Примери коришћења Angeben können на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie müssen Gras fressen, bis sie erneut Wolle angeben können.
They need to eat grass until they can give wool again.Beachten Sie, dass Sie die Zeit angeben können, die der Fußweg zwischen beiden Haltestellen in Anspruch nimmt.
Note that you may specify the time required to walk from one stop to the other.Hier werden Sie den Namen des Layouts angeben können.
Here in the field on the right you will be able to indicate the layout name.Die Vielzahl an Informationen, die Sie hier angeben können, ermöglicht es uns, Ihre Anfrage schnell und präzise zu bearbeiten.
The multitude of information that you can enter here ensures that we Sie müssen immer einen gültigen Angelschein dabei haben und angeben können.
You must always have a valid fishing permit with you and be able to show off.
Људи такође преводе
Dann öffnet sich ein Fenster mit einer Suchmaschine in denen Sie angeben können, die Referenz, Barcode UPC oder code EAN Ihres Produktes.
Then a window opens with a search engine in which you can indicate the reference, barcode UPC or code EAN of your product.Andere persönliche Informationen, die Sie während unserer Korrespondenz angeben können.
Other personal information you may provide during our correspondence.Deshalb möchte ich Sie fragen, ob Sie angeben können, wann der Aktionsplan fertig sein wird und wann die ersten Verordnungen Ihrer Ansicht nach verabschiedet werden.
Thus I want to ask you whether you can state when the action plan will be ready, and when you think the initial regulations will be adopted.Hierfür hat das Europa-Institut einen TOEFL Code, den Sie angeben können, wenn Sie den TOEFL-Test machen.
The Europa-Institut has its own"TOEFL Code" which you can enter when taking the test.Je mehr Parameter, die Sie zur Verfügung stellen können, desto genaueren Preis, wir angeben können.
The more parameters you Derzeit unterstützt Amazon S3 nur die Filter, die Sie für Objekte angeben können, die mit der serverseitigen Verschlüsselung unter Verwendung eines AWS KMS-verwalteten Schlüssels erstellt wurden.
Currently, Amazon S3 supports only the filter that you can specify for objects created with server-side encryption using an AWS KMS-managed key.Sie werden dann zu einem Bildschirm weitergeleitet, auf dem Sie Ihre Einstellungen entsprechend angeben können.
You are then redirected to a screen where you can indicate your preferences accordingly.Berechtigungen auf Ressourcenebene geben an, ob ein API-Aufruf einen Ressourcen-ARN angeben können, oder ob der API-Aufruf nur alle Ressourcen unter Verwendung des Platzhalters angeben kann. .
Resource-level permissions indicate whether an API call can specify a resource ARN, or whether the API call Sie müssen zuerst einen Marktplatzeintrag erstellen, bevor Sie Ihre Affiliate-Support-Seite angeben können.
You first have to create a marketplace entry before you can enter your affiliate support page.Hier in der Abbildung oben sehen Sie, dass Sie den IP-Adressbereich angeben können, der Computern im Netzwerk zugewiesen werden kann, wenn sich der Router wie DHCP verhält.
Here in the image above you see that you can enter the range of IP addresses that Dies öffnet den Dialog für die Eigenschaften des Fakttyps, in dem Sie bei Bedarf den Wortlaut angeben können.
This opens the fact type properties dialog, where you may specify the wording of the fact sentence as needed.Mit AwOrderFeed, Darüber hinaus bietet Vorteile für Ihre Kunden,erhalten auch Sie Vorteile, da Sie angeben können Welchem Zustand wollen Sie Drop Schiff Kundenaufträge, generiert So differenzieren vom Rest der Bestellungen, die an Ihrem Shop vorgenommen werden.
With AwOrderFeed, In addition to offering advantages to your customers,also you get benefits, since you can specify What state you want the drop ship customer orders, generated Thus differentiating them from the rest of orders that are made to your store.Ich habe einige Artikel aus der Printmedien aus dieser Zeit abgeschnitten, die angeben können, wo wir uns bewegen.
I have clipped some articles from the print media from that period which could indicate where we are headed.Von dort bekommen Sie eine"Spendenerklärung" per Post, mit der Höhe der Spende, die Sie in Ihrer jährlichen Steuererklärung angeben können.
They will send you a‘donation deed' by post for the amount you can state in your annual tax return.Ein Maven-Projekt enthältdie Datei pom.xml, in der Sie die Amazon Web Services angeben können, die Sie in Ihrer App verwenden möchten.
A Maven projectcontains a pom. xml file where you can specify the Amazon Web Services that you want to use in your app.Zur Erteilung von Berechtigungen für dieseAPI-Operationen definiert AWS Directory Service-Aktionen, die Sie in einer Richtlinie angeben können.
To grant permissions for these API operations,AWS Directory Service defines a set of actions that you can specify in a policy.Dieser SerDe verfügt über eine nützliche Eigenschaft,die Sie beim Erstellen von Tabellen in Athena angeben können, um mit Inkonsistenten mit den Daten umzugehen.
This SerDe has a useful property you can specify when creating tables in Athena, to help deal with inconsistencies in the data.Es ist daher nicht möglich, zu steuern, welche Ressourcen Benutzer in der Startvorlage angeben können.
These actions do not support resource-levelpermissions that enable you to control which resources users can specify in the launch template.Als letzte Möglichkeit bietet derSuchassistent auch eine Volltextsuche, bei der Sie differenziert angeben können, welche Elemente durchsucht werden sollen.
The last option provided by theSearch Companion is a full-text search, in which you can enter different criteria depending on which item you are searching for.Zur Erteilung von Berechtigungen für diese API-Operationen definiert CloudWatch-Aktionen, die Sie in einer Richtlinie angeben können.
To grant permissions for these API operations, CloudWatch defines a set of actions that you can specify in a policy.AWS CloudFormation unterstützt Berechtigungen auf Ressourcenebene, damit Sie Aktionen für einen bestimmten Stack angeben können, wie in der folgenden Richtlinie dargestellt.
AWS CloudFormation supports resource-level permissions, so you can specify actions for a specific stack, as shown in the following policy.Zur Erteilung von Berechtigungen für diese API-Operationendefiniert CloudWatch Logs eine Reihe von Aktionen, die Sie in einer Richtlinie angeben können.
To grant permissions for these API operations,CloudWatch Logs defines a set of actions that you can specify in a policy.Die Anzahl von Netzwerkschnittstellen und privaten IPv4- und IPv6-Adressen, die Sie für eine Instance angeben können, hängt vom Instance-Typ ab.
The number of network interfaces and private IPv4 and IPv6 addresses that you can specify for an instance depends on the instance type.Da die serverlose Vorlage Parameter aufweist,wird im Assistent eine zusätzliche Seite angezeigt, damit Sie die Werte für diese Parameter angeben können.
Because the serverless template has parameters,an additional page is displayed in the wizard so you can specify the values for the parameters.Aus diesem Grund ist man auch optimistisch, dass in naherZukunft bis zu 20 Arbeitnehmer die Rime GmbH als Firmenadresse angeben können.
For this reason, people 
