Примери коришћења Übermütig на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sei nicht übermütig.
Don't be cocky.Sie können über Ihre Pläne übermütig.
You may be overconfident about your plans.Das ist übermütig!
That's hilarious!Ich warne Sie, MarieI, seien Sie nicht übermütig.
I warn you, Mariel, do not be overconfident.Er ist übermütig.
He's overconfident.Du weißt, dann werd ich übermütig.
You know how I get. It's like catnip.Ich kann übermütig sein.
I can be mischievous.Bravo! Mutlu, werd nicht übermütig!
Mutlu, don't get too cocky!Pol, nicht übermütig werden!
Pol, don't be careless.Mit ihrem Munde reden sie übermütig.
With their mouth they speak proudly.Trixie Star ist übermütig blass mit ein extrem.
Trixie star is cocky pale with an extremely.Jetzt wird Jenny übermütig.
Now Jenny becomes easy.Glücklich und übermütig fotografierten wir uns noch selbst.
Happy and slaphappy we took a picture of us by ourselves, too.Er ist nur etwas übermütig.
Little high-spirited, is all.Spielen Allein übermütig Mädchen Färbung ähnliche Spiele und Updates.
Play Alone cocky girl coloring related games and updates.Und er ist übermütig.
And he's cocky.Bekannte Personen begrüßt Chitto aufmerksam und übermütig.
Well-known persons get an intent and boisterous welcome by Chitto.Sie werden übermütig.
They're getting cocky.Seid er Pancamo geschlagen hat, ist mein Bruder etwas übermütig.
Ever since he beat Pancamo, my brother's been a little frisky.Aber der Tor ist übermütig und sorglos.
But the foolish is overbearing and confident.Vernon war hoffentlich bei der Bitte um Ihre Anwesenheit nicht zu übermütig.
I hope Vernon wasn't too exuberant in requesting your presence.Lebenselexier Wasser Wild und ungezähmt, übermütig schäumend oder leise plätschernd.
Elixir of life water Wild and untamed, exuberantly foaming or silently splashing.Ich wurde etwas übermütig- und der Griff, der jetzt kam, was alles andere als angenehm!
I became a bit high-spirited- and her grip that followed now was everything else but pleasant!Harvey, versprich mir, dass du nicht übermütig sein wirst.
Harvey. Promise me you won't be cocky.Die Senner wurden übermütig und verschwendeten die kostbare Flüssigkeit, während die Bauern weniger Butter und Käse bekamen.
Therefor the Alpine herdsman became cocky and started to waste this precious liquid, while farmers got less butter and cheese.Ich muss mein Kalb davor schützen, übermütig zu werden.
I have to protect my calf from being arrogant.Spontan, überraschend, zwanglos, übermütig, herzzerreißend und vor allem slawisch aberwitzig.
Spontaneous, surprising, haphazard, arrogant, heartrending and above all Slavically crazy.Jungtierherde: Die jüngeren Tiere sind vor allem übermütig und neugierig.
Young herds: The younger animals are above all cocky and curious.Mutig aber nicht übermütig hat Dijana Sustelo den Entwurf zu Papier gebracht und nun entsteht daraus ein höchst emotionales Wohnkonzept.
Confident but not cocky, Dijana Sustelo has put the draft on paper, which now results in an ultra-emotional residential concept.Wir wurden übermütig, konstruierten unser Zugfahrzeug auf der Basis eines Landrover Defender 130 Crew-Cab und ließen es 2000- 2001 bauen.
We became high-spirited, designed our towing vehicle on the basis of a LandRover Defender 130 Crew-Cab and had it built in 2000- 2001.
