Sta znaci na Engleskom AUSZUBAUEN - prevod na Енглеском

• expand
• develop
• to strengthen
• extend
• to build
• grow
• enhance
• increase
• reinforce
• improve
• to remove
• upgrade
• further

Примери коришћења Auszubauen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich habe versucht, es auszubauen.
I tried to remove it.

Lager auszubauen, ohne sie zu beschädigen, erfordert spezielle Fertigkeiten und gelegentlich spezielle Werkzeuge.
Removing bearings without damaging them requires special skills and sometimes special equipment.

Diese Initiativen sind auszubauen und zu unterstützen.
These measures should be extended and supported.

Es wird nicht leicht, diesen Doppel- vergaser auszubauen?
You think it will be tricky to remove the twin carburettor?

Wir sind bereit, unsere Unterstützung auszubauen, wenn dies erforderlich ist.“.
We are ready to boost our support further, if required.

Konzentrieren wir uns darauf, die Verteidigung des Dorfes auszubauen.
We should focus on improving the village's defenses.

Ein Wohnhaus in ein Handelshaus auszubauen, kostet 2 Arbeiter und 6 Geldmünzen.
Upgrading a Dwelling to a Trading house costs 2 Workers and 6 Coins.

Entwicklung sowie im dynamisch wachsenden Bereich Saatgut auszubauen.
Development and the dynamically growing seed business.

Die Forschungskapazitäten Libanons auszubauen und seine technologische Entwicklung zu fördern;
Improve Lebanon's research capabilities; and its technological development;

Die Zweite Vollversammlung diente dazu, die Organisation des LWB auszubauen.
This Assembly strengthened the LWF as an organization.

Die Begleitmaßnahmen sind also auszubauen, Herr Präsident.
These accompanying measures should be reinforced, Mr President.

Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen ist zu intensivieren und auszubauen.
The fight against organised crime must be intensified and expanded.

Nachdem das Programm Anklang fand, entschloss ich mich dazu, es auszubauen.
Because the program found friends, I developed it further on.

Es gibt jedoch mehrere Pläne, das System weiter auszubauen.
However, there are several plans to continue the expansion the system.

Der Gemeindeausschuss erlaubte ihm derzeit, bei der Schule auch Schweinestalle auszubauen.
The local authority allowed him to built pigsties by the school.

Es trifft zu, daß bei diesen Projekten die Notwendigkeit besteht, die Infrastruktur auszubauen.
It is true that infrastructure needs to be built in these projects.

Ferner hält er es für zweckmäßig, seine eigene Zusammenarbeit mit der EIB auszubauen.
Simi­larly, it feels that its own cooperation with the EIB should be developed.

Patrick Litz zeigt sich außerdem zuversichtlich, wenn es darum geht, die Zusammenarbeit auszubauen.
Litz is also optimistic when it comes to extending the partnership.

Spülfunktion zur Reinigung der Sensoren ohne die Armatur zu öffnen oder auszubauen.
Rinse function for cleaning the sensors without opening or dismantling the fitting.

Unternehmen müssen jetzt digitalisieren, um ihre Wettbewerbssituation zu festigen und auszubauen.
They need to go digital now to safeguard and improve their competitiveness.

Ich bin sehr froh darüber, unsere Zusammenarbeit mit den Stadtwerken München auszubauen.
I am very pleased that we are able to continue our activities with Stadtwerke München.

Digitalisieren Sie Ihr Unternehmen, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten oder gar auszubauen.
Digitalize your company to maintain your competitiveness- or even to boost it.

Wir sind fest entschlossen, unsere politischen und wirtschaftlichen Beziehungen mit Panama auszubauen.“.
We are firmly committed to strengthening our political and economic relations with Panama.

Wir richten unsere Bemühungen darauf aus, unser internationales Expertennetzwerk kontinuierlich auszubauen.
We direct our efforts towards steadily building up an international network of experts.

Eckes-Granini arbeitet nachhaltig und konsequent daran, diese führende Stellung zu behaupten und auszubauen.
Eckes-Granini strives vigorously and consistently to maintain and improve this leading position.

Bestehende Instrumente zur Mobilitätsberatung10 sind weiter bekanntzumachen und auszubauen.
Existing tools for providing advice on the subject of mobility10 should be publicised more widely and strengthened.

Man wird die Strukturfonds nutzen, um die Deinstitutionalisierung zu fördern und gemeindenahe Dienste auszubauen.
The SFs will be used to promote de-institutionalisation and reinforce community-based services.

Das nationale Qualitätssicherungssystem ist weiterzuentwickeln und die internationale Vernetzung auszubauen.
The national quality assurance system must be further developed and the international networks expanded.

Angestrebt wird, die Regionalisierung des Netzes der Außenvertretungen der Kommission auszubauen.
It is envisaged that the regionalisation of the Commission's network of external representation be extended.

DiloGroup setzt sich traditionell zum Ziel durch ständige Weiterentwicklung die technische und technologische Führung auszubauen.
DiloGroup traditionally focuses on steadily improving its technical and technological leading position.