Sta znaci na Engleskom VERSCHLECHTERN - prevod na Енглеском

• worsen
• deteriorate
• degrade
• aggravate
• worse
• deterioration
• worsening
• deteriorating
• deteriorated
• worsens

Примери коришћења Verschlechtern на Немачком и њихови преводи на Енглески

Feucht, altern, verschlechtern und so weiter.
Are damp, aging, deterioration and so on.

Er kann sich nicht einfach so verschlechtern.
He can't just be deteriorating in this way.

Hohe Spannen verschlechtern damit die Wettbewerbsposition des Sek tors.
High margins thus weaken the sector's competitive position.

Sein Zustand muss sich nicht unweigerlich verschlechtern.
His deterioration is not inevitable.

Klimawandel und Konflikte verschlechtern die Sicherung der Ernährung noch.
Food security is worsening amidclimate change and conflicts.

Sejn Zustand soll ernst sejn und sjch verschlechtern.
His condition is said to be grave and deteriorating.

Sie darf die Böden nicht verschlechtern. Ihre Streu soll leicht zersetzbar sein.
It must not impoverish soils, and its litter should decompose easily.

Und die Geschäftsleitung will sie weiter verschlechtern.
And taking management plans they will deteriorate further.

Kabel mit schlechter Qualität verschlechtern die Leistung Ihres Systems.
Poor quality cables will degrade the performance of your system.

Bereits bestehende Infektionen können sich verschlechtern.
The course of pre- existing infections may be aggravated.

Die Straßen verschlechtern sich zunehmend, die Handys haben keinen Empfang mehr.
The roads are increasingly deteriorating, there is no more cell phone coverage.

Die humanitären Bedingungen verschlechtern sich zusehends.
Humanitarian conditions are deteriorating.

Spieler machen Fehler, Spieler können sich verbessern- und auch verschlechtern.
People make mistakes, people can improve-and decline as well.

Streiks und politische Unruhen verschlechtern die Wirtschaftslage des Landes.
The strikes and the political disturbances aggravate the economic situation of the country.

Könnte sich mein Gesundheitszustand mal verschlechtern?
Is it possible that my health condition will worsen sometime?

Physische Bedingungen am eigenen Körper verschlechtern, um als nicht einzugsfähig zu gelten.
To worsen the physical conditions on the own body for being classified as unfit.

Improving but actually deteriorating the verbessern, aber tatsächlich verschlechtern.
Improving but actually deteriorating the improving but actually deteriorating the.

Die politischen Rechte der Bevölkerung verschlechtern sich in den meisten dieser Länder.
The political rights of the people are being eroded in the majority of these countries.

Das Ergebnis zeigt, dass der Aussicht für den Arbeitsmarkt weiter verschlechtern wird.
The result shows that the outlook for the labour market was continuing to worsen.

An der Wandung haftende Schmelzen verschlechtern den Wärmetransport und verringern die Ausbeute.
Molten metal adhering to the wall is detrimental to heat transfer and reduces the yield.

Alkohol gehört zu den zahlreichen Auslösern, die das Bild überempfindlicher Haut verschlechtern können.
Alcohol is one of many triggers that can aggravate hypersensitive skin.

Erhöhte Schmerzen verschlechtern die Lebensqualität des Patienten und können zu Behinderungen führen.
Increased pain will worsen the patient's quality of life and may lead to disability.

Bei Patienten mit vorbestehender Lebererkrankung oder Hepatitis kann sich die Lebererkrankung verschlechtern.
People with liver disease or hepatitis may have worsening of liver disease.

Diese vergießen Hilfsmittel verschlechtern die HPV-Infektion so Warzen einfach und erfolgreich entfernt werden.
This shedding assists weaken the HPV infection so warts are removed easily and properly.

Denn das Aussehen, die körperliche Kraft und sogar die Persönlichkeit können sich verändern und verschlechtern.
Appearance, physical strength, and even personality can change and degrade.

Die Menschenrechtslage und die Situation der Zivilgesellschaft in der Russischen Föderation verschlechtern sich zusehends.
The human rights and civil society situation in the Russian Federation is deteriorating.

Kurzfristig wirkende Maßnahmen dürfen nicht die Entwicklungschancen zukünftiger Generationen verschlechtern.
Measures effective in the short term must not compromise the development opportunities of future generations.

Während der ersten Techniken kann Hypertonie auftreten oder sich ihre Manifestation verschlechtern.
During the first techniques, hypertension may appear or its manifestation is exacerbated.

Politische Entscheidungsträger müssen verstehen, inwieweit sich Umweltprobleme verbessern oder verschlechtern.
Policy makers need to understand the extent to which environmental problems are getting better or getting worse.

Thiazid-Diuretika können ein erneutes Auftreten einer Hypokaliämie bewirken oder eine bereits vorbestehende Hypokaliämie verschlechtern.
Thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate pre- existing hypokalaemia.