Sta znaci na Srpskom YOUR RECORDS - prevod na Српском

• своје записе
• вашу евиденцију
• tvoje ploče
• своје податке
• vaš dosije
• vašu arhivu
• vašu dokumentaciju
• vašim kartonima

Примери коришћења Your records на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your records.
Ваши подаци.

Check your records.
Provjerite svoje podatke.

Your records stay with you.
Ваши подаци остаје вама.

I looked at your records.
Pogledao sam tvoj dosije.

For your records, my dear.
Za tvoju evidenciju, moja draga.

I reviewed your records.
Pregledao sam svoje zapise.

If your records don't start selling, it's over.
Ako tvoje ploče ne počnu da se prodaju,… gotovo je.

Go check your records.
Provedite vašu dokumentaciju!

We advise you to print a copy for your records.
Саветујемо вам да одштампате копију за вашу евиденцију.

I came to look at your records, not make speeches.
Došao sam da pogledam vašu arhivu, ne da držim govore.

I've been ordered to review your records.
Naređeno mi je da pogledam tvoj dosije.

Your records could have been a deception on your part.
Vaši podaci mogli su da budu sredstvo za zavaravanje.

Where do you keep your records?
Gde čuvaš svoje ploče?

But, if you want to look at your records in the company of these fine gentlemen… that's just fine.
Ali, ako želite da pogledate vaše rezultate u društvu ove gospode, nema problema.

Retain a copy for your records.
Задржите копију за своје записе.

Make a copy for your records, but send the original to the DMV, as only that is acceptable for these purposes.
Направите копију за вашу евиденцију, али пошаљите оригинал на ДМВ, јер је само то прихватљиво за ове сврхе.

Just destroy your records.
Samo uništite svoje podatke.

Non Compos Mentis declaration approved by the probate court for your records.
Izjava o nesposobnosti odobrena od suda za vaš dosije.

I've reviewed your records.
Pregledavao sam vaše rezultate.

We'd just like Permission to look Through your computer, Access your records.
Tražimo samo dozvolu da pogledamo vaš računar, da pristupimo vašim podacima.

Well, maybe you could check your records.- Like I said.
Možda možete da proverite svoje zapise.

Have your records scanned and email them to yourself as a simple way to make sure they are accessible anywhere but still secure.
Скенирајте своје податке и пошаљите их е-поштом као једноставан начин да будете сигурни да су доступни било где, али и даље сигурни.

Might it be in your records?
Možda postoji u vašim kartonima?

We pulled your records, and your story checks out, but I'm curious about this police report that you filled out a couple of years back in the Emergency Room.
Izvukli smo vaš dosije i sve se slaže ali zanima me ovaj policijski izveštaj koji ste ispunili pre nekoliko godina u urgentnom centru.

We will need to see your records.
Moramo da pogledamo vašu arhivu.

Print this page for your records and keep it in a safe place.
Одштампајте ову страницу за своје записе и чувајте је на сигурном месту.

Keep a photocopy for your records.
Задржите копију за своје записе.

I'd rather sit at home and listen to your records.
Radije ću da ostanem kod kuće i da slušam tvoje ploče.

There was evidence woven through your records going back 10 years or more.
Bilo je dokaza istkanih kroz tvoj dosije unazad 10 i više godina.

It'd be more helpful if we could take a look at your records.
Više bi pomoglo ako bismo pogledali vašu dokumentaciju.