Sta znaci na Engleskom INTENSIVIERUNG - prevod na Енглеском

• intensification
• reinforcement
• intensive
• stepping-up
• intensifying
• strengthening
• stepping up
• increasing
• enhancing
• reinforcing
• closer
• deepening
• reinvigorating
• scaling up

Примери коришћења Intensivierung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Intensivierung der kompositorischen Tätigkeit.
Intensifies his composing activities.

Dieses Kooperationsabkommen ist Teil der Intensivierung dieser Beziehungen.
This co-operation agreement is an element of that enhanced relationship.

Intensivierung des globalen kollektiven Handelns.
Scale up global collective action.

Die Antwort ist das Strategiepapier zur Intensivierung des Barcelona-Prozesses.
The answer has been the strategy paper on reinvigorating the Barcelona process.

Intensivierung der internationalen Zusammenarbeit.
Scaling up international cooperative action.

Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit, einschließlich einer Intensivierung der aktiven Arbeitsmarktpolitik.
Measures to reduce unemployment, including reinforced active labour market policies.

Intensivierung von politischem Dialog und Reformstreben.
Enhanced Political dialogue and reform.

Die EU-Rechtsvorschriften und deren Umsetzung müssen mit einer Intensivierung der praktischen Zusammenarbeit einhergehen.
Strengthened practical cooperation must accompany EU legislation and its proper implementation.

Intensivierung der Entwicklung von Verteidigungsfähigkeiten durch.
Enhance the development of defence capabilities by.

Fortführung und Intensivierung der Maßnahmen in allen Bereichen.
Need to pursue and step up action in all areas.

Intensivierung des politischen Dialogs über Inhalt und Verfahren.
Enhance policy dialogue in terms of process andspecific content.

Der Ausschuß möchte zur Intensivierung des Dialogs über eine europäische Beschäftigungsstrategie beitragen.
The Committee intends to help step up the dialogue on a European employment strategy.

Intensivierung der Zusammenarbeit mit den zuständigen Kommissionsdienststellen.
Enhance co-operation with relevant Commission services.

Intensivierung des Dialogs und der Zusammenarbeit mit den Akteuren des Sports;
Enhance dialogue and cooperation with sport stakeholders;

Intensivierung der nichtsteuerlichen Maßnahmen(SAVE- und ALTENER-Programm);
Stepping-up of non-fiscal measures(SAVE and ALTENER programmes);

Intensivierung des sozialen Dialogs auf allen Ebenen Zweier- und Dreierdialog.
Strengthen social dialogue at all levels(bipartite and tripartite);

Intensivierung des biregionalen Dialogs über makroökonomische und finanzpolitische Themen.
Step up bi-regional macro-economic and financial dialogue.

Intensivierung des Austauschs von Kenntnissen zwischen Akteuren und Disziplinen und.
Enhancing the exchange of knowledge between actors and disciplines; and.

Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit im Bereich der Verwaltung der Grenzkontrollen.
Reinforce regional cooperation in the management of border controls.

Intensivierung der Zusammenarbeit im Rahmen der Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus.
Strengthen cooperation on measures to tackle the financing of terrorism;

Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit zwecks Beschleunigung des Rückkehrprozesses.
Enhance regional co-operation for accelerating the process of refugee return.

Intensivierung der Vorbereitungsarbeiten von Banken, Finanzmärkten und Unternehmen.
Stepping-up of preparations for the euro by banks, financial markets and businesses.

Intensivierung der Bemühungen zur Einbeziehung der Anpassung in alle außenpolitischen Maßnahmen der EU.
Step-up efforts to mainstream adaptation into all EU external policies.

Intensivierung der Beziehungen zwischen der EU und ihren Nachbarländern im Mittelmeerraum.
Strengthen relations between Europe and its neighbours in the Mediterranean region, and.

Intensivierung des Dialogs zwischen MOEL und EU auf politischer und auf Fachebene.
INTENSIFICATION OF THE DIALOGUE BETWEEN THE CECS AND THE EU AT THE POLITICAL AND TECHNICAL LEVEL.

Eine Intensivierung des Peelingeffektes lässt sich durch die Verwendung eines Bürsten- oder Schleifgerät erzielen.
An intensive peeling effect can be achieved by using a brush or abrasive machine.

Intensivierung der Kenntnisse zu diesem Problem durch Fortbildungsprogramme für Angehörige der Gesundheitsberufe.
Enhancing knowledge on the problem by education programmes for health professionals;

Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit in den Bereichen Verkehrspolitik und Verkehrsinfrastruktur;
Strengthen regional cooperation in the field of transport policy and transport infrastructure;

Intensivierung der Zusammenarbeit zur Förderung eines verbesserten Austauschs von Informationen über den Sektor.
Reinforcing cooperation in order to promote an improved exchange of information on the sector.

Intensivierung von Handel und Investitionstätigkeit in den Beziehungen mit strategischen Partnern und multisektorale Zusammenarbeit;
Enhanced trade and investment with strategic partners, as well as multi-sector cooperation.