Примери коришћења Streben на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
So Sie You das sind streben.
So you start you're quest.Mein Streben dient der Ganzheit.
My effort serves the Whole.Seine erwachende Frömmigkeit ließ ihn bereits nach Höherem streben.
His tender piety already inspired great desires in him.Man kann streben, so gut wie möglich zu sein.
You can try to be as good as possible.Sie gehen nach New York oder L.A., wenn sie nach Höherem streben.
They go to New York or L.A. if they have higher aspirations.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
geistiges streben
Употреба именицама
streben nach exzellenz
streben nach glück
streben nach qualität
streben nach frieden
streben nach freiheit
streben nach wahrheit
streben nach vollkommenheit
streben nach verbesserung
streben nach demokratie
streben nach nachhaltigkeit
Више
Ich hoffe, du wirst streben, ihr ähnlich zu sein.
I hope you will try to be like her.Streben nach Solidarität in der Strukturpolitik.
The solidarity effort in structural policies.Sie kennen die Vergangenheit nicht, streben nicht nach der Zukunft.
They have no knowledge of the past. No ambition for the future.Wir streben machen Sie cum Clips, Encouragemen.
We aspiration make you cum clips, encouragemen.Apostel der Wahrheit werden gebraucht, die nach der Feuertaufe streben.
Apostles of Truth are needed, aspiring to the Baptism of Fire.Euer Streben muss immer dasselbe wie seins gewesen sein.
Your ambitions must always have been his.Beste qualität und guten after-sales-service sind unser ständiges streben!
Best quality and good after-sales service are our constant pursuit!Etappe der Reise: Streben nach Nachhaltigkeit und Wachstum.
Stage of the journey: Aim for sustainability and growth.Bitte achten Sie darauf, dass die linke und rechte Streben gleich sind.
Make sure the left and right braces are the same length when they are installed.Unser Streben galt immer einem selbstbestimmten Leben als Musiker.
Our aim was always to lead an independent life as musicians.Die anderen sechs Westbalkanstaaten streben ebenfalls eine EU -Mitgliedschaft an.
The other six Western Balkan states are aiming to join the EU.Die Borg streben nach der absoluten Perfektion, die wir verkörpern.
The Borg aspired to the perfection my brother and I represent.Positionen, die nach Einzigartigkeit streben, erfrischen durch ihre Verschiedenheit.
Positions striving for uniqueness refresh us through their variety.Sie Streben zu entwickeln, wie viele praktische compassion-Projekte wie möglich.
They aspire to develop as many practical compassion projects as possible.Das basiert definitiv auf unseren Missionen Kunden zuerst und streben nach dem Besten.
That is definitely based on our missions Customers first and aiming for the best.Dein Wundern und streben bringen dich nirgendwohin-außer der Hölle.
Your wondering and trying will get you nowhere- except Hell.Jeden Tag nach dem Wohl der Menschheit streben und große Herausforderungen bewältigen!
Striving every day for the well-being of the people and mastering great challenges!Umwelt: Wir streben eine dauerhafte Reduzierung des Ressourcen-verbrauchs an.
Environment: Our target is the permanent reduction of raw material consumption.Die beiden längeren Streben werden für die Tischverlängerung benötigt.
The two longer braces are required for the longitudinal table extension.Alles weltliche Streben, alle Ziele und Errungenschaften sind bloß vergänglich und vorrübergehend.
All worldly pursuits, goals and achievements are perishable and temporary.Veränderung ist ein Streben, ein Streben nach Perfektion und das ewige Wissen.
Changing is a search, an eternal search for the perfection and for knowledge.Die Niederlande streben eine Vorreiterrolle auf europäischer Ebene im nachhaltigen öffentlichen Beschaffungswesen an.
The Netherlands aspires to be a European frontrunner in sustainable public procurement.Aus diesem Grund streben die Umweltrichtlinien der Gruppe nach deren Verringerung.
The group's environmental policy therefore aims to minimise them.Zehn legendäre Warlords Streben um die Vorherrschaft als Verschwörungen und Konflikte verdorren des Reiches.
Ten legendary warlords strive for supremacy as conspiracies and conflicts wither the empire.EC-Rat Universität: Streben, die institutionelle Wirksamkeit und die kollegiale Governance zu stärken.
EC-Council University Will: Strive to strengthen the institutional effectiveness and collegial governance.
