Примери коришћења Ausbreiten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Arme ausbreiten.
Put the arms out.Wir könnten dein Jackett ausbreiten.
We could lay down your jacket.Fliegen, ausbreiten, alles dasselbe!
Flies, spreads, it's the same thing!Rücken gerade, Kopf hoch... Arme ausbreiten.
Back straight, head up... arm out.Ausbreiten der Botschaft überall: ein andau.
The expansion of the message everywhere. It is a.
Људи такође преводе
Und jetzt ausbreiten.
And now unfold.Zuerst müßt ihr eure Hände für die Liebe ausbreiten.
First of all you must extend your hands for love.Sie können schöne erstellen, Ausbreiten Basen in Minuten!
You can create beautiful, sprawling bases in minutes!Deshalb es ausbreiten es muss tylnoj von der Seite der Hand.
Therefore it is necessary to stretch it the back party of a brush.Wenn die Kareri-Reben ihre Blütenkränze ausbreiten.
When the Kareri creeper spreads its flower wreaths.Besonders viel Platz zum Ausbreiten bieten unsere Appartements.
Our apartments offer even more space for you to spread out.Ausschließlich von oben empfangen und ausbreiten.
Den Strudelteig ausbreiten, leicht befeuchten, Fisch auflegen und einrollen.
Roll out the strudel pastry, moisten lightly, add the fish, and roll up.Sie können Ihren TigerStop System so ausbreiten wie Sie möchten.
Start simple and build your TigerStop system as you grow.Legen Sie sich einfach hin und fangen Sie vielleicht mit ihrem linken Fuß an und fühlen Sie dort die Kraft undlassen Sie sie dann sich über den ganzen Körper ausbreiten.
Just lie down and start may be with your left foot and feel the power there andthen extend it to the whole body.Ich wollte die Welt vor unseren Füßen ausbreiten und sie studieren.
I wanted to lay the world under our feet and examine it.Und die Cherubim sollen ihr Flügel ausbreiten von oben her, daß sie mit ihren Flügeln den Gnadenstuhl bedecken und eines jeglichen Antlitz gegen das des andern stehe;
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another;Sind Zugvögel verantwortlich fÃ1⁄4r das Ausbreiten der Vogelgrippe?
Are migratory birds responsible for the spread of bird flu?In den engen Käfigen können sie nicht einmal ihre Flügel ausbreiten.
The cages are so small they cannot even stretch their wings.Eine Aura sieht Blinken, bunte Lichter Ausbreiten von Gesichtsfeldes.
An aura is seeing flashing,brightly colored lights spreading out from visual field.Drehen Sie die zwei Kugeln des clipball und der Duftstoff wird sich ausbreiten.
Turn the two globes of the clipball and the perfume will be diffused.Jail war sieben Flügeln gebaut, Ausbreiten, wie ein Blütenblatt-seven.
The Jail was constructed with seven wings, spreading out like a seven-petal flower.Die sich im ganzen Stromkreis mit der Lichtgeschwindigkeit ausbreiten.
Which is propagated in the whole circuit with the speed of light.Das Ersetzen von Einzelteilen und Ausbreiten der Funktionalität ist also für jeden möglich.
Replacing individual parts and extending functionality is therefore possible for everyone.Mit Demut könnt ihr euch öffnen, eindringen und ausbreiten.
With humility Einfluss: Professionals, die das Entwickeln und Ausbreiten ihres zwischenmenschlichen Einflusses genießen.
Influence: Professionals who enjoy developing and extending their sphere of interpersonal influence.Das sind die Lymphknoten, in die sich Krebszellen in der Regel als erstes ausbreiten.
These lymph nodes are where cancer cells are most likely to have spread.Sollte sich bereits Schimmel gebildet haben, muss ein Ausbreiten verhindert werden.
Once mildew has set in you have to stop it spreading.Das schnelle Eingreifen der örtlichen Feuerwehr verhinderte ein Ausbreiten des Feuers.
Due to the rapid response of the local fire department the fire was prevented from spreading.Von EnGedi bis EnEglaim wird es Plätze zum Ausbreiten der Netze geben.
From Engedi to Eneglaim there will be a place for the spreading of nets.
