Примери коришћења Your sweetheart на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your sweetheart.
I'm not your sweetheart!
Nisam tvoja dušica!Your sweetheart?
Tvoja dragana?Is that your sweetheart?
Your sweetheart, look.
Tvoja draga, vidi.I am not your sweetheart.
Ja nisam tvoj dragi.Your sweetheart, maybe?
Tvoja draga, možda?I'm not your sweetheart.
Nisam ja tvoja dušica.Buying a little present for your sweetheart?
From your sweetheart.
Od tvoje drage.Come'n buy one for your sweetheart.
Kupi jedan za svoju draganu.Take your sweetheart.
Povedi svoju dragu.A glowing ecard just for your sweetheart.
Ognjen Amidžić, samo za svoju dragu.This your sweetheart?
Ovo je tvoja draga?Want to do something nice for your sweetheart?
Da li želite da učinite nešto posebno za svoju dragu?Is he your sweetheart?
Jeli on tvoj dragi?Do you want to do something special for your sweetheart?
Da li želite da učinite nešto posebno za svoju dragu?Look, your sweetheart!
Vidi, tvoje srculence!What really matters is what you and your sweetheart feel.
Najbitnije je kako se i šta ti i tvoj dragi osećate.Looks like your sweetheart is falling for her.
Izgleda da je tvoj dragi pao na nju.Is the Gypsy girl your sweetheart?
Je li ciganka vaša draga?If your sweetheart lives there, just take her away.
Ako tvoja draga živi tamo, samo je odvedi odatle.Present from your sweetheart?
Poklon od tvoje drage?Surprise your sweetheart or your sweetheart simply with a self-made, sugar-sweet paper box in heart shape!
Изненадите своју драгу или своју драгу једноставно са прављеном кутијом од шећера у облику срца од шећера!Or perhaps you'd like your sweetheart to help you?
Ili želiš da ti tvoj dragi pomogne oko teških delova?To keep your sweetheart happy, you need to think of the 80-20 rule, that 80 percent of the problems are caused by just 20 percent of the issues.
Да бисте задовољили своју драгу, морате размишљати о правилу 80-20, да 80 посто проблема изазива само 20 посто проблема.Want to see what your sweetheart is really like?
Bi voleo da vidiš kako tvoja dragana zaista izgleda?It's been a long time since you've seen your sweetheart.
Mnogo vremena je prošlo, otkako ste videli svoju dragu…".What would your sweetheart say if she saw us here together?
Sta ce tvoja draga reci, ako nas vidi zajedno?You might have to fight to keep your sweetheart, Susy.
Možda se trebate boriti da zadržite svoju draganu, Susy.
