Sta znaci na Srpskom ZEALOT - prevod na Српском

• fanatik
• зилот
• zelot
• ревнитељем

Примери коришћења Zealot на Енглеском и њихови преводи на Српски

Spoken like a zealot.
Govoriš kao zelot.

The zealots want us dead.
I ziloti žele našu smrt.

Cause she's a zealot.
Zato što je fanatik.

Zealots are the common enemy.
Зилоти су заједнички непријатељи.

That's what the Zealots want.
To pobunjenici žele.

Zealots don't use women, Marcus.
Зилоти не користе жене, Марко.

You've turned her into a zealot.
Pretvorio si je u fanatika.

Take your zealots from the earth.
Одведи своје фанатике са Земље.

So you don't want too many zealots in there.
Zato ne želite da imate previše zilota.

How many zealots have been eliminated?
Koliko zilota je eliminisano?

Will only rouse the populace like the zealot in town.
Pobunio je stanovništvo kao fanatik u gradu.

No zealot like a convert, Josh.
Nema fanatika kao što je konvertit, Džoš.

Once they regroup, the zealots will be back.
Чим Се прегрупишу, фанатици ће се вратити.

He's a zealot. Tough to negotiate with.
On je fanatik, težak za pregovaranje.

But what we saw today, them executing their own, they're zealots,!
Ali ono što smo videli danas… Pokokali su svoje… Oni su fanatici!

Simon the Zealot held no profession.
Simon Zelot nije imao nikakvo zanimanje.

One of the rituals was stolen by a former Master, the zealot, Kaecilius.
Један од ритуала је украо бивши учитељ. Фанатик, Кајсилијус.

True, only a zealot would say otherwise.
Istina, samo bi fanatik tvrdio drugačije.

When a Christian stands up intelligently for his faith, the terms change to“bigot,”“extremist,” or“zealot.”.
Када хришћанин интелигентно устане у одбрану своје вере, термини се промене у„ верски фанатик",„ екстремиста" или„ зилот".

You know, the Zealots ordered me to kill you.
Znaš, pobunjenici su mi naredili da te ubijem.

I agreed to meet with him, but later in the day I started to worry that this young religious zealot might be coming to try to convert me, too.”.
Ja sam pristao da se nađem sa njim, ali kasnije tokom dana sam počeo da se brinem da ovaj mladi verski zelot možda želi da obrati i mene.“.

The zealots have formed an alliance with Ethiopia.
Ziloti su formirali savez sa Etiopljanima.

I was full of enthusiasm, almost a zealot, so I fasted for these days.
Била сам пуна ентузијазма, скоро зилот, па сам постила та три дана.

When the Zealots are done with us, they will turn on you.
Кад зилоти заврше с нама, кренуће на вас.

I was forced to kill two men in those woods… a zealot of the faith and an innocent.
Sam bio prisiljen ubiti dvojicu muškaraca u tim šumama… fanatik vjere i nevini.

The zealots have the will, and now they have the means.
Ziloti imaju volju, a sada imaju i sredstva.

Although the words'zeal' and'zealous' have positive associations, the words'zealot' and'zealotry' generally do not, carrying undertones of fanaticism.
Иако речи„ ревност“ и„ ревностан“ имају позитивне асоцијације, речи„ зилот“ и„ зилотизам“, генерално немају, имајући нијансе фанатизма.

Simon the Zealot was also known as Simon the Canaanite(Mark 3:18).
Симон Зилот је такође познат као Симон Кананеј( Марко 3: 18).

Those end-of-the-world zealots have been around since I was a kid.
Ti fanatici smaka sveta su bili ovuda još dok sam ja bio dete.

A Zealot, and that he will be subject today to the customary punishment of crucifixion.
Зилот, и биће подвргнут данас уобичајеној казни, распећу.