potraga me promijenila!

What is your quest?
Koji je tvoj zadatak?

Your quest is to kill Leezar?
Tvoja potraga je da ubiješ Lezara?

This has been your quest.
Ovo je tvoja potraga.

That's your quest, not ours.
To je vaš zadatak, ne naš.

Did you finish your quest?
Jesi li završio svoj zadatak?

What is your quest, young servant?
Šta je tvoja misija, mladi slugo?

Professor Gellar, I support your quest.
Prof. Gellar, podržavam vašu potragu.

You guys and your quest for authenticity.
Vi i vaš zadatak autentičnost.

The Grand Mosquita is curious about your quest.
Komarac se zanima za vašu potragu.

We know your quest.
Poznata nam je tvoja misija.

Your quest for glory where has it led us?
Evo gde nas je dovela tvoja potraga za slavom?

Looks like your quest is over, Larry.
Izgleda, da je tvoj zadatak završio, Larry.

Greta and I are inconsequential in your quest.
Greta i ja smo bezposledicno u tvojoj potrazi.

This is your quest, Alice, not mine.
Ovo je tvoja misija, Alisa, a ne moja.

How far do you want to take your quest for Truth?
Колико дуго траје Ваша потрага за истином?

Your quest hasn't improved the company that you keep.
Tvoja potraga nije poboljšala društvo koje imaš.

Do you always stop along your quest to help people?
Zašto uvek obustavljaš svoju potragu kako bi pomogao ljudima?

Whatever your quest is, I should be honored to join.
Kakva god da je vaša potraga, bila bi mi cast da vam se pridružim.

You told her you were Jeter in your quest to lie upon her.
Rekao si joj da si Jeter u vaš zadatak da leže na nju.

Your quest for truth is admirable, but this time you've gone too far!
Tvoja potraga za istinom je zadivljujuća, ali preterala si!

Plenty of online resources can help you begin your quest.
Много онлине ресурса може вам помоћи да започнете своју потрагу.

Save your quest for self-expression until the kids go off to college.".
Odgodi svoju potragu za samom sobom dok djeca ne odu na koledž.".

Viviane has become a distraction and it's putting your quest in jeopardy.
Vivian je postala smetnja. To ugrožava tvoj zadatak.

Perhaps your quest is for personal development and career advancement.
Можда је ваша потрага за личним развојем и напредовањем у каријери.

It would be quite a shame if you were not able to complete your quest.
Bila bi velika šteta da ne uspijete završiti svoj zadatak.