Sta znaci na Engleskom ABLAUFEN - prevod na Енглеском

• run
• expire
• occur
• go
• take place
• proceed
• drain
• happen
• work
• expiration
• expiry
• pass
• end

Примери коришћења Ablaufen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wie würde das ablaufen?
How's that working?

Utmt Ablaufen nach 10 Minuten Ihrem Besuch.
Utmt expires 10 minutes after your visit.

Automatisches Ablaufen.
Automatic expiration.

Nachdem ablaufen diese 3 Arbeitstage Laselektrodenlasdraden.
After expiring these 3 working days Laselektrodenlasdraden.

So wird es ablaufen.
So, this is how it works.

Prüfen Sie außerdem, ob alle Vorgänge wie erwartet ablaufen.
Also make sure everything works as expected.

Das hätte besser ablaufen können.
That could have gone better.

Lassen Sie zwischen den Fahrten im Boot stehendes Wasser ablaufen.
Standing water from the boat between runs.

Wahl des Zeitpunkts für das Ablaufen der Reserveliste.
Choice of date for expiry of reserve list.

Ich bin ein großes Mädchen und ich weiß, wie diese Dinge ablaufen.
I am a big girl, and I know how these things work.

Die schwierigen Zeiten ablaufen, die starken Menschen bleiben.
Rough times pass, strong people stay.

Meine Zeit wird nie ablaufen.
My time will never be gone.

Wenn die Prozesse schnell ablaufen, kann eine Lebernekrose auftreten.
If the processes pass quickly, liver necrosis may occur.

Okay, Leute, so wird es ablaufen.
All right, people, this is how it works.

Das Wasser durch den Einsatz ablaufen, so dass die Seife nicht aufweichen kann.
The water drains through the insert to prevent the soap from going soft.

Session Cookie: _ga_UA-15063058-1, Wenn Sitzungen ablaufen.
Session Cookie: _ga_UA-15063058-1, When sessions expires.

Es wird nicht genauso ablaufen, wie ich sagte, ok?
This isn't going to be exactly the way I described it, okay?

Lassen Sie zwischen den Fahrten im Boot stehendes Wasser ablaufen.
Empty any standing water from the boat between runs.

Nach dem Ablaufen der Zeit schaltet sich das Kochfeld 1 automatisch aus.
After the expiration of the time, the cooking area 1 switches off automatically.

Wir haben das System, wie die Nicks ablaufen, geändert.
We have changed the way our nickname expiration system works.

Das Ablaufen löscht das Objekt und das gelöschte Objekt kann nicht wiederhergestellt werden.
Expiration deletes the object, and the deleted object cannot be recovered.

Eigentlich sollte alles wie in unserem Sonnensystem ablaufen.
Actually, everything should like in our solar system runs.

Dauer Session Cookie: _ga_ UA-66605116-1; gültig bis Sitzungen ablaufen.
Session Cookie:_ga_ UA-66605116-1; when sessions expires.

S3 lässt zu dem angegebenen Datum alle Objekte in dem Bucket ablaufen.
On the specified date, S3 expires all the objects in the bucket.

In diesem Fall lässt Amazon S3 das Objekt 14 Tage nach der Erstellung ablaufen.
In this case, Amazon S3 expires the object 14 days after creation.

CFDs von ActivTrades basieren auf Futures, die zu einem bestimmten Datum ablaufen.
ActivTrades CFDs are based on Futures contracts expiring on a specific date.

Wir finden das ist ein tolles Vorbild dafür, wie Integration eigentlich ablaufen sollte.
We think this is an awesome model of how integration should actually work.

Smart Functions stellen sicher, dass alle Prozesse zuverlässig und reibungslos ablaufen.
Smart functions ensure that every process runs reliably and without any trouble.

Dass im B2B-Bereich 50 Prozent der Bestellungen automatisch ablaufen werden.
Several studies show that around 50% of the commercial transactions will happen automatically in B2B.

Dazu erforschen die Wissenschaftler unterschiedliche Anlagentypen und die Prozesse, die darin ablaufen.
Research scientists are investigating devices of various types and the processes occurring in them.