Sta znaci na Srpskom YOUTH ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• омладинске организације
• организације младих
• omladinske organizacije
• omladinskih organizacija
• омладинских организација

Примери коришћења Youth organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Youth organizations and networks.
Омладинске организације и мреже.

He began his political career in Catholic youth organizations.
Политичке активности почеле су у католичким омладинским организацијама.

Scouts and various other youth organizations often have portable tent saunas.
Извиђачи и разне друге омладинске организације често имају преносиве сауне.

I asked him to quit the CCP and its youth organizations.
Takođe sam im posavetovala da istupe iz KPK i njenih omladinskih organizacija.

She founded youth organizations and supervised education, hardly having any time for family life.
Оснивала је омладинске организације и надгледала образовање, при чему није готово уопште имала времена за породични живот.

I also urged them to quit the CCP and its youth organizations.
Takođe sam im posavetovala da istupe iz KPK i njenih omladinskih organizacija.

That year, Russian state media along with youth organizations launched the campaign ahead of World War II memorial celebrations.
Исте године, руски државни медији су заједно са омладинским организацијама покренули кампању уочи одржавања прославе побједе у Другом свјетском рату.

During her time in Philadelphia, Jones was recognized for her involvement with children and youth organizations.
Током свог времена у Филаделфији, Јонес је била препозната за њену ангажованост са децом и омладинским организацијама.

There are currently more than 300 projects in which schools, youth organizations, universities, companies are participating….
Trenutno je u toku više od 300 projekata u kojima učestvuju škole, omladinske organizacije, univerziteti, preduzeća i drugi.

RSHC rescuers kindly provided space in a boat for representatives of local and state self-governments as well as youth organizations.
Спасиоци СРХЦ су љубазно обезбедили места у чамцу за представнике локалних и државних самоуправа као и омладинских организација.

The Foundation will continue to support youth organizations to ensure the sustainability of the activism of these organizations at the local level.
Fondacija će nastaviti da podržava organizacije mladih kako bi se obezbedila održivost aktivizma ovih organizacija na lokalnom nivou.

I went to visit them with gifts and clarified the truth to them, and asked them to withdraw from the Party and its youth organizations.
Otišla sam da ih posetim s poklonima i objasnila im istinu, zatraživši od njih da se povuku iz Partije i njenih omladinskih organizacija.

Raising the capacity of youth organizations to implement the objectives of the National Youth Strategy and activities set out in the Action Plan for its implementation.
Подизање капацитета омладинских организација за реализацију циљева Националне стратегије за младе и активности планираних Акционим планом за њено спровођење.

The proposals have turned all major employee unions and youth organizations against the government.
Ovakvi predlozi okrenuli su sve veće sindikate i omladinske organizacije protiv francuske vlade.

The event gathered over 250 youth representatives from all over Europe, who exchanged best practices and discussed policies of concerns for young people and youth organizations.
Догађај је окупио преко 250 представника из целе Европе који су разменили најбоље праксе и искуство те разговарали о политикама које се тичу младих и омладинских организација.

Concerts, workshops, cultural events, and meetings involving national and local government officials and youth organizations take place around the world in honor of International Youth Day.
Koncerti, radionice, kulturne manifestacije i skupovi koje organizuju državne vlasti i omladinske organizacije održavaju se širom sveta u čast ovog dana.

I said to the bystanders,“We are Falun Dafa practitioners advising you to withdraw from the Chinese Communist Party(CCP) and its youth organizations.
Govorila sam prolaznicima:„ Mi smo praktikanti Falun Dafe, koji vam savetuju da istupite iz Komunističke Partije Kine( KPK) i njenih omladinskih organizacija.

Since the beginning of the programme in 2014, the educational institutions and youth organizations from Serbia have been coordinators or partners in projects with total value of over 95 million euros.
Од 2014. до сада, образовне институције и омладинске организације из Србије су биле координатори или партнери на пројектима укупне вредности преко 83 милиона евра.

The event gathered over 250 youth representatives from all over Europe, who exchanged best practices and discussed policies of concerns for young people and youth organizations.
Događaj je okupio preko 250 predstavnika iz cele Evrope koji su razmenili najbolje prakse i iskustvo te razgovarali o politikama koje se tiču mladih i omladinskih organizacija.

Since the beginning of the programme in 2014, the educational institutions and youth organizations from Serbia have been coordinators or partners in projects with total value of over 95 million euros.
Od 2014. do sada, obrazovne institucije i omladinske organizacije iz Srbije su bile koordinatori ili partneri na projektima ukupne vrednosti preko 95 miliona evra.

International Union of Socialist Youth- The International Union of Socialist Youth(IUSY) encompasses socialist, social democratic and Labour Party youth organizations from more than 100 states of the world.
Међународна унија социјалистичке омладине( IUSY) обухвата социјалистичке, социјалдемократске и радничке партије организације младих из више од 100 држава света.

The project“UpDatAed- Toward digitally safe youth organizations” is supported by European Youth Foundation of the Council of Europe and Friedrich Naumann Foundation for Freedom.
Projekat„ UpDatAed- Ka digitalno sigurnim omladinskim organizacijama“ sufinansiran je od strane Evropske omladinske fondacije Saveta Evrope i Fondacije Fridrih Nauman.

The International Union of Socialist Youth(IUSY) encompasses socialist, social democratic and Labour Party youth organizations from more than 100 states of the world….
Међународна унија социјалистичке омладине( IUSY) обухвата социјалистичке, социјалдемократске и радничке партије организације младих из више од 100 држава света.

The project will also announce a call for sub-grants for youth organizations seeking to improve their knowledge of conducting online and offline campaigns through mentoring(program) and financial support.
U okviru projekta će biti objavljen i poziv za dodelu pod-grantova za omladinske organizacije koje žele da unaprede svoje znanje sprovođenja online i offline kampanja kroz mentorsku( programsku) i finansijsku podršku.

The three trainings are intended as the first, preparatory, phase that will help interested activists and representatives of youth organizations to design campaigns by which they will later apply for support.
Tri teninga su zamišljena kao prva, pripremna, faza koja će zainteresovanim aktivistima i predstavnicima omladinskih organizacija pomoći da koncipiraju kampanje kojim će kasnije aplicirati za podršku.

The Youth Alliance of Serbia aims to link the youth organizations for youth in the territory of the Republic of Serbia, as well as to actively promote that young people become visible members of the social community, which they belong to with all rights and obligations.
Омладински Савез Србије себи за циљ поставља повезивање омладинских организација за младе на територији Републике Србије, као и активно промовисање да млади постану видљиви чланови друштвене заједнице којој припадају са свим правима и обавезама.

Furthermore, DC Youth is member of the European movement against hate speech online, which is gathering more than 1000 youth organizations from all over Europe at the moments- NHSM(No Hate Speech Movement), initiated by the Council of Europe.
Осим тога, Развојни центар за младе члан је Европског покрета против говора мржње на Интернету, који окупља више од 1000 омладинских организација из целе Европе у оквиру„ No Hate Speech Movement“- a, иницираног од стране Савета Европе.

Youth organizations in the region seem to be active in contributing not solely to processes such as reconciliation, mobility, intercultural learning and youth work, but also in networking of youth wings of political parties, such as the Youth Initiative for Human Rights from Serbia.
Omladinske organizacije u regionu su ne samo aktivne u pogledu procesa kao što su pomirenje, mobilnost, interkulturalno učenje i omladinski rad, već takođe i u umrežavanju omladinskih krila političkih partija, kao što je Inicijativa za ljudska prava iz Srbije.

Gender through the screen is capacity building project under Erasmus+ which aim to involve 8 youth organizations from western Balkans and EU which work in the field of the gender through the empowerment and support of youth workers.
Gender through the screen” је пројекат изградње капацитета у оквиру Ерасмус+, који има за циљ укључивање 8 омладинских организација са западног Балкана и ЕУ које раде на пољу кроз оснаживање и подршку омладинских радника.

Combined activities such as regional networking, strengthening the capacities of the members of the Balkan Network for Local Democracy and youth organizations, monitoring, should increase the influence of the CSOs in the reform processes on the road to EU.
Skup kombinovanih aktivnosti kao što su regionalno umrežavanje, izgradnja kapaciteta članica Balkanske mreže za lokalnu demokratiju i omladinskih organizacija, monitoring, treba da povećaju uticaj organizacija civilnog društva u reformskim procesima na putu ka EU.