Sta znaci na Srpskom ZEDEKIAH - prevod na Српском

• sedekija
• zedekija
• сидкији
• седекија
• sedekiji
• седекију

Примери коришћења Zedekiah на Енглеском и њихови преводи на Српски

Zedekiah my friend.
Zedekija, moj prijatelju.

He is not only my God, Zedekiah.
On nije samo moj Bog, Zedekija.

Zedekiah is a loyal friend.
Zedekija je odan prijatelj.

I have forgotten to take it from Zedekiah.
Zaboravio sam je uzeti od Zedekije.

No Zedekiah, all is not well.
Ne Zedekija, sve nije dobro.

Please do not say such things Zedekiah.
Molim te nemoj govoriti takve stvari Zedekija.

Zedekiah is always fair with me.
Zedekija je uvijek pošten sa mnom.

Then Jeremiah said to them, You shall tell Zedekiah.
A Jeremija im reče: Ovako recite Sedekiji.

And so Zedekiah withdrew from the king of Babylon.
И тако Сидкији повукла из цара вавилонског.

To the marketplace to get your payment from Zedekiah.
Na tržnicu da uzmem tvoju plaću od Zedekije.

And king Zedekiah said, Behold, he is in your hand;
А цар Седекија рече: ето, у вашим је рукама;

The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.

Zedekiah and his sons escape through a secret passageway.
Zedekija i njegovi sinovi pobegoše kroz jedan tajni prolaz.

And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.

Zedekiah is the last of King David's descendants to reign.
Zedekija je poslednji potomak kralja Davida koji je vladao.

Babylonians capture Jerusalem, and replace Jeconiah with Zedekiah as king.
Вавилонци снимање Јерусалим, и замените Јојакина са Сидкији као краљ.

King Zedekiah was forced to watch as his sons were executed.
Краљ Вавилона је натерао Седекију да гледа како му убија синове.

Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah.
A koji zapečatiše behu ovi: Nemija Tirsata, sin Ahalijin, i Sedekija.

Jeremiah said to Zedekiah,“If I tell you, will you not kill me?
Na to je Jeremija rekao Sedekiji:„ Ako ti kažem, pogubićeš me?

It tells the rather fantastic story of a Jewish prophet Lehi, living in the reign of King Zedekiah 2 Chron.
Казује прилично фантастичну причу о јеврејском пророку Лехи, који живи за време владавине цара Седекија 2.

Jeremiah said to Zedekiah,“If I answer you, you will certainly kill me.
Na to je Jeremija rekao Sedekiji:„ Ako ti kažem, pogubićeš me.

Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem.
Dvadeset i jedna godina beše Sedekiji kad poče carovati, i carova jedanaest godina u Jerusalimu.

Jeremiah 34:4"Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:".
Али чуј Јеховину реч, Седекија, краљу Јудин:+' Овако за тебе каже Јехова:„ Нећеш погинути од мача.

For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying,“Why do you prophesy, and say.
Јер га затвори Седекија цар Јудин говорећи: зашто пророкујеш говорећи.

This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;
Reč koja dodje Jeremiji od Gospoda kad car Sedekija učini zavet sa svim narodom koji beše u Jerusalimu da im proglasi slobodu.

And so Zedekiah fled along the way which leads to the plains of the wilderness.
И тако Сидкији побегли на путу који води ка равницама пустиње.

Jeremiah said to Zedekiah,“If I declare it to you, will you not surely put me to death?
Na to je Jeremija rekao Sedekiji:„ Ako ti kažem, pogubićeš me?

Zedekiah and his followers attempted to escape, making their way out of the city, but were captured on the plains of Jericho, and were taken to Riblah.
Седекија и његови следбеници су успели да побегну из града, али су ухваћени на равници Јерихон и одведени у ропство.

Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword.
Ali čuj reč Gospodnju, Sedekija care Judin; ovako veli Gospod za te: Nećeš poginuti od mača.

And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.
I Sedekija sin Hananin načini sebi gvozdene rogove, i reče: Ovako veli Gospod: Ovim ćeš biti Sirce dokle ih ne istrebiš.