Примери коришћења Anstreben на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies sollten wir alle anstreben.
We all should strive for that.Anstreben einer administrativen Vereinfachung.
The way to administrative simplification.Überlegen Sie, was Sie anstreben.
Think about what you are aiming for.Was wir anstreben, ist die komplette Entfernung des Tumors. Dann.
What we try, is to extract the entire tumour.Ich werde das auf jeden Fall anstreben.
I will definitely strive for that.
Људи такође преводе
Was wir als EMB anstreben ist ein Systemwechsel.
What we in the EMB are aiming for Wir müssen umgehend Lösungen anstreben.
We must envisage solutions urgently.Leute, die das Übernatürliche anstreben, werden es nicht erreichen.
People who crave the supernatural won't achieve it.Das Einzigartige und das Besondere anstreben.
Seeking the unique and distinctive Â.Anstreben eines fortgeschrittenen Status der Assoziierungsabkommen.
Moving towards advanced status in Association Agreements.Zu diesem Zweck wird die Union anstreben.
To that end, Union action shall be aimed at.Wir sind immer ununterbrochenes Anstreben das Erfüllen Ihrer Bedingung!
We are always continuous striving for meeting your requirement!Er sagte: \"Das ist genau, was wir anstreben.
He(Moses) said: that Wenn die USA bessere Ergebnisse anstreben, sollte man die Alleingänge beenden.
If the US wants better results, it should stop going it alone.Welche quotenmäßigen Richtwerte sollte ich für mein Geschäftsmodell anstreben?
What ratios should I envisage in my business model?Anstreben der Geschlechterparität in den Auswahl-, Prüfungs- und Ernennungsausschüssen.
To achieve gender balance in panels for selections, tests, competitions, nominations.Das ist das Ideal, das wir alle anstreben sollten.
That's the ideal that we should all aim for.Anstreben eines europäischen Binnenmarktes für Beförderungsdienste für radioaktives Material.
To aim at a European single market for services for the transport of radioactive materials.Und es ist dieses Reich Gottes, das wir anstreben sollen.
And it is the kingdom of God we are supposed to strive for.Auch wenn wir wirtschaftliche Vorteile anstreben, dürfen wir die Sicherheitsanforderungen nicht vergessen.
While striving for economic benefits, we must not forget security requirements.Die Europäische Union sollte in der Raumfahrt Eigenständigkeit anstreben.
The European Union should aim to achieve autonomy in the area of space.Ernährung und das Anstreben eines optimalen Wohlbefindens stehen im Mittelpunkt der NUTRILITE Marke.
Nutrition and the pursuit of optimal well-being are at the heart of the NUTRILITE brand.Wir bleiben unserer Verpflichtung treu, dass wir weder Abspaltung noch Unabhängigkeit anstreben.
We remain firmly committed not to seek separation or independence.Gemeinden, die eine 100%ige Versorgung durch erneuerbare Energieträger anstreben: 11 Rahmenvereinbarungen.
Communities aimed at 100% of RES supply: 11 RE Partnership.Der"Aufenthaltsstatus" wird nicht den Unternehmen zugeteilt, die eine Beschäftigung anstreben.
Status of Residence" is not given to companies planned to be employed.Auch in diesem Bereich solle Europa einen noch engeren Schulterschluss anstreben.
In this area as well, Europe should be striving more energetically to close ranks.Du musst Links von vertrauenswürdigen Seiten, die null Spam-Verbindung haben, anstreben.
You have got to seek links from trusted sites that have zero spam association.Sie bietet Beratung und Unterstützung für Heidelberger Studierende, die ein Auslandsstudium anstreben.
It provides advice and support to Heidelberg students wishing to study abroad.Gute Qualität,angemessenen Preis und aufmerksamen Service sind das Ziel wir anstreben.
Good quality,satisfactory price and attentive service Wir erwarten, daß sie die Berufsexamina zum Steuerberater und/oder Wirtschaftsprüfer anstreben.
We expect them to aspire 
