Sta znaci na Engleskom ОМЛАДИНСКЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• youth organizations
• youth organisations
• youth organization

Примери коришћења Омладинске организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Омладинске организације и мреже.
Youth organizations and networks.

Одбор омладинске организације.
The Committee on Youth Organisation.

Види претходну дефиницију„ Групе младих активне у омладинском раду али не обавезно у контексту омладинске организације“.
See the definition of"groups of young people active in youth work but not necessarily in the context of a youth organisation" above.

Католичке омладинске организације Универзитет Сан.
The University of San Francisco Catholic Youth Organization.

Поред тога, похађала сам бројне семинаре и радионице и учествовала у разним пројектима преко Омладинске организације Сокобања и Канцеларије за младе.
In addition, I attended numerous seminars and workshops and participated in various projects through the Youth Organization Sokobanja and the Youth Office.

Извиђачи и разне друге омладинске организације често имају преносиве сауне.
Scouts and various other youth organizations often have portable tent saunas.

Оснивала је омладинске организације и надгледала образовање, при чему није готово уопште имала времена за породични живот.
She founded youth organizations and supervised education, hardly having any time for family life.

Он је такође основао Одбор омладинске организације( CYO) као омладинско крило за UGCC.
He also founded the Committee on Youth Organisation(CYO) as a youth wing for the UGCC.

Неформалне групе младих( Informal groups of young people) Види претходну дефиницију„ Групе младих активне у омладинском раду али не обавезно у контексту омладинске организације“.
See the definition of"groups of young people active in youth work but not necessarily in the context of a youth organisation" above.

Веома сам поносан што у Новом Саду омладинске организације креирају политику за младе, и то је континуиран и системски процес.
I am very proud that in Novi Sad, youth organisations create the policy for young people, and that is a continuous and systematic process.

Овај покрет довео је до оснивања Јерменске омладинске федерације, омладинске организације Јерменске револуционарне федерације, у Бостону, Масачусетс.
This movement led to the foundation of the Armenian Youth Federation, the youth organization of the Armenian Revolutionary Federation, in Boston, Massachusetts.

Од 2014. до сада, образовне институције и омладинске организације из Србије су биле координатори или партнери на пројектима укупне вредности преко 83 милиона евра.
Since the beginning of the programme in 2014, the educational institutions and youth organizations from Serbia have been coordinators or partners in projects with total value of over 95 million euros.

Награда за рад са младима" за побољшање живота ментално оболелих адолесцената и деце из Католичке омладинске организације Универзитета Сан Францисца и Медицинског центра Св.
Service to Youth Award" for improving the lives of mentally ill adolescents and children from the University of San Francisco Catholic Youth Organization and St. Mary's Medical Center.

Европски омладински форум је платформа коју чине 104 омладинске организације око којих су окупљене десетине милиона младих људи из целе Европе.
We represent 104 youth organisations, which bring together tens of millions of young people from all over Europe.

У јулу 2019. године студентске асоцијације, омладинске организације, неформалне групе из 10 землаја ће се окупити да дискутују, планирају, и осмисле" 50 добрих идеја" о томе како Европа да се боље повеже, на основу иновативних, одрживих идеја.
We gather informal groups, students and youth organisations from 10 countries, in order to discuss and design 50 good ideas on how to connect Europe based on innovative, sustainable ideas.

Аутономни женски центар подстиче да се на позив пријаве и да у акцији учествују млади људи( старости 18-25 година), омладинске организације,( филмске) школе и одељења факултета за медије, као и сви други заинтересовани млади људи.
The Autonomous Women's Center encourages young people between 18 and 25 years old, youth organizations,(film and arts) schools and university departments focused on media, as well as all other interested young people, to participate in this call.

У име гостију, изразе захвалности упутио је представник омладинске организације Бошко Обрадовић, главни и одговорни уредник часописа за националну културу и друштвена питања који излази у Чачку.
Speaking on behalf of the guests, youth organization representative Bosko Obradovic, the editor in chief of a magazine devoted to national culture and social issues published in Cacak, expressed his gratitude and presented the Orthodox clergy with honorary membership cards of this organization..

ЕXIT фондација иницирала је и водила процес кандидатуре Новог Сада за Омладинску престоницу Европе 2018. године и довела Нови Сад до самог финала, док су омладинске организације Новог Сада наставиле започет процес и водећи кандидатуру за 2019. годину донеле Новосађанима победу.
EXIT Foundation initiated and led the candidacy of Novi Sad for European Youth Capital in 2018 and brought the City to the final round, whereas the youth organisations of Novi Sad continued with the started process and led the candidacy in 2019, achieving the victory for Novi Sad.

Активности синдиката професионалне организације омладинске организације Организације образовања, науке и истраживања Организације културе Политичке странке и њихова удружења Друге интересне групе и удружења Удружења послодаваца и послодаваца.
Activities of trade unions professional organizations youth organizations Organizations of education, science and research Organizations of culture Political parties and their associations Other interest groups and associations Business and Employers' Associations.

Gender through the screen” је пројекат за изградњу капацитета у оквиру Ерасмус+ који има за циљ да укључи 8 омладинске организације из Западног Балкана и ЕУ земаља, у области равноправности полова кроз јачање и подржавање омладинске раднике.
Gender through the screen is capacity building project under Erasmus+ which aim to involve 8 youth organizations from western Balkans and EU which work in the field of the gender through the empowerment and support of youth workers.

Ефекат који ОПЕНС и омладинске организације имају на омладинску политку, треба да се пренесе и на друге сегменте друштва и да млади, ношени енергијом и успесима које су имали на пољу омладинске политике, могу можда мало више да утичу и на политику запошљавања, или на здравствену или економску политику.
The effect OPENS and youth organisations have on the youth policy should be transferred to other segments of society and young people, led by the energy and success they have had in the field of youth policy can have a bit more influence on the employment policy, or health or economic policy.

Предлог наш универзитет укључује учешће у факултета и структуре Владе Студентског, као и омладинске организације, рад у научним удружењима и промовисање личног развоја кроз реализацију културних, спортских и туризма интереса у различитим групама и тимовима.
Our University's proposal includes participation in the faculty and structures of the Students' Government, as well as youth organisations, work in scientific associations and promotion of personal development through the realisation of cultural, tourism and sports interests in different groups and teams.

ЦНА сарађује са различитим групама, укључујући наставнике, новинаре, активисте, социјалне раднике, омладинске раднике и активисте политичких странака.[ 1] Њена главна циљна група су млади људи који раде за невладине организације, политичке странке и омладинске организације, тј. људи који имају могућности и жеље да преносе своје вештине и знање у заједници.[ 2] Од свог оснивања, ЦНА је организовала неколико програма обуке.
CNA works with various groups including teachers, journalists, activists, social workers, youth workers, and political party activists.[1] Its main target group is young people working for NGOs, political parties and youth organizations, who are able and willing to spread their skills to the community.[2] Since their founding, CNA organized several training programmes.

До сада су образовне институције, као и организације које се баве младима учествовале у пројектима укупне вредности преко 67 милиона евра за све врсте пројеката у оквиру Еразмус+ програма, а број наставно-научног особља, студената/ киња и ученика/ ца који су у том периоду отишли на међународне размене у земље ЕУ је преко 5. 800. Тренутно је у току преко 300 пројеката у којима учествују школе, омладинске организације, универзитети, предузећа итд.
So far, educational institutions and youth organisations have taken part in projects with the total value of EUR67 million, while the number of staff, students and pupils who have seized the opportunity to study abroad reached over 5,800. Currently, there are some 300 project participated in by schools, youth organisations, universities, companies etc. this projects offer exchange for some 2,000 students and over 300 teachers.

Говорници су били из међународних организација, институције Омбусмана, невладиних организација и локалних политичких структура и судија, а говорили су у томе како омладинске организације и омладински рад могу да оснаже младе људе да створе и одржавају стабилна демократска друштва у којима се негују различити идентитети, културе и једнаке могућности.
Speakers came from international organizations, the Ombudsperson Institution, NGOs, local political structures and judges and reflected on how youth organizations and youth work can empower young people to create and maintain stable democratic societies, where diverse identities and cultures and equal opportunities are fostered.

Крајни корисници резултата овог подухвата биће и Школска управа за Јабланички и Пчињски округ, Министарство просвете, различите формалне и неформалне омладинске организације, локални медији и њихова публика у оба округа. Прва група активности почиње израдом програма обуке за чланове Ученичких парламента за активности вршњачких едукатора за промоцију људских права и спречавање свих облика дискриминације у школама.
The ultimate beneficiaries of this project also include the School Board for the Jablanica and Pcinj Districts, the Ministry of Education, various formal and informal youth organizations and the local media and their audiences in both the districts. The first group of activities begins by developing a training program for members of Student Parliaments for the activities of peer student educators for promotion of human rights and prevention of all forms of discrimination in schools.

Ovakvi predlozi okrenuli su sve veće sindikate i omladinske organizacije protiv francuske vlade.
The proposals have turned all major employee unions and youth organizations against the government.

Омладинских организација и власти у Партнерским земљама.
Youth organisations and public authorities in Partner Countries.

Основана је и омладинска организација ФА( фр. Jeunesses libertaires).
A youth organization of the FA(the Jeunesses libertaires) was also created.

Takođe sam im posavetovala da istupe iz KPK i njenih omladinskih organizacija.
I immediately quit the CCP and its youth organisations.