Sta znaci na Engleskom OMLADINSKIH ORGANIZACIJA - prevod na Енглеском

• youth organisations
• youth organizations

Примери коришћења Omladinskih organizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe sam im posavetovala da istupe iz KPK i njenih omladinskih organizacija.
I immediately quit the CCP and its youth organisations.

Mreža posvećenih i kompetentnih omladinskih organizacija i aktivista, zajedno sa aktivnim angažmanom nadležnih vladinih institucija na svim nivoima, će izgraditi čvrstu osnovu za održivost i uticaj glavnih ciljeva projekata.
A committed and more competent network of youth organizations and activists, together with the active engagement of relevant government institutions on all levels, will build a solid basis for sustainability and impact of the main project objectives.

Takođe sam im posavetovala da istupe iz KPK i njenih omladinskih organizacija.
I asked him to quit the CCP and its youth organizations.

Zahvaljujući tituli koja nam je otvorila vrata, veliki broj omladinskih organizacija je realizovao značajan broj projekata, uz podršku volontera i na prvom mestu Novosađana svih godina, bez čije dobre energije ni jedan događaj ne bi imao smisla.
Thanks to the title which has opened the door for us, numerous youth organisations have executed a significant number of projects, with the support of volunteers and primarily citizens of Novi Sad of all ages, without whose good energy none of the projects would make sense.

Takođe sam im posavetovala da istupe iz KPK i njenih omladinskih organizacija.
I also urged them to quit the CCP and its youth organizations.

Mreža posvećenih i kompetentnih omladinskih organizacija i aktivista, zajedno sa aktivnim angažmanom nadležnih vladinih institucija na svim nivoima, će izgraditi čvrstu osnovu za održivost i uticaj glavnih ciljeva projekata.
Committed and more competent network of youth organizations and activists, together with the active engagement of relevant government institutions on all the levels, would build during the project implementation a solid basis for sustainability and impact of the main project objectives.

Treba nam vaše učešće i da budete aktivni i proaktivni", poručio je on predstavnicima omladinskih organizacija.
We need your engagement and we need you to be both active and proactive," Hudolin said addressing the representatives of youth organisations.

Obuka je imala za cilj jačanje kapaciteta i unapređenje znanja i veština omladinskih organizacija u radu na programima iz oblasti kulturnih i obrazovnih politika, manjinskih i rodnih prava.
The training was aimed at strengthening the capacity and improving the knowledge and skills of youth organizations working on the projects in the field of cultural and educational policy and minority and gender rights.

Otišla sam da ih posetim s poklonima i objasnila im istinu, zatraživši od njih da se povuku iz Partije i njenih omladinskih organizacija.
I went to visit them with gifts and clarified the truth to them, and asked them to withdraw from the Party and its youth organizations.

Tri teninga su zamišljena kao prva, pripremna, faza koja će zainteresovanim aktivistima i predstavnicima omladinskih organizacija pomoći da koncipiraju kampanje kojim će kasnije aplicirati za podršku.
The three trainings are intended as the first, preparatory, phase that will help interested activists and representatives of youth organizations to design campaigns by which they will later apply for support.

Govorila sam prolaznicima:„ Mi smo praktikanti Falun Dafe, koji vam savetuju da istupite iz Komunističke Partije Kine( KPK) i njenih omladinskih organizacija.
I said to the bystanders,“We are Falun Dafa practitioners advising you to withdraw from the Chinese Communist Party(CCP) and its youth organizations.

Obuka je imala za cilj jačanje kapaciteta i unapređenje znanja i veština omladinskih organizacija u radu na programima iz oblasti kulturnih i obrazovnih politika, manjinskih i rodnih prava.
The training was aimed at strengthening the capacities and increasing the knowledge and skills of youth organizations dealing with projects in the fields of cultural and educational policies, as well as with minority and gender rights.

Događaj je okupio preko 250 predstavnika iz cele Evrope koji su razmenili najbolje prakse i iskustvo te razgovarali o politikama koje se tiču mladih i omladinskih organizacija.
The event gathered over 250 youth representatives from all over Europe, who exchanged best practices and discussed policies of concerns for young people and youth organizations.

Škola, ustanova za stručno obrazovanje i obučavanje, ustanova za visoko obrazovanje i obrazovanje odraslih, omladinskih organizacija i preduzeća primiće sredstva za uspostavljanje 25 000‘ strateških partnerstava' za promovisanje razmene iskustava i veza sa poslovnim svetom;
The current programme will fund 125,000 schools, vocational education institutions, youth organisations and enterprises to set up 25,000“strategic partnerships” to promote an exchange of experiences and links with the world of work.

Ovo je peti evropski centar u kom je Grad mladih otvorio vrata nekoliko desetina stranih ambasadora, predstavnika nemačkog parlamenta, međunarodnih omladinskih organizacija i diplomatskog kora.
This is the sixth European centre in which The City of Young People opened the door to a few dozen foreign ambassadors, representatives of the German Parliament, international youth organisations and diplomatic corps.

Škola, ustanova za stručno obrazovanje i obučavanje, ustanova za visoko obrazovanje i obrazovanje odraslih, omladinskih organizacija i preduzeća primiće sredstva za uspostavljanje 25 000‘ strateških partnerstava' za promovisanje razmene iskustava i veza sa poslovnim svetom;
Schools, vocational education and training institutions, education institutions, youth organisations and enterprises will receive funding to set up 25 000‘strategic partnerships' to promote the exchange of experience and strengthen links with the world of work;

Članovi i članice omladinskih organizacija iz Novog Pazara, Tutina, Preševa, Bujanovca i Subotice predstavili su rezultate svojih lokalnih kampanja koje se odnose na podizanje svesti zajednice o problemima diskriminacije manjinskih i marginalizovanih grupa, a realizovane su uz mentorsku podršku Poverenika i Kuće ljudskih prava i demokratije.
Male and female members of youth organizations from Novi Pazar, Tutin, Presevo, Bujanovac and Subotica presented the results of their local campaigns relating to raising awareness in their communities about the problems of discrimination against minority and marginalized groups, which were implemented with mentor support of the Commissioner and the House of Human Rights and Democracy.

Platformu je podržalo više od 400 nevladinih organizacija, sindikalnih, penzionerskih, poljoprivrednih, ženskih i omladinskih organizacija i drugih grupa", rekao je Bajić.
The[platform] is supported by more than 400 NGOs, trade unions, pensioners, farmers, women's and youth organisations and other groups," Bajic said.

Danas će održati sastanak sa mladima i predstavnicima omladinskih organizacija u okviru priprema za predstojeće diskusije. Komesar Navračič je izjavio:" Dok privodimo kraju rad sa državama članicama na nacrtu omladinske politike, moramo da pogledamo ka budućnosti.
Already today, he will have a meeting with a number of young people and representatives of youth organisations to prepare these discussions. Commissioner Navracsics said:“With our current cooperation with Member States on youth policy drawing to a close in 2018, we need to reflect on the future.

Skup kombinovanih aktivnosti kao što su regionalno umrežavanje, izgradnja kapaciteta članica Balkanske mreže za lokalnu demokratiju i omladinskih organizacija, monitoring, treba da povećaju uticaj organizacija civilnog društva u reformskim procesima na putu ka EU.
Combined activities such as regional networking, strengthening the capacities of the members of the Balkan Network for Local Democracy and youth organizations, monitoring, should increase the influence of the CSOs in the reform processes on the road to EU.

Škola, ustanova za stručno obrazovanje i obučavanje, ustanova za visoko obrazovanje i obrazovanje odraslih, omladinskih organizacija i preduzeća primiće sredstva za uspostavljanje 25 000‘ strateških partnerstava' za promovisanje razmene iskustava i veza sa poslovnim svetom;
Schools, vocational education and training institutions, higher and adult education institutions, youth organisations and enterprises will receive funding to set up 25 000‘strategic partnerships' to promote the exchange of experience and links with the world of work;

Извиђачи и разне друге омладинске организације често имају преносиве сауне.
Scouts and various other youth organizations often have portable tent saunas.

Омладинске организације и мреже.
Youth organizations and networks.

Омладинских организација и власти у Партнерским земљама.
Youth organisations and public authorities in Partner Countries.

Ovakvi predlozi okrenuli su sve veće sindikate i omladinske organizacije protiv francuske vlade.
The proposals have turned all major employee unions and youth organizations against the government.

Политичке активности почеле су у католичким омладинским организацијама.
He began his political career in Catholic youth organizations.

Omladinska organizacija Revolt kaže da bi trebalo smanjiti obim vlade.[ vlada BiH].
The youth organisation Revolt says the government should be downsized.[BiH government].

Основана је и омладинска организација ФА( фр. Jeunesses libertaires).
A youth organization of the FA(the Jeunesses libertaires) was also created.

Католичке омладинске организације Универзитет Сан.
The University of San Francisco Catholic Youth Organization.

Зелена алтернатива младих() је омладинска организација Зелене странке.
The Grünalternative Jugend(GAJ) is the youth organisation of the Green party.