Sta znaci na Engleskom VERSTÄRKEN - prevod na Енглеском

• reinforce
• strengthen
• increase
• enhance
• amplify
• intensify
• step up
• boost
• aggravate
• exacerbate
• accentuate
• worsen
• bolster
• magnify
• augment
• potentiate
• heighten
• redouble
• reinforcement

Примери коришћења Verstärken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine Macht, die Gutes und Böses verstärken kann.
Power that can magnify good or bad.

Schnüren und Verstärken an technischen Artikeln.
Lacing and reinforcement on technical articles.

Hitlers Bunker wird die Wucht der Explosion verstärken.
Hitler's bunker will magnify the blast.

Bakterien verstärken allergische Effekte des Pollens.
Bacteria magnify allergic effects of pollen.

Einige Kinder in Croydon verstärken das Signal.
Some kid in Croydon boosts the signal.

Und sogar verstärken den Glanz eines Tages tief in den Herzen….
And even accentuate the splendor of a day, deeply rooted in….

Andere empfehlen Scheiben, die die Kontraste verstärken.
Others recommend lenses that accentuate contrasts.

Kokosnuss- und Gewürzaromen verstärken die Komplexität des Weins.
Coconut and spicy aromas magnify the wine's complexity.

Ihr könnt die Harmonie mit dem Justierer bewusst verstärken, indem.
You can consciously augment Adjuster harmony by.

Sollten wir die Sicherheit verstärken oder unsere Infrastruktur aktualisieren?
Should we bolster security or update our infrastructure?

Wenn Sie an starken Brustschmerzen leiden oder sich die Brustschmerzen verstärken.
If you experience severe chest pains, or if the chest pains worsen.

EU und Serbien verstärken Zusammenarbeit: Assoziierungsabkommen tritt in Kraft.
EU and Serbia: enhanced cooperation rules enter into force.

Grosse Landhausdielen in Eiche Farina verstärken diese Wirkung.
Large 1-strip planks in Oak Farina accentuate this effect.

Direktes Verstärken einer Preform oder nachträgliche Fixierung auf dem Bauteil.
Direct reinforcement on a preform or subsequent fixation on the component.

Eine Art Psycho-Steroide, die unsere Kräfte verstärken, uns aber töten.
Some sort of psychic steroid that boosts our abilities... but kills us.

Sie verstärken das Feuer des großen Diamanten und lassen ihn noch größer erscheinen.
It enhances the fire of the large diamond and makes it look even larger.

Diese Apparatur wird Ihren Blutdruck verstärken und das Gewebe versorgen.
This apparatus will augment your blood pressure and infuse the tissues.

Offene Flächen verstärken Lärm und 99% der Mitarbeiter werden durch Bürogeräusche abgelenkt oder gestört.
Open space amplifies noise and 99% of employees are disturbed by office buzz.

Glimepirid kann die Wirkung von Cumarin-Derivaten entweder verstärken oder vermindern.
Glimepiride may either potentiate or weaken the effects of coumarin derivatives.

Das wird die Marginalisierung verstärken und lediglich eine Zunahme der Kriminalität bewirken.
It exacerbates marginalisation and crime and will lead to more crime.

Wurde zusätzlich Digitalis angewendet, kann eine Hypokaliämie Herzrhythmusstörungen verstärken.
If digitalis has also been administered, hypokalemia may accentuate cardiac arrhythmias.

Der Diffusor und die Heckfinnen in Sicht-Carbon verstärken den athletischen STARTECH Look.
The diffuser and rear blades made from naked carbon boosts the athletic STARTECH look.

Seine Berichte verstärken ihr Heimweh und sie hofft, ihren Vater Agamemnon bald wiederzusehen.
His account increases her homesickness and her desire to see her father Agamemnon again.

Viele Faktoren- die sich häufig der Kontrolle der Regierung entziehen- können die Arbeitslosigkeit verstärken.
Many factors- often beyond the control of governments- can worsen unemployment.

Denn dadurch verstärken wir unsere Möglichkeiten, komplette Systeme sowie Komponenten für Maschinensteuerung zu liefern.
This strengthens our ability to deliver complete systems and components within machine control.

Bromelain und Quercetin wirken synergetisch zusammen, wobei sie ihre gegenseitigen Aktivitäten verstärken.
Bromelain and quercetin work together synergistically, each enhances the activity of the other.

Thiazid-Diuretika, einschließlich Hydrochlorothiazid, verstärken die Wirkung von Muskelrelaxanzien vom Curare-Typ.
Thiazides, including hydrochlorothiazide, potentiate the action of skeletal muscle relaxants such as curare derivatives.

Phenylephrin kann die dämpfende Wirkung einiger Inhalationsanästhetika auf das Herz-Kreislauf-System verstärken.
Phenylephrine may potentiate the cardiovascular depressant effects of some inhalation anesthetic medicinal products.

Mitfahrgemeinschaften verstärken den sozialen Zusammenhalt und verbessern die Beziehungen zwischen den Mitarbeitern.
Carpooling strengthens social cohesion and improves relationships between personnel to create a friendlier working environment.

Geräumige Familienzimmer und extravagante Familienbungalows im Dorfstil verstärken das Familienurlaubskonzept auf dem Peloponnes.
Spacious Family Rooms or extravagant village-style Family Bungalows enhances the family holiday concept in Peloponnese.