Sta znaci na Engleskom ANLAUFEN - prevod na Енглеском

• start
• begin
• call
• launch
• commence
• run
• calling
• launched
• tarnishing
• entering
• starting
• starts
• launching
• tarnish
• started
• enter
• calls
• beginning

Примери коришћења Anlaufen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Schiff wird Yokohama anlaufen.
The ship will call at Yokohama.

Weitere Hilfe beim Anlaufen von Elektromotoren.
Further assistance when starting electric motors.

Die Arbeiten werden im März 1995 anlaufen.
Work will begin in March 1995.

Zuverlässiges Anlaufen der Pumpe ist selbstverständlich.
Reliable pump starts are a matter of course.

Die Projekte sollen im Laufe des Jahres 1996 anlaufen.
Projects should commence In the course of 1996.

So verhindern Sie unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerkzeuges.
Therefore preventing the power tool from starting unintentionally.

Dabei hatte"S 132" Wrackberührung und musste Cuxhaven anlaufen.
On their way"S 132" hit a wreck and had to enter Cuxhaven.

Die Anlaufen Nägel in zmywaczu genießen Entspannen Remover max. 5 min.
The tarnishing nails soak in zmywaczu Relax Remover max. 5 min.

Wird hierzu eine Folgenabschätzung anlaufen.
An impact assessment will be started to this end in 2007.

Sanftes Anlaufen und Stoppen minimiert die mechanische Abnutzung im Prozess.
Soft starting and stopping minimises mechanical wear in the process.

Das AFS-Übereinkommen gilt auch für Schiffe, die eine Werft anlaufen.
The AFS-Convention also addresses ships that enter a shipyard.

In Streifen silber anlaufen wird genannt und wird oft als einen Defekt.
In the equine coat color silver is called tarnishing and usually regarded as a defect.

Das Projekt besteht aus zwei Initiativen, die beide diesen Herbst anlaufen.
The project is divided into two initiatives, which started this autumn.

Schützen Sie Ihr poliertes Silber vorm Anlaufen, indem Sie es seltener der Luft aussetzen.
Protect polished silver from tarnishing by minimising exposure to air.

Vereinfachung der Zollförmlichkeiten für Schiffe, die Drittlandshäfen anlaufen.
Easing customs formalities for ships that call in third country ports.

Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Anlaufen: stets Maschine ausschalten, wenn der.
Avoid inadvertent starts: always switch the tool off when the plug is removed from the.

Es versiegelt die Oberfläche und schützt die Silberteile vor schnellem erneutem Anlaufen.
It seals the surface and protects against renewed tarnishing.

Haltbares gebürstetes Nickel-Finish: widersteht Anlaufen und Korrosion beim täglichen Gebrauch.
Durable Brushed Nickel Finish: resists tarnish and corrosion from daily use.

Vereinfachung der Zollformalitäten für Schiffe, die Häfen in Drittländern anlaufen.
Easing customs formalities for ships that call in third country ports.

Diese Elektronik verhindert ein allzu abruptes Anlaufen des Elektromotors.
This electronic component prevents too abrupt starting of the electric motor.

Nach der Veröffentlichung des Standards im Januar 2015 werden die Schulungen für Unternehmen und Auditoren anlaufen.
Following the publication, the trainings for companies and auditors will be launched.

Vorteile vom Edelstahl-Schmuck: kein Anlaufen, keine Abfärben, für Allergiker geeignet.
Advantages of stainless steel jewelry: no tarnishing, no discoloration, hypoallergenic.

Die im Rahmen dieser Strategie vorgesehen Maßnahmen werden 2016 und 2017 anlaufen.
The actions envisaged in this Strategy will be launched in 2016 and 2017.

Voraussichtlicher Zeitpunkt, zu dem das Schiff den Übereinkommensbereich anlaufen und wieder verlassen soll.
The estimated dates of entering and leaving the CCAMLR Convention Area.

Hochwertige Hardware hat eine hohe Beständigkeit gegen Rost, Korrosion und Anlaufen.
High quality hardware has high resistance to rust, corrosion and tarnishing.

Vorteile von Edelstahlschmuck gegenüber Silberschmuck: kein Anlaufen des Materials.
Advantages of stainless steel over silver: no tarnishing of the material.

Die kommerzielle elektronische Verbreitung wird im Laufe des ersten Halbjahres 1995 anlaufen.
Commercial telematic dissemination will begin in the first half of 1995.

Voraussichtlicher Zeitpunkt, zu dem die Schiffe den Übereinkommensbereich anlaufen und wieder verlassen;
The estimated dates of entering and leaving the Convention area;

Auf der Grundlage dieser Beurteilung können im kommenden Jahr dann die eigentlichen Verhandlungen anlaufen.
On the basis of this assessment the negotiations proper can begin next year.

Die Versuchsanordnung LOBI wurde inzwischen installiert, die Vorversuche dürften 1977 anlaufen.
The LOBI experimental device has been installed and preliminary experiments should begin in 1977.