Примери коришћења Überaus на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie überaus charmant.
How perfectly charming.Das alles erschien überaus vernünftig.
That all seemed eminently sensible.Eine überaus schmerzliche.
Unbearably painful.Für den entschlossenen und erfahrenen Bergwanderer ist diese Rout überaus lohnenswert.
For the determined and experienced hiker this route is supremely rewarding.Es ist überaus lesenswert.
It's"eminently readable.
Људи такође преводе
Überaus verlässlich und vielseitig.
Supremely reliable and versatile.Das ist überaus lesenswert.
It's eminently readable.Ein überaus langsamer und schmerzhafter Tod.
A most slow and painful death.Aber gerecht... überaus gerecht.
But fair-- eminently fair.Wie überaus großzügig von ihm.
How remarkably generous of him.San Antonio Bay ist eine ruhige und überaus vertraut touristischen Bereich.
San Antonio Bay is a quiet and eminently familiar tourist area.Wie überaus demokratisch von dir.
How delightfully democratic of you.Der Feuerkelch ist ein überaus kraftvolles, magisches Gefäß.
The Goblet of Fire is an exceptionally powerful magical object.Groß, überaus biegsam und gelenkig, und sie besitzt eine außerordentliche Stärke.
Tall, excessively flexible, and possessing extraordinary strength.Zauberhaft zeitlos- sind diese überaus schönen Vasen Longo aus dem Hause DutZ.
Totally timeless- are these indeed wonderful Vases Longo out of the house DutZ.Er ist überaus großzügig und das nervt mich.
He's overly generous and that bugs me.Dies ist eine Weiterentwicklung zum überaus erfolgreichen und von Kunden sehr geschätzten IFS-X2.
This is an enhancement on the extremely successful IFS-X2, highly respected by customers.Welch überaus reizende Tischdekoration.
What a perfectly charming table arrangement.Daher sollten solche überaus wichtigen Projekte mit EU-Mitteln finanziert werden.
Therefore, such vitally important projects should be financed with EU funds.Eine überaus profunde und substanzielle, Ta'Lon.
A most profound and substantial one, Ta'Lon.Sie sind unglaublich nett und überaus freundlich und ein bisschen neugierig, aber großartig.
They're incredibly nice And overly kind and a little nosy, but great.Das ist überaus interessant. langes Schweigen, Mutters Atmung ist rauh 2.
It's very, very interesting. long silence Mother's breathing is hoarse2.Das Mädchen war überaus schön. Sie pflegte den König und diente ihm;
And the damsel was exceeding beautiful, and she slept with the king.Sie sind überaus produktive und alchemistische Energien, die wir als Menschen teilen.
They are highly, highly productive and alchemical energies that we as human beings share.Die Libertine Box ist überaus schön im Anblick und macht Freude in jeder Beziehung.
The Libertine Box looks absolutely beautiful and is pure pleasure in any regard.Es waren überaus interessante, beruflich ausgelastete, aber vor allem wunderschöne zwanzig Jahre.
It has been an immensely interesting, busy but primarily beautiful twenty years.Frau Präsidentin! Diese drei überaus wichtigen Berichte wurden von sozialistischen Berichterstattern erstellt.
Madam President, these three very extremely important reports have been drafted by Socialist rapporteurs.So entstand ein überaus geschmackvolles kleines nachhaltiges Hotel mit ganz vielen liebevollen Details.
Thus originated an exceedingly tasteful small sustainable hotel with so many lovely details.Ich bin überaus glücklich, Sie hier zu sehen!
I'm so glad to see you aboard my ship!Die Strategie ist überaus wichtig bei der Sicherstellung einer beständigen guten Nachbarschaftspolitik.
The strategy is vitally important for ensuring a consistent good neighbour policy.
