Sta znaci na Engleskom VAŠA DRAGA - prevod na Енглеском

• your dear
• your sweetheart

Примери коришћења Vaša draga на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaša draga?
Your dear?

Ja nisam vaša draga!
I am not your dear!

Vaša draga.
Your sweetheart.

Još sam vaša draga?
I am still your dear,?

Vaša draga prijateljica je ubica.
Your dear friend is a murderer.

Kako je vaša draga Berta?
How is your dear Bertha?

Vaša draga kaže o voljeni…".
Your sweetheart tells you, O beloved.".

Kako je vaša draga majka?
How is your dear mother?

Vaša draga? Ili vaša žena?
Is your girlfriend or his wife?

Ja nisam vaša draga dama.
I'm not your"dear lady".

Vaša draga mama, moja draga žena.
Your lovely mum, my lovely wife.

I kako je vaša draga majka?
And how was your dear mother?

A vaša draga žena, gđa. Hejdn, kako je ona?
And your dear wife, Mrs Haydon, is she faring well?

Je li ciganka vaša draga?
Is the Gypsy girl your sweetheart?

Ovo je vaša draga Kejtlin.
This is your beloved Caitlyn.

Dobro razmislite koju vrstu nakita vaša draga voli.
Pay attention to the kind of jewelry your mother likes.

Berta Maner, vaša draga prijateljica, nikad nije stigla u Ameriku.
Miss Berta Maner, your dearest friend, didn't ever come to America.

Dobro razmislite koju vrstu nakita vaša draga voli.
You need to think about the type of jewelry that your girl likes.

Otvorite, deco, došla je vaša draga majka i svakome ponešto iz šume donela.
For me, children, your dear little mother has come home, and has brought every one of you.

Umesto da se nervirate zbog ovoga, trebalo bi da što mirnije i staloženije pričom prebrodite ovu situaciju i da pronađete rešenje za sledeći put kada vaša draga osoba postane anksiozna.
Instead of getting frustrated and irritated by this, you should find the time to calmly talk through the situation and find a workable solution for the next time your loved one gets anxious.

Ovo je sigurno vaša draga supruga.
This must be your lovely wife.

A intuicija mi kaže da to nije bila vaša draga pokojna mamica.
And my intuition tells me it wasn't your dear departed mom.

Kad su vam je umrli otac, i vaša draga majka… koliko ste imali godina?
At the death of your father and your dear mother…- just how old were you?- I was 15?

Zapitajte se šta vaša draga najviše voli.
Ask Yourself What your Girl loves the most.

Zapitajte se šta vaša draga najviše voli.
Ask yourself what your amour would most like to do.

Žao nam je, S. Izgleda kao što je vaša draga mama je još uvijek malo kiselo.
Sorry, S. Looks like your sweetheart's mom is still a little sour.

Otvorite, deco, došla je vaša draga majka i svakome ponešto iz šume donela.
Open the door, dear children, your mother is here and has brought something back with her for each of you.".

Lajtbodi, Vi ste razlog što mnoge žene, kao i Vaša draga, lepa žena, budu duže stare nego što su mlade.
Mr. Lightbody, you, sir, are the reason why so many women… like your dear, beautiful wife, are old longer than they are young.

Žene u nekim pozama lakše doživljavaju orgazam pa ako vam je stalo da vaša draga uživa umesto da folira, proučite šta joj od ponuđenog najviše odogovara.
Women in some positions easier to experience orgasm, so if you care to your sweetheart enjoys instead of faking it, read what from offered is most convenient to her.

Можда сте приметили да је ваша драга мала беба, понекад нешто мање слатка.
You may have noticed that your dear little baby, sometimes a little less sweet.