Sta znaci na Srpskom YOUR WRATH - prevod na Српском

• гнев твој
• јарости твоје
• gnjev tvoj
• гњев твој
• tvoj gnev

Примери коришћења Your wrath на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your wrath.
Tvoj gnev.

From thence is your wrath.
Оданде је ваш гнев.

Your wrath is your answer.
Tvoj gnev je odgovor.

Who can hide me until your wrath is done.
Кад би ме сакрио док не прође гнев твој.

Shall your wrath burn like fire? 48.
Зар ће гнев твој као ватра пламтети?+.

Let not the sun go down on your wrath”.
Da se ne bi desilo da„ zađe sunce u gnevu vašem”.

Will your wrath flare up like a fire?
Да ли ће ваш гнев распламсати попут ватре?

Oh…that you would conceal me until your wrath be past.
Кад би ме сакрио док не прође гнев твој.

Pour out your wrath on the heathen who do not know you.
Izli gnjev Tvoj na neznabožce koji Te ne znaju.

That you would keep me secret, until your wrath is past.
Кад би ме сакрио док не прође гнев твој.

Pour out Your wrath on the nations that do not know You.
Изли гњев Твој на незнабожце који Те не знају.

Pick one of your rivals to suffer your wrath….
Изаберите једну од својих ривала да трпи ваш гнев….

Pour out your wrath on the nations that don't know you;
Излиј гнев свој на народе који те не познају,+.

Be angry, and don't sin." Don't let the sun go down on your wrath.
Gnevite se i ne grešite; sunce da ne zadje u gnevu vašem.

Pour out your wrath upon the heathen who have not known you.
Izli gnjev Tvoj na neznabožce koji Te ne znaju.

For we are consumed by yours anger, and by your wrath are we troubled.
Јер смо ишчезли од гњева Твога, и од јарости Твоје смућени смо.

Pour out Your wrath upon the nations that do not know you.”.
Izli gnjev Tvoj na neznabožce koji Te ne znaju.

For we are consumed by yours anger, and by your wrath are we troubled.
Јер нас нестаје од гнева Твог, и од јарости Твоје у сметњи смо.

Your wrath sweeps over me; your horrors are come to destroy me;
Гњев Твој дође на мене, застрашивања Твоја узмутише ме;

Or will You extend Your wrath from generation to generation?
Ili ćeš prostirati gnjev Tvoj iz naraštaja u naraštaj?

Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.
Oteža mi gnev Tvoj, i svima valima svojim udaraš me.

Or will You extend Your wrath from generation to generation?
И хоћеш ли продужити свој гнев из генерације у генерацију?

For we have been consumed by Your anger, And by Your wrath we are terrified.
Јер нас нестаје од гнева Твог, и од јарости Твоје у сметњи смо.

(24) Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them!
Izlij na njih jarost svoju, i plamen gneva Tvog neka ih obuzme!

For we have been consumed by Your anger, And by Your wrath we are terrified.
Јер смо ишчезли од гњева Твога, и од јарости Твоје смућени смо.

Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.
Излиј свој гнев на њих и јарост твога гнева нека их обузме.

How long, LORD? will you hide yourself for ever? shall your wrath burn like fire?
Dokle ćeš se, Gospode, jednako odvraćati, dokle će kao oganj plamteti gnev Tvoj?

You withdrew all Your wrath; You turned from the fierceness of Your wrath..
Ostavio si svu jarost svoju, ublažio si žestinu gneva svoga.

How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
Dokle ćeš se, Gospode, jednako odvraćati, dokle će kao oganj plamteti gnev Tvoj?

You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.
Psa 85: 3 Zaustavio si svu jarost svoju, ublažio žestinu gneva svog..