Sta znaci na Engleskom VERSCHLIMMERN - prevod na Енглеском

• aggravate
• worsen
• exacerbate
• compound
• worse
• deteriorate
• problems even worse
• make things worse
• make
• problems much worse

Примери коришћења Verschlimmern на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es heisst verschlimmern.
It means to make things worse.

Eine Operation würde die Sache nur verschlimmern.
Surgery would only exacerbate it.

Verschlimmern,(Situation) verschärfen- to exacerbate.
Egestas- to extreme poverty exulto- to exult.

Das wird es nur verschlimmern.
It will only make it worse.

B12-Mängel verschlimmern die neurologischen Symptome von AIDS.
B12 deficiency exacerbates neurological symptoms of AIDS.

Er soll das Ganze nicht verschlimmern.
I don't want him making it worse.

Husten und Niesen verschlimmern die Schmerzen? Ja Nein.
Coughing and sneezing increase the pain. Yes No.

Eine solche würde die Lage nur verschlimmern.
That would only make things worse.

Alle Symptome verschlimmern durch körperliche und geistige Belastung.
All symptoms aggravated by physical and mental strain.

Kann eine bestehende Erkrankung der Atemwege verschlimmern.
Could irritate an existing respiratory condition.

Es wird alles nur verschlimmern, mehr Aufmerksamkeit auf sich lenken.
It will only make it worse, draw more attention to it..

Jeder weitere Zeitverlust wird die Lage lediglich verschlimmern.“.
Wasting more time will simply make things worse.

Das Medikament ist bekannt, dass Osteoporose verschlimmern und zu einer erhöhten Inzidenz von Knochenbrüchen.
The drug is known to worsen osteoporosis and increase the incidence of fractures.

Aber die Ärzte sagen, dass sich meine Rückenprobleme verschlimmern.
But the doctors say that my back is getting worse.

Wenn Sie dachten, Zucker kann Ihre Akne verschlimmern, hier ist eine andere Hauptnahrungs Spieler in der Bildung von Akne: siehe die Wunder von Milch.
If you thought sugar can aggravate your acne, here's another major nutritional player in the formation of acne: behold the miracles of milk.

Andererseits... könnte das Medikament das Ödem verschlimmern.
On the other hand... the drug may be worsening the edema.

Mekinist kann Herzbeschwerden verursachen oder bestehende Herzbeschwerden verschlimmern siehe auch„Herzerkrankung“ im Abschnitt 4.
Mekinist can cause heart problems, or make existing heart problems worse see also“Heart conditions” in section 4.

Die Folgen vom nächsten Insektenstich können sich nach einer allergischen Reaktion verschlimmern.
The symptoms of insect bites on dogs can be aggravated by an allergic reaction.

Aber wir bei Sweet Cures entdeckt Jahre her, dass, wenn überhaupt, Cranberry Pillen UTI Probleme verschlimmern, und Cranberry-Saft antagonisiert vollständig das Problem.
But we at Sweet Cures discovered years ago that, if anything, cranberry pills make UTI problems worse, and cranberry juice completely antagonises the problem.

Möchtet ihr eure eigene Krankheit heilen oder sie verschlimmern?
Do you want to cure your own illness or to aggravate it?

Wenn nicht gut ausgeruht, mindestens 7 Stunden der Ruhe und guten Schlaf- Wir können die Probleme verschlimmern geschwollene Augenlider, so dass diese größer werden.
If not rested well, at least 7 hours of rest and good sleep- We can aggravate the problems of swollen eyelids, so that these become larger.

Kann eine bestehende Dermatitis oder bestehende Atembeschwerden verschlimmern.
Could irritate an existing dermatitis or respiratory condition.

Schmerz und Übergewicht: Überflüssige Kilos verschlimmern Leiden.
Obesity and pain: superfluous weight exacerbates suffering.

Darüber hinaus kann Imiquimod entzündliche Hauterkrankungen verschlimmern.
Furthermore, imiquimod has the potential to exacerbate inflammatory conditions of the skin.

Die skandalösen Steuerhinterziehungen und Steuerumgehungen verschlimmern diese Lage noch mehr.
The scandal of tax fraud and tax evasion aggravates this situation even further.

Alkohol in Kombination mit Histaminhaltigem Essen, kann somit die Symptome verschlimmern.
Alcohol together with histamine rich food therefore causes worsened symptoms.

Diese Wegbeläge sind sanfter für Deine Gelenke und Muskeln und vermeiden neue Verletzungen oder das Verschlimmern von bereits bestehenden Verletzungen.
These types of trails are also easier on the joints and muscles and less likely to cause new injuries or aggravate existing ones.

Unkontrollierte Bewegungen können durchaus bestehende Haltungsprobleme verschlimmern.
Uncontrolled movements are thoroughly capable of exacerbating existing posture problems.

Phenylalanin, Thyrosin und Tryptofan, da diese in manchen Fällen die Symptome verschlimmern können.
Phenylalanine, Tyrosine, and Tryptophan as they are capable of worsening the symptoms.

Bei Fieber und Allgemeinerkrankungen, die sich durch eine körperliche Belastung verschlimmern können.
In the case of fever and general illnesses that can be aggravated by physical stress.