Sta znaci na Engleskom ABBAUEN - prevod na Енглеском

• reduce
• break down
• dismantle
• degrade
• remove
• mine
• eliminate
• cut
• relieve
• decompose
• disassemble
• disassembly

Примери коришћења Abbauen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Schnelles Auf- und Abbauen.
Quick set-up and disassembly.

Abbauen der Seilanlage Theorie.
Dismantling the cable yarding plant theory.

Schnelles Auf- und Abbauen.
Quick and easy setup and disassembly.

Abbauen des Hecken-Schneidblatts Abb. 36.
Removing the hedge shear blades Fig. 36.

Wir müssen 30 Prozent des Personals abbauen.
We have to cut 30% from the staff.

Auf- und Abbauen war noch nie so sicher.
Assembling and disassembling has never been so safe.

Schnelles und einfaches Aufbauen und Abbauen.
Quick and intuitive set up and disassembly.

Aufbauen, Bespielen und Abbauen sind identisch wichtig.
Setting up, performing and dismantling are equally important.

Holen Sie sich schnell reich, indem Sie den Tag abbauen.
Get rich quick by mining away the day.

Ein zeitaufwendiges Auf- und Abbauen entfiel dadurch.
A time-consuming assembly and disassembly accounted thereby.

Sehr schnell und einfach ohne Werkzeug zum Auf- und Abbauen.
Very quick and easy to assemble and disassemble.

Komplexität abbauen und Speicherinfrastruktur modernisieren.
Eliminate complexity and modernize storage infrastructure.

Menschen, die sich entspannen und Stress abbauen wollen.
People who want to relax and relieve stress.

Kein unnötiges Abbauen von Seitenschiebereinheiten am Entgratwerkzeug.
No unnecessary dismantling of side slide units on the deburring tool.

Er behauptet, dass er nur durch Sex seinen Stress abbauen kann.
He says sex is the only way he can relieve stress.

Einmal wöchentlich- Filter abbauen und reinigen je nach Zustand des Teichs.
Once a week- Remove and clean strainer depending on pool conditions.

Diese sind die Waren die jedermann einsammeln oder abbauen kann.
These are the commodities everyone can collect or mine.

Indem wir einen Prozess abbauen, können wir uns auf drei wichtige Dinge konzentrieren.
By breaking down a process, we can focus on three important things.

Eines Tages werden alle Männer Zinn abbauen oder erschossen.
So on a certain day, all men will mine tin or be shot.

Im Süden Amerikas ließen Spanier Indígenas cash crops produzieren und Edelmetalle abbauen.
The Spanish used Indígenas to harvest a range of cash crops and mine for precious metals.

Abb. 192 Funkschlüssel: Abdeckung abbauen/ Batterie herausnehmen.
Fig. 192 Remote control key: Remove cover/take out battery.

Je mehr Rechenleistung Sie haben, umso mehr können Sie abbauen.
The more computer power you have, the more mining you can do.

Klimapolitik muss geschlechtsspezifische Benachteiligung abbauen.
Climate policy must eliminate gender-specific disadvantages.

Mit Investitionen in frühkindliche Entwicklung soziale Ungleichheit abbauen.
Investing in early childhood development reduces inequality.

Denn Magnesium kann sich, anders als Titan, im menschlichen Organismus abbauen.
This is because magnesium degrades, unlike titanium, in the human organism.

Wir konnten unsere solide Kostenposition aufrechterhalten und unsere Schulden weiter abbauen.
We maintained our good cost position and further reduced our debt.

Leider müssen wir aber auch in Deutschland rund 100 Vollzeitstellen abbauen.
Unfortunately, however, we also have to cut around 100 full-time positions in Germany.

Ziehen Sie stets den Netzstecker, bevor Sie Zubehörteile an- oder abbauen.
Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories.

Dank unsichtbarer Gestellverkettung lassen sich die Stuhlreihen schnell auf- und abbauen.
Thanks to the invisible frame linking, rows of chairs can be set up and dismantled quickly.

Folienbeutel reflektieren schädlichen UV-Strahlen im Sonnenlicht, die organisches Material abbauen können.
Foil bags reflect harmful UV rays in sunlight that can degrade organic material.